Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
En una de las primeras escenas de la nueva temporada de caballos lentos, Recalcitrant IT Pro Roddy Ho está bailando a través de la plaza cerca de Slough House. Usando un chándal holgado a juego y con su cabello atado en una especie de moño de hombre morado, está escuchando el simplemente irresistible de Robert Palmer y se ve inusualmente feliz con el mundo.
Eso es, por supuesto, hasta que una camioneta intente atropellarlo. Es salvado por un colega, pero eso no le importa a Ho. Sus auriculares han sido aplastados y su chándal raspado. “Reemplace mis auriculares y lo dejaremos en eso”, escupe en Shirley (Aimee-Ffion Edwards).
El jefe de Ho, Jackson Lamb, interpretado por el Peerless Gary Oldman, no le molesta la Señorita. “Odiaría pensar en ser atropellado accidentalmente. Robaría al resto de nosotros del placer”.
Gary Oldman (izquierda) como Jackson Lamb y Christopher Chung como Roddy Ho en la tercera temporada de caballos lentos.
Es un abridor ordenado que rápidamente te dice todo lo que necesitas saber sobre Ho: es un idiota narcisista que no juega bien con los demás. Su rostro está atrapado en una burla permanente, pero eso es porque cree que está caliente y que usted, y todos los que trabaja, definitivamente no lo son.
“Sería muy fácil interpretarlo como realmente desagradable y muy fácil para la audiencia apagarse de querer saber algo sobre él”, dice Christopher Chung, quien interpreta a Ho. “Y te aseguro que definitivamente hay miembros de la audiencia que piensan que es volátil y odian verlo en la pantalla, lo cual es una gran respuesta, pero he tratado de imbuirlo con la humanidad aquí y allá.
“Así que abres la puerta ligeramente, y luego la cierras. Das un poco, y luego dices: ‘Oh, pero él es humano bajo todo eso'”.
Cargando
Chung, de 37 años, de 37 años, está sentado frente a mí en Sydney. Es una presencia mucho menos imponente que Ho y su acento está por todas partes. Chung creció en la península de Mornington de Victoria, pero su acento traiciona cuánto tiempo ha pasado en el Reino Unido. Pero eso no es todo. Su madre es irlandesa, su padre es chino malasio y su esposa es escocesa. En otras palabras, están sucediendo muchas cosas.
“Crecí en un hogar donde el acento australiano no era el acento típico”, dice. “Fui a la escuela en el Monte Eliza en Melbourne, y todos los niños eran muy australianos allí. Pero en mi vida hogareña, había una tanta amalgamación de acentos, y nunca fue realmente tan amplio. Y vengo de una familia bastante musical, así que escuchando acentos y la forma en que entran en mí, es como la difusión, y no sé que estoy haciendo”.
Christopher Chung está estrellas en los caballos lentos de Apple TV+. Credit: Steven Siewert
Chung ha estado con los caballos lentos desde el comienzo del programa en 2022. Adaptado de la serie de libros de la casa del escritor del crimen Mick Herron, el programa sigue a los “rechazos” del servicio de seguridad MI5 de Gran Bretaña que han sido desterrados a la rentabilidad de la casa de Slough (de ahí su apodo de “caballos lentos”) por delitos y delitos menores contra el servicio.
Y aunque algunos de esos problemas son obvios: juegos de azar, drogas y alcohol, OPS-Gone-Wrong) está allí porque es, bueno, profundamente desagradable. Y a pesar de que disfruta destruir la vida de aquellos que lo han hecho mal (generalmente mujeres sensatas que han rechazado sus avances), todavía no puede entender por qué está en Slough House.
A pesar de todo esto, la quinta temporada, que se basa en el libro London Rules, ofrece a Ho alguna oportunidad en Lady Stakes, una novia real, IRL, y para Chung, la oportunidad de tomar un bocado más grande del papel.
Cargando
“Ella no es falsa, ni un bot, ni nada de eso”, dice Chung, riendo. “Ella es física, lo cual es una victoria para él. Nadie puede quitar eso porque la gente la ve físicamente con él. Lo que es realmente divertido de Roddy es que, en esta temporada, todavía es desagradable, todavía es arrogante, pero todavía está desconectado de la realidad del mundo porque vive en su propio mundo”.
