Marilyn Monroe lo hizo, también lo hizo Chappell Roan, pero ¿cuál es el punto de un nombre artístico?

“El nombre de una celebridad es fundamentalmente parte de quiénes son. Cuando las películas usan nombres como Margot Robbie o Quentin Tarantino, instantáneamente aumenta su valor percibido antes de que veamos el trailer. Los nombres llevan asociaciones. Han tenido prestigio específico, tonos, establecen ciertas expectativas”.

Cargando

Gran parte de este poder de la estrella no proviene del nombre en sí, sino de la personalidad detrás de él. Sin embargo, algunos creen que para desarrollar una personalidad estrella, uno debe comenzar con la etiqueta correcta. Por ejemplo, la cantante Alicia Keys cambió su apellido para representar su amor por la música.

“Los nombres son un instrumento utilizado para la gestión de la identidad. Son una forma de marca estratégica o incluso un cambio de marca intencional”, dice Burgess. “Podría permitir un renacimiento creativo, ayudar a las personas a ingresar a un área diferente de especialización y ofrecerles más legitimidad”.

Ciertos nombres pueden exponer estrellas a nuevas audiencias, dice la industria musical de RMIT y el profesor de cultura pop Kat Nelligan. David Bowie (David Robert Jones) no solo usó un seudónimo, sino también una serie de otras personas, incluidos Ziggy Stardust y Aladdin Sane, todo lo cual permitió que diferentes demografía se involucraran con él en varios niveles.

“Lady Gaga encarnó un alter ego masculino, Jo Calderone, en los premios MTV Music Video 2011”, dice Nelligan. “Esa persona era una forma para que Gaga no solo se expresara artísticamente, sino también llegara al público queer. Es una forma de explorar el arte y jugar con diferentes identidades”.

Los seudónimos también pueden funcionar como un límite, agrega. El nombre de Chappell Roan representa su ser más seguro, y también separa su vida pública y privada, algo que la cantante ha dejado en claro es fundamental para ella.

“De esa manera, los seudónimos podrían estar vinculados a la salud mental y preservar el yo”, dice Nelligan.

¿Es solo una cosa de Hollywood?

No. Los seudónimos también son comunes en otras industrias de entretenimiento, incluidos Bollywood y K-Pop.

“Puede ser bastante común para los actores de Bollywood que intentan romper en un mercado occidental. Comienza a ver algo de esa influencia colonial”, dice Burgess. “Las estrellas pueden anglicizar o simplificar los nombres para evitar la marginación. O tal vez solo quieren que su nombre sea más memorable, que se destaque en un nivel más global”.

Mientras tanto, en el reino de K-pop, Nelligan dice que adoptar un nombre artístico a menudo es parte de los productores y estudios de procesos comerciales transparentes para crear estrellas pop. Los ejemplos incluyen Suga de BTS, cuyo verdadero nombre es Min Yoong y Rosé de Blackpink (Park Chaeyoung).

“K-Pop es una industria basada en esta idea de una máquina. Está curada y muy estratégica en cómo se produce una estrella de K-Pop, por lo que tiene sentido que los seudónimos se usen en ese contexto”.

Sean Redmond, Decano Asociado de Medios, escritura y publicación en RMIT, dice que muchas autores femeninas usaron suelos masculinos durante el siglo XIX debido a las normas de género misóginas.

“George Elliot usó un seudónimo masculino debido al prejuicio de género en la publicación, y porque vivió una ‘vida no convencional’: Mary Ann Evans vivió con un hombre, pero no estaban casados”, dice Redmond.

Del mismo modo, algunos actores masculinos usaron seudónimos para parecer más masculinos. “John Wayne nació Marion Robert Morrison, un nombre considerado demasiado femenino, o incluso demasiado italiano, para los espectadores estadounidenses. El director Raoul Walsh eligió el nombre de Wayne, inspirado en el héroe de la guerra revolucionario Mad Anthony Wayne”.

El nombre de John Wayne es icónico, pero no nació con él. Credit: Warner Bros.

Algunos actores judíos estadounidenses cambiaron sus nombres debido a las preocupaciones sobre el antisemitismo, agrega Redmond. Por ejemplo, el verdadero nombre de Edward G. Robinson era Emanuel Goldenberg, mientras que el verdadero nombre de Kirk Douglas era Issur Danielovitch. Otros incluso pueden usar un seudónimo para protegerse de la ley, como Banksy, el artista callejero cuyo anonimato es una parte importante de su atractivo.

¿Auténtico o falso?

Cargando

Los seudónimos no disminuyen el oficio de una persona, dice Nelligan: los nombres teatrales a menudo son formas de expresión artística.

“La gente generalmente está más preocupada por si un artista se mantiene fiel a sus valores. Digamos que hay un artista que canta sobre el cambio climático, pero luego no caminan esa charla. El público se siente más engañado por eso … El seudónimo no está aquí ni allá en ese sentido.

“La opinión de que el verdadero yo de una persona necesita estar integrado en la música o la literatura está desactualizada … Todavía queremos rastrearlo a una persona, pero no importa si usa un seudónimo”.

Aunque la falta de transparencia en torno al nombre de una figura pública puede generar compromiso e intriga, Nelligan dice que también puede dejar a los fanáticos sin ningún lugar para canalizar esa fascinación.

Burgess está de acuerdo, señalando que algunos seudónimos incluso podrían parecer engañosos. Por ejemplo, el productor discográfico Dr. Luke, que se vio envuelto en una batalla legal ahora resuelta contra Kesha, se llamó Tyson Trax en la canción 2020 de Doja Cat, digamos.

“Es posible que vea algo de negatividad allí porque algunas personas pueden no haber apoyado el trabajo si hubieran sabido que estaba involucrado. El nombre tiene mucho peso”, dice Burgess.

“Los consumidores exigen transparencia y autenticidad, pero también tenemos que recordar que hay personas detrás de estos seudónimos que obviamente quieren cierto grado de privacidad, y a menudo no es por razones siniestras o engañosas”.

Descubra el próximo televisor, la serie de transmisión y las películas para agregar a sus visitas obligadas. Obtenga la lista de observación todos los jueves.