cortesía
Martín Selasco nunca esperó que los ritmos de su juventud se convirtieran en un vehículo tanto para la identidad personal como para la revolución musical. Pero con su proyecto Terror/Cactus, el productor estadounidense argentino está haciendo exactamente eso, girar a Cumbia en algo hipnótico, electrónico y muy improvisado, todo mientras se mantiene enraizado en Latinidad.
Terror/cactus ‘ El último lanzamiento, un sencillo de dos pistas titulado La Pantera y Descalzo, se lanzaron esta semana a través de nombres de etiquetas con sede en Nueva York en el que puedes confiar. Y esta vez, el viaje sonor de Selasco incluye un nuevo invitado: la aclamada reedista de Seattle Jazz Kate Olson, que presta saxo barítono y clarinete a su sonido sin fronteras.
Para Selasco, quien nació en Buenos Aires y criado en Miami por un padre propietario de récords, la música latina nunca fue ruido de fondo: era la banda sonora de la pertenencia cultural. “Cumbia es lo que me lleva de vuelta a casa”, dice. “Incluso si vivo en el noroeste del Pacífico”.
Cumbia, originalmente un estilo folklórico de Colombia, ha sido reinventado durante décadas en América Latina. En México, es arenoso y urbano; En Perú, es psicodélico; En Argentina, coquetea con pop e indie. Selasco los absorbe a todos y los remezcla en algo nuevo, un sonido que le habla a los hijos de los inmigrantes y las escenas subterráneas latinas que prosperan lejos del centro de atención.
“Al crecer entre culturas, sentí que no pertenecía completamente a ningún lugar”, dice. “Pero Cumbia, su ritmo, su adaptabilidad, siempre se ha sentido en casa. Es como un latido que nos conecta a todos”.
Ese latido del latido a través de La Pantera, el lado A del nuevo sencillo. Una pista que se abre con sintetizadores giratorios y percusión minimalista pronto se transforma en algo salvaje y elegante. El saxo de barítono de Olson se queja debajo del ritmo como un felino listo para saltar, precisamente el ambiente que Selasco apuntaba. “Agregó estos gruñidos y chillidos expresivos que acaban de dar vida a toda la vía”, dice.
En el lado B, Descalzo, Olson cambia al clarinete, creando una atmósfera soñadora y negra sobre las misteriosas líneas de guitarra. “Es como la partitura de una película que aún no existe”, dice Selasco, riendo. “Algo sombrío y latinoamericano, tal vez algo puesto en una jungla por la noche”.
El lanzamiento llega mientras Terror/Cactus se prepara para una actuación destacada en el festival de Washington’s Thing el 16 de agosto, un raro día de música de Latin Latin donde Selasco compartirá el escenario con DJ mexicano y percusionista Pahua. “Es un sueño ser parte de una alineación que refleja la diversidad de la música latina hoy”, dice. “Escucharás todo, desde electrónica hasta gente, Reggaetón, y sí, mucha cumbia”.
Aunque muchas de las grabaciones de Terror/Cactus se crean en solitario, Selasco a menudo compone, registros, mezclas y ediciones en su estudio de origen, se prospera con la colaboración. “A veces empiezo una pista e inmediatamente escucho la voz o el instrumento de alguien en mi cabeza”, dice. “Otras veces, simplemente atascamos y vemos qué sucede. Así es como sucede la mejor magia”.
Su colaboración con Olson es un testimonio de eso. Si bien sus antecedentes musicales difieren, es un pilar en el jazz de Seattle y en las escenas experimentales, tanto los artistas comparten un amor por la toma de riesgos. “Me encanta trabajar con músicos de jazz porque entienden el espacio y la espontaneidad”, dice Selasco. “Dejan espacio para lo inesperado”.
Siguiente para Terror/Cactus es una serie de remixes de su aclamado álbum 2024 Forasterso. Primero: Dónde Estás Tú remezclado por el artista de Seattle que doblaba el género Chong the Nomad, el 18 de julio.
“La remezcla también es parte de nuestra tradición latina”, dice Selasco. “Siempre hemos tomado prestado, muestreado, reinventado. Así es como sobrevivimos y prosperamos”.
A medida que la escena de la música latina de EE. UU. Se vuelve más diversa, que se extiende más allá de Reggaetón y trampa para incluir todo, desde alternativa, al alternativo hasta la Cumbia de vanguardia, los artistas como Selasco lideran la carga de los márgenes.
“La gente olvida que la música latina no es un sonido”, dice. “Son cientos de historias, de migraciones, de antepasados que bailan en la cocina. Esta música nos ayuda a recordar quiénes somos y en quién podemos convertirnos”.
Ya sea que seas un jefe de jazz, un purista de Cumbia o simplemente un curioso oyente, La Pantera y Descalzo ofrecen un nuevo capítulo emocionante en la historia en constante evolución de la música latina.
© 2025 Latin Times. Reservados todos los derechos. No reproducir sin permiso.
