Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
Durante 70 años, el personaje ficticio de Tom Ripley, un antihéroe misantrópico, moralmente ambiguo y que cambia de forma, ha agarrado a los lectores y amantes del cine.
La creación de la escritora estadounidense Patricia Highsmith, apareció por primera vez en su novela de 1955, The Talented Mr Ripley, que comienza como un secretario de Stockroom de IRS casi destructivo y con-artista que vive en la ciudad de Nueva York, pero evoluciona en un asesino en serie que se asesina y luego asume la identidad de Dickie Greenleaf, un pintores nalgados de House House, que vive en el tocador italiano de MongibeLo de MongibeLe de MongibeLe, con un amable carpintero de MongibeLe de MongibeL. Barco y un admirador estadounidense llamado Marge Sherwood.
Claude Scott-Mitchell y Will McDonald interpretan a Marge y Tom Ripley en el talentoso Mr Ripley.
La evolución de Ripley es fascinante y alucinante. Su plan para asesinar surge tan repentinamente como su codiciado de la vida privilegiada de Greenleaf. Ahora, el personaje más famoso de Highsmith llega al escenario en la adaptación de la dramaturga Joanna Murray-Smith del talentoso Sr. Ripley.
Cargando
Dirigida por Sarah Goodes (Julia, ¿Quién teme a Virginia Woolf?), Con Will McDonald (Heartbreak High) como Ripley, Raj Labade (la oficina) como Dickie Greenleaf y Claude Scott-Mitchell (The Dry, The Last Anniversary) como Sherwood, la obra es un estudio de Pin-Sharp de un hombre complejo y una psicológica de muelles.
“Oh, absolutamente, toda la historia se trata de suspenso”, dice Goodes: “Esa brecha entre algo que sucede y cuál es su respuesta. En los ensayos, hemos seguido hablando de la definición real de suspenso. Estás suspendido entre dos cosas. En cierto modo, toda la historia del talentoso Sr. Ripley es sobre eso.
“Joanna ha escrito una pieza que se balancea entre ser una película negra, como el tercer hombre, a ser como un trabajo de Wes Anderson, a ser un clásico extraños en un Hitchcock estilo tren. Y también hay una dirección directa. Tiene una relación con la audiencia. Descubres quién es más tarde, pero realmente Ripley nos dice la historia”.
La directora Sarah Goodes habla con el elenco del talentoso Sr. Ripley durante los ensayos. Crédito: Daniel Boud
¿Pero quién es Ripley? Un pariente nadie, el padre de Dickie lo envía en un viaje pagado por todos los gastos para convencer a su hijo de que regrese a casa a Nueva York. La madre de Dickie tiene leucemia y su padre quiere que se haga cargo del negocio de construcción naval de la familia. Pero cuando Ripley se encuentra con Dickie, magnéticamente despreocupado y viviendo una vida de lujo y cultura en la costa italiana, no puede seguir con su misión. Su ardor por la identidad de Greenleaf, y el deseo de escapar de su propia existencia triste, lo impulsa a matar. Y luego, a través de un juego de mano extraordinario, se convierte en Dickie Greenleaf.
“En el centro de Tom es un vacío”, dice McDonald. “Vacío. Es este agujero negro que se traga a los padres de Dickie y Marge y Dickie. Eso, y la vergüenza profundamente arraigada de quién es, realmente conduce toda la pieza”.
Goodes está de acuerdo.
“Es una historia moral en cierto modo”, dice ella. “Si no sabes quién eres, si no te anclas o tienes un vínculo moral al mundo, entonces eres un riesgo para la sociedad. Esa es la historia del extraño.
“Si sientes que no debes el mundo nada, entonces puedes ser como Ripley. No tienes remordimiento ni arrepentimiento. Puedes moverte a través de él con este verdadero sentido de precisión quirúrgica y determinación”.
Ripley a menudo es etiquetado como psicópata, y Highsmith, que escribió 22 novelas, incluido el precio de la sal (más tarde republicado como Carol) y extraños en un tren, otra historia de asesinato y chantaje emocional, claramente tenía algo para los psicópatas. Incluso se preguntó si era una, escribiendo una entrada en el diario en 1943, “¿Soy un psicópata?” También se refirió a Ripley como su alter ego, a veces firmando letras “Amor de Tom”.
Andrew Scott se estaba enfriando como Tom Ripley en la adaptación de Netflix de 2024 de la novela de Patricia Highsmith.
Lo que se destaca con Tom Ripley, una persona cuyas hazañas requerirían un castigo si estuvieran expuestos, es que es un personaje que muchos fanáticos de las adaptaciones de libros, cine y televisión (Andrew Scott lo interpretó en la serie de Netflix 2024 Ripley). Esto a pesar de su robo de identidad, crímenes financieros, manipulaciones emocionales y asesinatos.
Es una dualidad que disfruta McDonald.
“Hubo una entrevista que Andrew Scott dio sobre interpretar al personaje donde dijo que Tom no es inherentemente sediento de sangre, no es esta persona horrible y malvada que le encanta asesinar a la gente”, dice McDonald. “Lo está haciendo para sobrevivir. Cree que es algo que tiene que hacer para mantenerse con vida”.
