Dubai ha actualizado las leyes de resolución y conciliación de disputas en el emirato.
En su calidad de gobernante de Dubai, el jeque Mohammed bin Rashid al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los EAU, ha emitido la Ley No. (9) de 2025, enmendando las disposiciones específicas de la Ley No. (18) de 2021 que rige la regulación de los marco de la conciliación para la solución de disputas en el emirato.
La ley reemplaza a diez artículos de la legislación original y es parte de los esfuerzos continuos de Dubai para modernizar su sistema legal y mejorar la eficiencia y la calidad de los servicios judiciales para todos los miembros de la sociedad.
Artículo 5 de la ley actualizada de Dubai
El La ley describe las categorías de disputas que deben someterse a los esfuerzos de conciliación antes de continuar con el litigio. Estos incluyen:
Disputas referidas por el Presidente de los tribunales de Dubai Casos de disputas de estado personal cuando ambas partes acuerdan remitir el asunto al Centro de Les de Les de Condición de Acuerdo de Disputas (CASD) referidas a CASD en función de un acuerdo previo entre los litigantes entre los litigantes
Ciertas disputas están excluidas de la conciliación obligatoria, que incluye:
Órdenes provisionales y casos urgentes asuntos de tutela, herencia y disputas de verificación de matrimonio/divorcio más allá de las disputas de jurisdicción de los tribunales de Dubai donde la conciliación está prohibida por las leyes existentes
Sin embargo, el tribunal de herencia conserva el derecho de proponer el acuerdo en disputas relacionadas con la herencia.
Artículo 6 de la Ley de Dubai actualizada
El artículo 6 de la ley aborda el alcance de los procedimientos de resolución de disputas ante el CASD y el Comité de Orientación y Reconciliación Familiar.
Las disputas presentadas a CASD a través del sistema electrónico de los tribunales de Dubai serán revisadas por un conciliador bajo la supervisión de un juez competente que las disputas de estado personal son manejadas por el Comité de Orientación y Reconciliación de la Familia, luego de los procedimientos establecidos por el Presidente del Consejo Judicial, el Comité CASD y el Comité de Familia puede involucrar a los expertos para proporcionar aportes técnicos, con ámbitos, tareas y fallas claras claramente descritas claramente descritas claramente.
Si se llega a una conciliación, se firma, aproba y otorga un acuerdo de conciliación, aprobado y otorga la fuerza de una orden de ejecución una vez validada.
Disposiciones adicionales de la nueva ley, incluyen:
Artículo 8: Detalles Procedimientos para el registro de disputas ante el gobierno y las entidades autorizadas Artículo 9: describe los deberes del Presidente del Tribunal Supremo Artículo 23: Define el formato y el efecto del acuerdo de conciliación Artículo 24: Especifica cuándo la asignación de un conciliación se considera el Artículo 28 concluido y establece criterios para los tribunales de Dubai para aceptar las demandas a las demandas de la conciliación de la conciliación 30: Defines Fees Fees Fees Fees Registro y Registro de la disputa y la aprobación de los Tribunales de Dubai Aceptar a las demandas de Aceptar las demandas anteriores a la conciliación de la conciliación 30: Defines Fees Fees Fees Fees Registro y los Registros de Controlio de la Conciliación de Dubai de acuerdo con la aprobación.
El artículo 27 de la Ley No. (9) de 2025 describe los requisitos para aprobar un acuerdo de conciliación y validar la fórmula ejecutoria.
Una vez que se confirman los requisitos, el conciliador aprueba el acuerdo y aplica la fórmula ejecutoria.
Los desafíos deben basarse en el fraude o el engaño, presentados dentro de los cinco días hábiles, un juez competente emitirá una decisión final dentro de los cinco días hábiles, las copias del acuerdo solo se proporcionan a las partes involucradas; Las segundas copias requieren una orden judicial
La ley se publicará en la Gaceta Oficial y entrará en vigor después de la publicación.
Las enmiendas respaldan el objetivo más amplio de Dubai de mejorar su ecosistema legal promoviendo una resolución de disputas amigable, fortalecer las relaciones contractuales y comerciales, acelerar la resolución de casos y garantizar la confidencialidad durante todo el proceso.
