Adaptar una novela querida a la pantalla siempre conlleva expectativas y con Rivalidad acalorada, esas expectativas están por las nubes. El romance favorito de los fanáticos, conocido por su intensidad emocional y vulnerabilidad lenta, finalmente encontró su camino a la pantalla y para sus actores principales, el viaje fue tan psicológico como performativo.
Connor Storrie sobre interpretar a Ilya
Para Connor Storrie, la presión de honrar el libro no era algo en lo que se permitiera pensar. En cambio, se apoyó en la confianza, en su coprotagonista y en el proceso creativo. “Nunca pensé demasiado en eso”, admitió Connor. “Tuve una visión muy clara de lo que vi y realmente confié en Jacob. Así que pensé: vamos a darle vida a esto”.
Hay una valentía silenciosa en ese enfoque. Las adaptaciones de libros a menudo vienen acompañadas de un escrutinio inevitable, escenas analizadas en línea y actuaciones comparadas con versiones imaginadas que los lectores han llevado durante años. Connor lo sabía al entrar.
“Para ser completamente honesto”, continúa, “estaba dispuesto a aceptar que mi actuación, sin importar cómo pareciera, sería potencialmente decepcionante para las personas que aman el libro. Esa es la naturaleza del libro. Cada vez que se adapta un libro, habrá un mensaje: ‘Eso no es lo que debería ser’. Entonces lo acepté”.
En lugar de sentirse paralizado por esa conciencia, la utilizó como liberación. La aceptación, en su caso, se convirtió en libertad creativa.
“Eso me liberó para decir, esto es lo que creo que es. Ser abierto y presente, conocer a este personaje y simplemente seguir adelante, sin importar qué elemento de la historia sea”.
Hudson Williams sobre interpretar a Shane
Si el proceso de Connor se trataba de liberación, su coprotagonista Hudson Williams lo abordó a través del miedo, pero del tipo que alimenta los matices. Uno de los momentos más esperados del libro no es grandioso ni dramático. Es engañosamente simple: una oferta de atún derretido.
Para su personaje, ese pequeño gesto doméstico tiene más peso que cualquier declaración abierta de amor.
“Creo que Shane siente ese miedo a la vida doméstica”, explica. “Recuerdo que Jacob dijo en el set: ‘Este atún derretido te asusta’. Cuando dice: ‘¿Quieres atún derretido?’ eso tiene que congelarte”.
Hasta ese momento, el amor ha existido en gestos más amplios y performativos, en confiadas propuestas románticas y encuentros cargados de sombras. ¿Pero esto? Esta es la luz del día. Espacio abierto. La sugerencia de algo duradero.
“Hasta ese momento, Shane ha hecho gestos de amor más grandes”, dice. “Ves a Ilya congelarse. Pero el hecho de que se vea así, como una vida hogareña, como una pareja: es un espacio grande, está abierto, es de día, a diferencia de esta habitación de hotel oscura y sombría. Creo que ese espacio abierto lo asusta”.
“Para Shane, eso es como el océano y se está ahogando en él. Creo que la comodidad de Ilya con él lo aterroriza. Que parezca que todo lo que quiere es más difícil de aceptar que si fuera esa cosa oscura y prohibida”.