En los libros, ese mundo interno está escrito como un monólogo interior, los lectores saben lo que está pensando, lo cual está bien en el papel, pero presenta un problema diferente en la pantalla donde se requiere mucho más diálogo.
“Es realmente interesante porque está muy diferenciado a cómo (Mick Herron) escribe a todos los demás personajes”, dice Chung. “Y es una de las cosas que los fanáticos de los libros realmente recogen. Así que creo que uno de los puntos que los fanáticos del libro verán en esta temporada es cómo han logrado traducir el monólogo interno de Roddy a la pantalla.
Rosalind Eleazar, Christopher Chung, Saskia Reeves, Aimee-Ffion Edwards y Jack Lowden en caballos lentos.
“Y creo que (Showrunner) Will Smith ha hecho un trabajo fantástico. Esa fue una pregunta que tenía antes de que tuviéramos los guiones de la quinta temporada, ‘¿Cómo vas a hacer esto?’ ¿Vas a mostrar esto? Todo está internalizado, pero (Smith) lo hace de una manera tan brillante y de manera que quería recoger el guión (y decir): “Voy a hacer eso.
Mientras que Slow Horses era el gran descanso de Chung, aparte de un pequeño papel en los vecinos, donde su personaje vendía drogas en lassiters y no tenía líneas, tiene otro papel muy esperado en la tubería: como Harry Beecham en la adaptación de Netflix de la clásica novela de Miles Franklin, mi brillante carrera.
Es un personaje famoso por Sam Neill en la adaptación cinematográfica de 1979 de Gillian Armstrong, el de un caballero rico, guapo y carismático que está enamorado del Sybylla testarudo (interpretado por Judy Davis en la película, y el noreste de Philippa del lector de noticias en la adaptación de Netflix).
Chung ha pasado los últimos meses filmando en Australia del Sur, un mundo lejos del mugriento y estrecho Londres de caballos lentos, donde le envió un mensaje de texto a Neill sobre el viaje de caballos y el colgado con su coprotagonista de caballos lentos Jonathan Pryce, que también estaba en la filmación de Adelaida.
Cargando
Fue un papel por el que Chung presionó mucho, rodeando a su agente y contactando al director de casting directamente para asegurarse de que estaba en la lista (lo estaba).
“(Showrunner) Liz Doran fue tan avanzada para traer una etnia diferente a esa parte principal, un hombre chino en un interior australiano en la década de 1900”, dice. “Y luego también para integrar las historias de las Primeras Naciones en el programa. Es todo.
“Cuando me eligieron, en realidad estaba terminando la sexta temporada de filmación de los caballos lentos. Estaba en el set en Suffolk … y fui un desastre porque pensé, ‘Esto no es esto que no se supone que suceda porque no lo he visto (un hombre chino australiano en un papel romántico líder)’. Siento de muchas maneras, tal vez no he hecho suficiente investigación, pero me siento en muchas maneras en muchas maneras que he tenido el primer tiempo en una pantalla. La bendición de Neill “.
¡Qué más podrías pedir!
“Es el mismo tipo de sentimiento que tuve cuando me arrojé en caballos lentos, pero de una manera mucho más fundamentada”.
Antes de terminar, tengo que preguntar sobre Gary Oldman, ¿cómo es él? Es un genio de pedos en caballos lentos.
“La primera vez que pisé el set con Gary, estaba muy abierto y cálido”, dice Chung. “Estaba tan ansioso y nervioso que siempre entro en un trabajo como, ‘Creo que me voy a despedir’. Tengo que demostrarme muy rápido.
“Y creo que probablemente estábamos aproximadamente un mes y medio en el rodaje de la primera temporada, y Gary me había dicho porque miraba a algunos de los diarios:” Vi algunas de tus cosas el otro día “, y luego me dio ese pequeño golpe en el brazo, y luego se alejó”.
“Me subí a mi teléfono y le envié un mensaje a mi esposa. Estoy como, ‘Nunca creerás lo que Gary Oldman me dijo: ¿Crees que solo está diciendo eso?’ Y Frankie, mi esposa, ella dice: ‘Él no tiene que hacer eso’ “.
Ciertamente no lo hace. Pero lo hizo.
Los caballos lentos (temporada quinta) transmiten en Apple TV+ del 24 de septiembre.
Descubra el próximo televisor, la serie de transmisión y las películas para agregar a sus visitas obligadas. Obtenga la lista de observación todos los jueves.
