Para la columna de fallas de esta semana, Jon Allsop está completando para Jay Caspian Kang.
Si una lección ha surgido esta temporada de viajes, es que realmente no quieres estar de vacaciones en las cercanías del vicepresidente JD Vance. El mes pasado, con la administración Trump continuando realizando redadas de inmigración radicales en el área de Los Ángeles, Vance y su familia fueron a Disneylandia, donde, aparentemente, partes del parque fueron cerradas por ellas. “Lo siento, para todas las personas que estaban en Disneyland, por las líneas más largas”, dijo Vance, en un nuevo podcast organizado por Katie Miller, la esposa de Stephen Miller, un subdirector de gabinete de la Casa Blanca. “Pero lo pasamos muy bien”. A principios de este mes, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército alteró la salida de un lago en Ohio para elevar el nivel de agua de un río donde Vance estaría en bote. Una fuente le dijo a The Guardian que el cambio crearía “condiciones de kayak ideales”, aunque el Servicio Secreto dijo que la intención era facilitar los detalles de seguridad de Vance; La oficina de Vance negó el conocimiento anticipado. Miller, en su podcast, le preguntó a Vance si hay algún otro lugar donde se muera por ir. “Esperemos que podamos encontrar alguna excusa, como vicepresidente de los Estados Unidos, para ir a Hawai”, respondió.
La semana pasada, Vance y su circo itinerante en el Reino Unido visitó a David Lammy, el secretario de Asuntos Exteriores del país, en la residencia de este último en Kent, antes de dirigirse a los Cotswolds, un área escénica al oeste de Londres que se parece a lo que un generador de imagen AI-AIS podría escupir si le pidió que conjurara el campo británico. (Si has visto la adaptación de Disney+ del libro humeante de Jilly Cooper “Rivales“Según los informes, se entiende la idea). Vance y su familia se quedaron en una lujosa mansión georgiana propiedad de un magnate de la luz de la luz, lo que me obligó a preguntar de quién era la brillante idea. relacionado La profusión de los agentes a una escena de “Men in Black”, y agregó: “Fue un poco exagerado realmente”). Jeremy Clarkson, el ex anfitrión del programa de automóviles “Top Gear”, que recientemente llamó a Vance “un dios con barbudo”, sugirió que una zona sin vuelo había obstruido a Drone Filming por un programa sobre una granja que posee cerca de Flosby. Esto llevó a los titulares alegando que Clarkson se había unido, o incluso estaba liderando, una “reacción violenta” contra Vance, aunque posteriormente se burló de las afirmaciones del caos al publicar un video de una vista pastoral pacífica.
Los cotswoldianos están acostumbrados a los visitantes y residentes de celebridades: Clarkson, para empezar, pero también Piers Morgan, Ellen DeGeneres y el ex primer ministro británico David Cameron, que tiene un hogar en la aldea donde Vance publicó. (Kamala Harris también visitó, poco antes que Vance. Pero su viaje fue inusualmente tenso. Los manifestantes se recuperaron en un parque local, llevando letreros con lemas como “Cotswold, damas de gatos sin hijos, dicen ir a casa” (blandido, según se informapor una mujer que tiene hijos y no tiene gatos), “War Criminal” y (mi favorito personal) “JD Vance aplaude cuando el avión aterriza”. Una camioneta condujo por el área mostrando un meme de Vance con una cabeza calva brillante, que se volvió viral después de que un turista afirmó que fue rechazado de los Estados Unidos por tenerlo en su teléfono. (Los funcionarios de seguridad nacional han negado que esto haya sucedido). De acuerdo a informes En el observador y el Wall Street Journal, la policía fue de puerta en puerta, pidiéndole a los residentes que se identifiquen y revelen detalles de sus cuentas de redes sociales. Para ser justos, Vance advirtió recientemente al gobierno de Gran Bretaña contra el avance de un “camino muy oscuro” de la censura en línea. (Su oficina negó cualquier conocimiento anticipado de la cuestionamiento de las redes sociales; un portavoz de la policía británico dijo que no había tenido lugar).
Si la historia tonta de las vacaciones de Vance tiene un lado serio, entonces su elección de destino también tiene curiosas connotaciones simbólicas. Los Cotswolds tienen una rica asociación con una vena del conservadurismo del establecimiento de la clase alta que se retira en todo el mundo. En muchos sentidos, el ascenso de Vance ha sido una manifestación convincente de ese retiro. Sin embargo, si Vance ha dejado este tipo de política por completo podría ser otro asunto.
