M. Fazal Elahi
En un momento en que las relaciones entre las dos naciones fraternales, Bangladesh y Pakistán, una vez más están alcanzando nuevas alturas después de más de una década, el gobierno de Bangladesh, una vez más, ha exigido una disculpa de Pakistán por los trágicos eventos de 1971. Lo que Dhaka parece pasar por alto es la realidad de que ya ha habido una “disculpación” en este asunto. Pakistán, en múltiples ocasiones, ha expresado arrepentimiento por los dolorosos acontecimientos de 1971 y expresó sinceramente su deseo de que ambos países dejaran el pasado a un lado y avancen juntos por el bien mutuo de sus pueblos. Nada menos que el ex primer ministro de Pakistán, Zulfiqar Ali Bhutto, durante su discurso en Dhaka en 1974, comentó con franqueza: “Nunca es demasiado tarde para arrepentirse, decir Tauba de las profundidades de nuestros corazones”, reconociendo las tragedias que se producen a los bengalíes en 1971. Decadas más tarde, en julio de 2002, presidenta de Pakistan, persez, también expresó a los bengalíes, también a los bengalíes, en décadas, en julio de 2002, presidenta de Pakistan, persef. disculpándose implícitamente por los eventos de 1971 durante su visita oficial a Bangladesh. Existen innumerables referencias en la historia que claramente afirman las expresiones de arrepentimiento y disculpas de Pakistán. Estos hechos deberían haber sido suficientes para iluminar a la gente de Bangladesh. Desafortunadamente, los sucesivos regímenes de Bangladesh, que sirven a la agenda de su patrón regional y Hegemon, India, han mantenido deliberadamente a su gente en la oscuridad sobre estas realidades. Esto naturalmente plantea la pregunta apremiante: ¿Cuántas disculpas más continuarán buscando en Pakistán durante 1971? Es una pregunta que también hago, de hecho, la gente de Pakistán quiere saber sinceramente: ¿cuántos? Como Zulfiqar Ali Bhutto admitió en 1974, como reiteró el general Pervez Musharraf en 2002, y como el viceprimer ministro de Pakistán, Ishaq Dar, reafirmó recientemente en su visita a Bangladesh, es hora de que este capítulo esté cerrado. La reabrimiento constante de las heridas viejas no tiene ningún propósito. Si los lazos fraternales renovados entre Pakistán y Bangladesh se fortalecerán aún más, ambas naciones deben avanzar con visión, buena voluntad y sabiduría. Eso solo asegurará la prosperidad y el progreso de sus pueblos. ¡Long Live Pakistán – Hermandad de Bangladesh!
