El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos promulgó un nuevoRegulación de permisos de águilaLa primavera pasada, alegando que “promovería la conservación del águila”. Pero la nueva regulación solo facilita que los proyectos de energía eólica reciban permisos, lo que les permite matar a las águilas.
ElLey de Protección de Águila Bald y Goldenprohíbe la “toma” de las águilas, definiendo “tomar” como “perseguir, disparar, disparar, veneno, herida, matar, capturar, atrapar, recoger, molestar o molestar”. En 2009, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre finalizó una regla que, por primera vez, autorizó el “toma incidental“De las águilas que otorga autorización para matar a las águilas incidentales a la actividad legal.
En 2013, emitió orientación a los desarrolladores de energía eólica que les exigieron completarPlanes de conservación del águilademostrar cómo evitarían o minimizarían su efecto sobre las águilas. La guía también requirió ejecutar modelos de facilidad de águila para predecir el potencial del proyecto para “tomar” las águilas.
En resumen, estas regulaciones alentaron la evitación de áreas con altas concentraciones de águila y la implementación de medidas de conservación, incluidas las consideraciones de ubicación, antes de que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre emita un permiso que autorice la toma.
Pero la administración Biden alegó que la complejidad del proceso de permisos anterior estaba impidiendo que las empresas solicitaran permisos de toma de águila, que solo se emitieron después de la implementación de medidas de evitación.
La agencia alegó que simplificar el permiso de viento era preferible y conduciría a una mayor conservación de águila. Pero, ¿la regulación de permisos de 2024 realmente aumenta las protecciones para las águilas, o simplemente autoriza el asesinato de águilas en proyectos eólicos?
La revisión de la regla 2024 proporciona dos opciones de permisos: un permiso específico y un permiso general, siendo este último más fácil de obtener, menos costosos y con menos condiciones de mitigación y monitoreo. Los permisos generales están disponibles en los EE. UU. Para áreas donde la abundancia relativa de las águilas se considera baja.
Desafortunadamente, los permisos generales suponen erróneamente que hay poco riesgo para las águilas de los proyectos de energía eólica en un rango que cubre a la mayoría de los Estados Unidos fuera de los estados de Rocky Mountain. Las áreas locales con altas concentraciones de águilas no se tienen en cuenta en la región de permisos generales.
Según las regulaciones de 2024, si un proyecto eólico en esta región solicita un permiso general, el personal carece de discreción para negarse a emitirlo, incluso cuando los proyectos eólicos existentes ya han matado a las águilas.
Además, bajo la nueva regulación, el requisito de monitoreo posterior a la construcción para la mortalidad del águila en los proyectos de energía eólica aparece a propósito sesgada hacia el subregistro.
La distancia de la encuesta de monitoreo se redujo de más de 100 metros a solo 40 metros. Por lo tanto, a menos que una carcasa de águila caiga en la carretera o la almohadilla de turbina, es poco probable que se detecten, y los cadáveres que caen fuera del área de la encuesta de 40 metros no se registrarán.
El Reglamento 2024 no le da a la autoridad del servicio de peces y vida silvestre para evitar la ubicación de proyectos eólicos en áreas de alta concentración de águila. La agencia tampoco tiene ningún recurso cuando se ignora la guía de ubicación.
El Reglamento 2024 cambió su misión central de proteger las águilas para entregar permisos para proyectos de energía eólica con autorización ilimitada para matar águilas sin consecuencias.
Antes de retirarme, cumplí 25 años con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre que imponen las leyes federales de vida silvestre. Los proyectos de energía eólica siempre han planteado una amenaza para las aves y los murciélagos, y sin embargo, en el pasado, nuestro personal recibió instrucciones de no hacer cumplir las leyes existentes de protección de la vida silvestre contra esta industria, a pesar de que se aplicarían contra otros productores de energía, como el petróleo y el gas.
En mi opinión y experiencia, la regulación de permisos de 2024 Eagle no contribuye a la conservación de las águilas, sino que autoriza, sin ninguna consecuencia, proyectos de energía eólica para matar a las águilas.
La guía de agosto de la administración Trump dirigida aforzar proyectos de energía eólica para cumplir con la leyes un buen comienzo. Pero también será necesario enmendar las regulaciones de permisos de Biden 2024 para proteger nuestro símbolo nacional.
Biden trató efectivamente de dar inmunidad a los proyectos de energía eólica de nuestras leyes existentes para proteger a las águilas, y no es por eso que fui a trabajar allí, y probablemente no por qué alguien más tampoco.
Gary G. Mowad es el Jefe de Aplicación del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos retiradas.