Él dice que Scott-Mitchell a veces está sacudido por la dualidad de su personaje.
“Ella dice que hay veces que me está mirando y yendo: ‘Oh, siento pena por ti'”, dice. “Y luego otras veces ella va: ‘Oh, Dios mío, él es horrible. Lo odio’. Me encanta esa sensación de confusión sobre él”.
Ya sea que lo ames o lo odies, Ripley es un estaduto. Cualquiera que se pregunte si evade la captura solo necesita registrar las cuatro novelas de Ripley posteriores que Highsmith escribió, con la última, Ripley Under Water, publicada en 1991.
¿Pero está feliz cuando obtiene lo que quiere? En la adaptación cinematográfica de 1999 dirigida por Anthony Minghella, Matt Damon, como Ripley, refleja tristemente hacia las escenas finales: “Siempre pensé que sería mejor ser un falso a alguien que nadie real”.
Will McDonald interpreta al duplicito Tom Ripley en el talentoso Sr. Ripley. Credit: Daniel Boud
Scott-Mitchell apunta a fuertes conexiones con estilo y personaje entre Ripley y la imagen de Dorian Gray.
“Cuando lo piensas, Dorian y Tom son personajes que están completamente consumidos por objetos y belleza”, dice ella. “Y ambos terminan en un lugar muy similar”.
McDonald está de acuerdo.
“Con Dorian, es hermoso y es hermoso, pero es conocido en todo Londres como un sinvergüenza. Ha sido corrompido”, dice. “Su alma ha sido destruida por lo que ha hecho y está solo para siempre. Algo similar le sucede a Tom.
“Hay este maravilloso momento en el libro donde se da cuenta de que, en el proceso de convertirse en Dickie Greenleaf y ganar todas sus cosas, al asesinarlo nunca puede dejar que nadie esté cerca de él.
“Tendrá todas estas cosas hermosas y vivirá esta hermosa vida, pero lo que realmente quería y oró por el amor y la cercanía, nunca lo obtendrá. En ese sentido, él falla en su objetivo”.
Marge de Claude Scott-Mitchell sospecha de los motivos de Tom en el talentoso Sr. Ripley. Credit: Daniel Boud
Sin embargo, sostiene un espejo de los pensamientos secretos de las personas.
Cargando
“Joanna ha escrito la obra de una manera que habla con los demonios internos de todos nosotros”, dice Scott-Mitchell. “Todos tenemos algo siniestro en nuestras mentes, ya sea que queramos admitirlo, o incluso que seamos conscientes de ello. Tienes estos momentos en los que lo estás escuchando y estás como, ‘Oh, sí, veo de dónde viene’. Luego das vuelta y vas, ‘Bueno, eso se siente un poco incómodo’ “.
La mayoría del talentoso equipo creativo del Sr. Ripley tiene conexiones para trabajar sobre Highsmith. Murray-Smith escribió la obra Switzerland, una mirada ficticia a los últimos años de la vida de Highsmith, ahora convertido en una película protagonizada por Helen Mirren. El co-premiere de la producción en STC en 2014 fue dirigido por Goodes y diseñado por el padre de Scott-Mitchell, Michael Scott-Mitchell.
Goodes dice que una de las razones por las que Kip Williams encargó a Murray-Smith que adaptara el trabajo cuando era el director artístico de STC era continuar tales conexiones, principalmente dando nuevos roles a la próxima generación de actores australianos.
El elenco del talentoso Sr. Ripley (desde la izquierda): Faisal Hamza, Andrew McFarlane; Claude Scott-Mitchell, Will McDonald, Johnny Nasser y Raj Labade. Crédito:
“Lo que pasa con esta pieza es que se trata de personas que aún no están completamente formadas”, dice Goodes. “Tienen 20 años. Esta es la primera vez que Ripley comete un asesinato. En los otros libros, es un asesino establecido. Así que el énfasis era encontrar un grupo de actores jóvenes, sorprendentes y de próxima generación para tocarlo, encontrar los próximos grandes nombres en el escenario y la pantalla. Ese fue un punto de partida real.
“Las compañías de teatro están bajo presión para vender boletos, por lo que ponen a las personas conocidas en el escenario. Pero debe encontrar a las próximas personas que serán esas caras conocidas en el futuro”.
En ese sentido también, el talentoso Sr. Ripley explora problemas que enfrentan la próxima generación, particularmente con las redes sociales, la vigilancia, la IA y el robo de identidad.
“Está todo este mundo espejo de nuestra identidad en línea”, dice Scott-Mitchell. “Podríamos tener un perfil de redes sociales que sea una forma particular en que nos presentemos, pero luego estamos en la carne. Desmenudar todo el concepto al teatro es una forma realmente maravillosa de verlo.
El talentoso Sr. Ripley está en el Teatro Roslyn Packer, Sydney, del 19 de agosto al 28 de septiembre; y el Centro de Artes Melbourne del 28 de octubre al 23 de noviembre.
