Por tercer tiempo consecutivo, la ausencia de un intérprete para el procedimiento del viernes estancó el juicio del ex ministro de poder, Saleh Mamman, ante el juez James Omotosho en Abuja.
Anteriormente, el EFCC presentó a sus testigos que dieron sus testimonios antes de que el tribunal entrara en un juicio dentro de un juicio.
El 19 de marzo, el juez James Omotosho había detenido el juicio principal para llevar a cabo un juicio en el juicio tras la objeción del abogado defensor a la mudanza de EFCC para presentar una declaración en disputa acreditada al ex ministro.
El juicio en el juicio fue determinar si el demandado hizo la declaración en disputa de su libre albedrío.
Específicamente, la fiscalía debía presentar la declaración en disputa con fecha del 20 de febrero de 2024, a través de su 17º testigo, cuando el abogado defensor, Femi Atteh, San, planteó una objeción a su admisibilidad, fue tomada bajo coacción.
Se espera que al final de la evidencia de video que actualmente se reproduce en la corte por la EFCC, el abogado defensor comenzará el examen transversal de los testigos de la EFCC.
Sin embargo, los procedimientos del 2 de mayo de 2025 se estancaron por la ausencia de un intérprete en la corte.
Ese día, cuando se llamó al caso, el abogado de la fiscalía, un O. Muhammed, informó al tribunal que, aunque el asunto era para la continuación del juicio en el juicio, sin embargo, estaba experimentando dificultad para obtener un intérprete.
Dijo que estaba informado de que el intérprete oficial de la corte estaba en un compromiso oficial.
En consecuencia, el abogado de la fiscalía solicitó un breve aplazamiento para permitir la presencia de un intérprete.
El juez Omotosho ha aplazado aún más el caso al 26 y 27 de junio para la continuación del juicio en el juicio
