Herramientas, colmillos, raíces, pubs: la bolsa de correo tenía una inclinación distinta en mayo. William Ryan, un ex publicano, y un entusiasta observador de palabras, escribió: “Nunca había escuchado ‘Toolbox’ como una sesión de intercambio de información hasta que mi hijo se convirtió en aprendiz de Chippy. Ahora tienen una caja de herramientas todas las mañanas. ¿Qué está pasando?”
Los sitios de construcción parecen la base de la idea. Imagine una pandilla de andamios y operadores de grúas, ladrillos y chispas, reunidos alrededor de cajas de herramientas reales o figurativas. Seguridad Como enfoque, la charla de la caja de herramientas revisa las mejores prácticas, describe los protocolos. ¿Pero cuándo surgió el término?
Seguridad como enfoque, la charla de la caja de herramientas revisa las mejores prácticas, describe los protocolos. Credit: Getty Images
Las menciones anteriores parecen estadounidenses, citadas en el ámbito de la salud y la seguridad ocupacional. Si no es la construcción, entonces la aviación es otro sospechoso, con un expediente de 1971 que se refiere a un chat de asfalto entre la tripulación.
Desde entonces, el espíritu de la caja de herramientas ha sido extendida por las operaciones a proyectos de petróleo y gas, minas a oficinas inmobiliarias, incluso mis paseos semanales para bicicletas. Mick es el culpable, un compañero de ingeniería con experiencia en fábricas de chocolate. Todos los sábados, después de un pedal, convierte a nuestro Kaffeeklatsch en una caja de herramientas Mamil, citando cualquier comportamiento arriesgado que había señalado, desde señales pobres hasta una velocidad imprudente. Fingimos escuchar como una banda de Oompa Loompas.
Siguiendo con la velocidad, Fang fue la siguiente palabra para investigar, la consulta provocada por Stephen McDonell, corresponsal de la BBC en China con sede en Beijing. Su poste de bluesky capturó a la vertiginosa hurtle de un tren bala, un borde beige de tierras de cultivo más allá de la ventana. Su subtítulo decía: “Fang’n ahora a 350 kmh a medida que nos acercamos a #Shanghai”. De manera reveladora, McDonell pasó un tiempo en estas costas trabajando con la BBC desde que se colmó (o más comúnmente, Fangin ‘) pertenece a nuestra vernácula única, vinculada al campeón de Fórmula 1 de Argentina, Juan Fangio. Apodado El Maestro, Fangio consiguió 24 victorias en su carrera en la década de 1950, legando su nombre a Hoons y Billycart Kids.
Cargando
Todavía en la jerga de cosecha propia, mi columna reciente sobre las raíces de la raíz causó un alboroto en los foros. Riddley Walker me recordó que la fallecida ensayista Kate Jennings editó una antología de poesía con Outback Press en 1975: Madre, estoy arraigado. Como Riddley agregó, “el título tenía significados tanto: agotamiento sexual y físico”.
Otro lector recordó que cuando su “querido padre estaba fatigado, solía decir que se sentía como uno de los hermanos Tedd: Roo”. Justo cuando un tercer encuestado no pudo resistir una broma: “El Outback Grazier le estaba diciendo a su compañero Cockie que estaba pensando en conducir a Sydney al Royal Pascua. Preguntó qué ruta tomaría, respondió:” Bueno, pensé que me llevaría la señorita, ella se quedó conmigo a través de la sequía “.
Tal humor delantero se produce en el desafío final, este planteado por Sian Johnson: “¿Podemos hacerlo mejor que ‘Pub Test’ para significar la medida de aceptabilidad de un ciudadano? Siento que la frase es demasiado besa, demasiado borracha”. Sian podría tener razón, aunque la prueba de pub parece arraigada.
