Por Paul Wiseman y Didi Tang
WASHINGTON (AP) – El presidente Donald Trump extendió una tregua comercial con China durante otros 90 días el lunes, al menos retrasando una vez más un petición peligrosa entre las dos economías más grandes del mundo.
Trump publicó en su plataforma social de verdad que firmó la orden ejecutiva de la extensión, y que “todos los demás elementos del acuerdo seguirán siendo los mismos”.
La fecha límite anterior estaba programada para expirar a las 12:01 am del martes. Si eso hubiera sucedido, Estados Unidos podría haber aumentado los impuestos sobre las importaciones chinas de un 30%ya alto, y Beijing podría haber respondido al aumentar las gravámenes de represalia sobre las exportaciones estadounidenses a China.
La pausa compra tiempo para que los dos países resuelvan algunas de sus diferencias, tal vez despejando el camino para una cumbre a finales de este año entre Trump y el presidente chino Xi Jinping, y las compañías estadounidenses han recibido negocios con China.
Sean Stein, presidente del Consejo de Negocios US-China, dijo que la extensión es “crítica” para darle tiempo a los dos gobiernos para negociar un acuerdo comercial que las empresas estadounidenses esperan que mejore su acceso al mercado en China y proporcionar la certeza necesaria para que las empresas hagan planes a mediano y largo plazo.
“Asegurar un acuerdo sobre el fentanilo que conduzca a una reducción en los aranceles estadounidenses y una reversión de las medidas de represalia de China es muy necesario para reiniciar las exportaciones de la agricultura y la energía de los Estados Unidos”, dijo Stein.
Llegar a un pacto con China sigue siendo un negocio inacabado para Trump, quien ya ha volcado el sistema comercial global al abofetear los impuestos de dos dígitos, aranceles, en casi todos los países de la Tierra.
La Unión Europea, Japón y otros socios comerciales acordaron acuerdos comerciales desagradables con Trump, aceptando una vez al altas tarifas de EE. UU. (15% en las importaciones japonesas y de la UE, por ejemplo) para evitar algo peor.
Las políticas comerciales de Trump han convertido a Estados Unidos de una de las economías más abiertas del mundo en una fortaleza proteccionista. La tarifa promedio de los Estados Unidos ha pasado de alrededor del 2.5% al comienzo del año al 18.6%, más alta desde 1933, según el laboratorio de presupuesto en la Universidad de Yale.
Pero China probó los límites de una política comercial de EE. UU. Se basó en el uso de los aranceles como Cudgel para vencer a las concesiones de los socios comerciales. Beijing tenía un Cudgel propio: cortar o ralentizar el acceso a sus minerales e imanes de tierras raras, que se usa en todo, desde vehículos eléctricos hasta motores a reacción.
En junio, los dos países llegaron a un acuerdo para aliviar las tensiones. Estados Unidos dijo que retiraría las restricciones de exportación sobre la tecnología de chips informáticos y el etano, una materia prima en la producción petroquímica. Y China acordó facilitar a las empresas estadounidenses obtener acceso a tierras raras.
“Estados Unidos se ha dado cuenta de que no tiene la ventaja”, dijo Claire Reade, abogada principal de Arnold & Porter y ex asistente de representante comercial estadounidense para asuntos de China.
En mayo, Estados Unidos y China habían evitado una catástrofe económica al reducir los aranceles masivos que habían abofeteado a los productos de los demás, que habían alcanzado hasta el 145% contra China y el 125% contra los Estados Unidos
Esos aranceles de triple dígitos amenazaron con terminar efectivamente el comercio entre Estados Unidos y China y causaron una ventaja aterradora en los mercados financieros. En una reunión de mayo en Ginebra ellos acordó retroceder Y sigue hablando: los aranceles de Estados Unidos volvieron a un 30% aún más alto y China al 10%.
Habiendo demostrado su capacidad de lastimarse, han estado hablando desde entonces.
“Al sobreestimar la capacidad de los aranceles pronunciados para inducir concesiones económicas de China, la administración Trump no solo ha subrayado los límites de la influencia unilateral de los Estados Unidos, sino que también se les da terrenos de Beijing por creer que puede disfrutar indefinidamente de la parte superior de la mano en las conversaciones posteriores con Washington al amenazar a las exportaciones de tierras raras”, dijo Ali Wyne, una especialista en los Estados Unidos en las relaciones internacionales de la actualidad. “El deseo de la administración de una demanda comercial proviene de las consecuencias autoinfligidas de su arrogancia anterior”.
No está claro si Washington y Beijing pueden alcanzar un gran trato sobre las mayores quejas de Estados Unidos. Entre estos se encuentran laxos de protección china de los derechos de propiedad intelectual y los subsidios de Beijing y otras políticas industriales que, según los estadounidenses, brindan a las empresas chinas una ventaja injusta en los mercados mundiales y han contribuido a un déficit comercial masivo de los Estados Unidos con China de $ 262 mil millones el año pasado.
Reade no espera mucho más allá de los acuerdos limitados, como los chinos diciendo que comprarán más soja americana y prometen hacer más para detener el flujo de productos químicos utilizados para hacer fentanilo y permitir el flujo continuo de imanes de tierras raras.
Pero los problemas más difíciles probablemente persistirán, y “la guerra comercial continuará avanzando durante años en el futuro”, dijo Jeff Moon, un ex diplomático estadounidense y funcionario comercial que ahora dirige la consultora de estrategias de China Moon.
El escritor del personal de Associated Press, Josh Boak, contribuyó a esta historia.
Publicado originalmente: 11 de agosto de 2025 a las 6:20 pm MDT
