La historia del inspector principal Subhash Shinde, el hijo de un granjero de Ratnagiri que llegó a Mumbai con el sueño de convertirse en un jugador de bolos rápido, encontrará una nueva vida en Bollywood, mientras el libro de su hija, Safed Khaki, se prepara para una adaptación cinematográfica.
Shinde, que ahora tiene 56 años y dirige la División de Tráfico de Bandra, pasó más de cuatro décadas en la Policía de Maharashtra, gran parte de ella en la División de Delitos. Pero mucho antes de que el uniforme caqui lo definiera, el cricket lo hizo. Durante un breve período de su juventud, se entrenó en el programa de bolos Mafatlal de la Asociación de Cricket de Bombay, establecido en 1990, donde el Dr. Makarand Waingankar, partidario del cricket de Mumbai, era el coordinador principal. Bajo la atenta mirada del gran jugador inglés de bolos rápidos Frank Tyson, el plan produjo una generación de talentos indios: Abey Kuruvilla, Paras Mhambrey, Sairaj Bahutule, Salil Ankola y Nilesh Kulkarni, entre ellos.
El inspector senior Shinde con la fecha icónica tatuada en el brazo. Fotos/Sayyed Sameer Abedi
La estancia de Shinde en el programa fue breve pero transformadora. Su hija, Atharwa, lo describió como “un recordatorio de cómo la disciplina, las oportunidades y la tutoría adecuada pueden moldear el destino de un joven jugador de críquet”.
Pero la vida llevó a Shinde en otra dirección. Las responsabilidades familiares lo obligaron a alejarse del cricket profesional y a incorporarse a la policía; una decisión que pospuso, pero nunca extinguió, sus ambiciones deportivas.
Autor Atharwa Shinde con el libro.
Una fecha grabada en la tinta y en la memoria
Fue décadas más tarde, en medio de su carrera de servicio, que Shinde recuperó su pasión deportiva. El 11 de noviembre de 2011, un día que tiene tatuado en la mano, formó desde cero un equipo de críquet policial en Navi Mumbai Rural. Contra las expectativas, el equipo ganó torneos en los circuitos de cricket estatales y de MCA, incluidos Times Shield, Government Shield, Torneo DY Patil, Liga Kanga, Torneo Kurla Bapat, Torneo Thane Vaibhav y varios torneos corporativos y de oficinas afiliados a MCA.
En declaraciones al domingo al mediodía, dijo: “Mi sueño era convertirme en jugador de críquet, pero no se cumplió. El críquet es una religión para mí y el deber policial es mi vida. Estoy orgulloso de que mi uniforme caqui haya inspirado ahora una historia que incluye ambos colores, el blanco y el caqui”.
El equipo con uno de los premios que ganó. Foto/Por arreglo especial
El homenaje de una hija se convierte en película
En 2019, Atharwa Shinde, psicóloga clínica y autora, intentó capturar esta dualidad de deber y pasión en su libro Safed Khaki. “Quería inmortalizar su viaje en la vida real entre el servicio policial y el cricket”, dijo. “Que mentes creativas tan talentosas y experimentadas den vida a mi historia es una bendición, algo que atesoraré para siempre”.
El libro llegó por primera vez al difunto cineasta ganador del Premio Nacional Nishikant Kamat, conocido por Dombivali Fast, Mumbai Meri Jaan, Force y Drishyam, quien se conmovió lo suficiente como para comenzar a adaptarlo. Después de su repentina muerte, el proyecto se estancó, hasta que encontró un nuevo defensor en el escritor y cineasta Farhad Samji. Samji, conocido por películas de gran valor como Bachchhan Pandey y Kisika Bhai Kisiki Jaan (ambas dirigidas por él), así como por Singham, Sooryavanshi y las franquicias Golmaal y Housefull, ahora coescribe el guión y los diálogos con Piyush Singh. Shinde dijo: “Siento una inmensa alegría y una profunda gratitud porque Farhad Samji esté escribiendo el guión y los diálogos de mi historia”.
Nitin Ramesh Tendulkar, hermano mayor de Sachin Tendulkar y un letrista respetado en el cine marathi, aporta emoción lírica a la película. Atharwa describe su trabajo como “maravillosamente sensible y emocionalmente expresivo” y dice que su contribución es vital para el alma de la película.
Safed Khaki se presenta como una saga de los desvalidos. “Combina cricket y crimen de una manera nunca antes vista”, dice Atharwa. “Se trata de un hombre que decidió transformar sus sueños incumplidos en inspiración para las generaciones venideras”.
Y añade: “Crecí viendo a mi padre equilibrar dos mundos: el uniforme caqui y su amor por el cricket. Este libro es mi tributo a su resiliencia, y nunca imaginé que algún día se convertiría en una película”.
El anterior libro de autoayuda de Atharwa, Becoming You, y sus historias cinematográficas basadas en hechos reales, también han sido bien recibidos. Pero Safed Khaki es el más cercano a casa.
A medida que el proyecto pasa de una página a la pantalla, sus creadores lo ven como algo más que una historia policial o de cricket; es un recordatorio de que la ambición no siempre se desvanece con la edad o la obligación; simplemente encuentra una nueva forma de respirar.
Algunas historias usan uniformes. Pero su espíritu, como sugiere el viaje de Shinde, sigue siendo imperecedero.