Para un político de hombre de personas, Vance ciertamente parece ir en muchas vacaciones. Si fuera un funcionario público en el Reino Unido, como Marina Hyde con razón notable En The Guardian la semana pasada, “habría estado equipado con un apodo no halagador relacionado con las vacaciones hace meses, y nadie lo tomaría remotamente en serio”. (“Vance-Cation” tiene un buen anillo). Pero, en este reciente viaje, también atendió a los negocios políticos. Hubo la reunión con Lammy, el Secretario de Relaciones Exteriores del centro de izquierda, que se ha vuelto amigable con Vance, algo improbable, dado el Golfo entre su política. Puede haber ayudado que, Como lo expresó PoliticoLammy “Deja que Vance lo golpee en la pesca” durante su estancia de Kent; Los niños de Vance atraparon a la carpa, mientras Lammy no atrapó nada. (Aparentemente, Lammy carecía de la licencia de pesca requerida, y desde entonces se ha informado a un perro guardián oficial). Desde que llegó a los Cotswolds, Vance se ha mezclado con varios políticos de derecha, incluida Robert Jenrick, un legislador conservador de la pluma conservadora con las crecientes pretensiones populistas, y Nigel Farage, el Brexit Architect, que tiene una posibilidad muy real de convertirse en la próxima primera ministra de Britain. Debido a que Vance está terminalmente en línea, también se reunió con Thomas Skinner, un ex candidato en la versión británica de “The Apprentice”, que ahora parece pasar gran parte de su tiempo publicando la palabra “Bosh” en X. Vance lo defendió recientemente después de que Skinner dijo que un desfile de aguas de izquierda lo había llamado racista cuando, en su dicho, solo era un “hombre normal que ama a su familia y este país”. Ha sido una gran semana para Skinner: ayer, fue nombrado concursante en la versión británica de “Dancing With the Stars”.
En la imaginación política británica, los Cotswolds se han vinculado más estrechamente no con las fallas del mundo, sino con los gustos de Cameron, que era parte de lo que se conoció como “el set de Chipping Norton”, un círculo social de élite nombrado para una ciudad que está a diez minutos de Bolthole (Albeit Montercade Traffic). El set se volvió infame a principios de las veinte tinta, poco después de que Cameron asumiera el cargo, cuando otro de sus miembros, Rebekah Brooks, teniente de Rupert Murdoch, fue acusado criminalmente en el escándalo de hacinamiento del teléfono que envolvió el imperio del periódico británico de Murdoch. (Brooks fue absuelto, y ahora funciona nuevamente para Murdoch). Cameron se consideró a sí mismo como un modernizador ansioso por disipar la imagen con bordes duros del Partido Conservador: en un truco famoso, fue al Ártico y abrazó a un Husky para demostrar sus credenciales ambientales, y como internacionalista comprometido. De hecho, renunció como primer ministro, en 2016, después de que los votantes rechazaron el caso que había presentado para que Gran Bretaña permaneciera en la Unión Europea. Casi al mismo tiempo, criticó la prohibición de viajes musulmana propuesta por Donald Trump como “divisiva, estúpida e incorrecta”. En una memoria de 2019, Cameron escribió que había estado deprimido por la marca de política xenófoba de Trump; que “no podría haber acordado más” con un discurso en el que el presidente Barack Obama advirtió que la retórica de Trump era una pendiente resbaladiza para demonizar “naciones enteras, razas y religiones”; y que las referencias de Trump al “terrorismo islámico” eran crudos e inútiles.
La escuela de conservadurismo de Cameron ahora parece estar muerta, a manos de Vance, entre otros. (El año pasado, Vance describió al Reino Unido como quizás el primer “país islamista” con armas nucleares del mundo.) Su viaje a los Cotswolds se puede leer, incluso si es involuntariamente, como bailar en la tumba de esta visión del mundo. No hace mucho tiempo, sin embargo, Vance parecía estar más cerca de Cameron políticamente. Poco después de la publicación de sus memorias de 2016, “Elegia de hillbilly“Vance descartó a Trump como” heroína cultural “. En el libro, también presentó el caso de que la pobreza postindustrial y rural en las comunidades de Belt en gran medida fue un resultado, en parte, de un déficit de responsabilidad personal y colectiva. NET: descrita “Hillbilly Elegy” como uno de sus libros del año. Según el Financial TimesFue Osborne quien ordenó el alojamiento de Vance antes de su viaje de Cotswolds, y la pareja cenó esta semana.
Como ha sido sin pararVance ha estado en un viaje bastante político desde 2016. Algunos aspectos de su abrazo al trumpismo, y, con él, un populismo económico insistente y una postura anti-corporativa, me parecen sinceras, y otros menos. Sin embargo, si hay una línea clara de la política de Vance, es cómo ha sido, aunque con diferentes énfasis, se ha estado diseñado (o, al menos, se ha permitido ser diseñado) como una voz para las masas pobres y oprimidas lejos de las multitudes enloquecidas de grandes ciudades costeras. Cualquiera que sea la verdadera visión de Vance, esta imagen es difícil de cuadrar, por ejemplo, servir en una administración que acaba de aprobar un gran recorte de impuestos para el ultra rico, o con un tratamiento especial en un viaje de kayak, a sabiendas o no. Parece difícil de cuadrar también, con su visita a Cotswolds.
Esto, al menos, es cierto en el sentido de que los Cotswolds, que se han convertido en un patio de recreo para la élite de Londres, no se asocian típicamente con las imágenes Hardscrabble. Pero hay pobreza alládel tipo rural que tiende a ser menos visible, ciertamente si se queda en su pila de país, con su cancha de tenis, jardines y naranjas. “Existen verdaderas dificultades y privaciones detrás de las historias de los medios de comunicación del área cuya última descripción, aparentemente, son los ‘Hamptons of Inglaterra'”, un local le dijo a The TelegraphUn periódico británico conservador, esta semana. En 2013, a raíz del escándalo de hacinamiento telefónico, un reportero del New York Times visitó el área y escuchó algo similar. “Esta sigue siendo una ciudad de clase trabajadora, y este es un pub de clase trabajadora”, dijo un hombre, sobre una pinta, al menos hasta que “estas personas altas llamadas Giles y Pippa aparecen”. Y, ahora, J. D. ♦
