En mayo, después de la Operación Sindoor, el Ministerio de Información y Radiodifusión había emitido un aviso ordenando a las plataformas OTT indias que eliminaran todo el contenido de transmisión procedente de Pakistán (este enlace está roto, 9 de mayo). Como resultado, Zee5 había cancelado sus programas paquistaníes y sus producciones colaborativas Indo-Pak. Cinco meses después, algunos de esos programas aclamados han encontrado un nuevo hogar en Medio Oriente. Los ejecutivos con sede en Dubai dijeron al mediodía que varias producciones conjuntas de Indo-Pak, que anteriormente estaban alojadas bajo Zindagi, la vertical de entretenimiento transfronteriza de Zee Entertainment, ahora han sido adquiridas por Begin. Mirar.
Lanzada en 2022, Begin.Watch es una plataforma de transmisión con sede en Pakistán. En los últimos meses, no sólo amplió su presencia en Medio Oriente, sino que también aseguró los derechos de múltiples espectáculos atrapados en el fuego cruzado de la prohibición de mayo.
Sajal Ali en ‘La camisa rosa’
Un ejemplo destacado es The Pink Shirt, protagonizada por el actor Sajal Ali y Wahaj Ali de Mom (2017). El drama romántico se desarrolló originalmente bajo Zindagi junto con el estudio de contenido indio Applause Entertainment. Un experto de la industria revela: “Mientras The Pink Shirt estuvo en los festivales, su lanzamiento en 2023 siguió siendo impulsado. Después de la Operación Sindoor, nunca llegó a las pantallas indias. En tales colaboraciones Indo-Pak, ya había ambigüedad sobre quién era el propietario del programa. Begin. Watch negoció directamente con los productores paquistaníes”.
Después de que quedó claro que la vertical Zindagi de Zee5 había sido cerrada en India, Begin. Watch adquirió varias colaboraciones transfronterizas como Churails y Qatil Haseenaon Ke Naam. Sin embargo, llamativamente ausente de su catálogo está Barzakh (2024), el drama de fantasía del director Asim Abbasi protagonizado por Fawad Khan. El programa se transmitió por Zee5 en India. La fuente explica: “Dado que el programa fue producido para Zindagi, que era parte de una plataforma india, está enredado en una disputa por los derechos.
La extinta lista de Zindagi ha llevado a una situación en la que muchos creadores no pueden acceder a su propio trabajo. Estas colaboraciones se hicieron con dinero indio y talento paquistaní, y ahora se encuentran en una zona gris”.
