Michael Wolff: “Estos eran chicos de los 80, desde un momento en que tener dinero perdonó algo”. Crédito: Dan Callister / Alamy Stock Photo
“(La divulgación amenazante) era un tipo típico de Blow-Hard de Trump”, dice Wolff. Según su reportaje, Trump y Epstein estaban en un momento aún más cerca de lo que se había pensado anteriormente.
Trump y Epstein, hombres ricos y conectados de edades similares, mezclados en campos similares y socializados juntos con frecuencia. En varias ocasiones fueron vistos en las mismas fiestas.
En 2002, Trump llamó a Epstein un “tipo excelente” en un perfil de la revista de Nueva York, y agregó que “le gustan las mujeres hermosas tanto como a mí, y muchas de ellas están en el lado más joven”. En archivos de audio publicados anteriormente en el podcast Fire and Fury de Wolff, Epstein dijo que había sido el “mejor amigo” de Trump durante 10 años; Wolff también dijo que el apodo de Trump para Epstein fue “Jeffy”.
“De 1988 a 89 a 2004, Jeffrey Epstein y Donald Trump fueron los mejores amigos”, dice Wolff, de 71 años, por teléfono desde su casa en los Hamptons.
‘Tenían los mismos intereses. Hicieron las mismas cosas, siguieron las mismas actividades, perseguidas muy a menudo a las mismas mujeres.
Michael Wolff
“Estos eran hombres de los 80, desde un momento en que el dinero perdonó cualquier cosa y todos idolatraban a cualquiera que tuviera dinero. Tener dinero le dio este derecho extraordinario. Este fue el último sonrojo de lo que es ser un playboy. Tenían el dinero, los aviones, el total desprecio de las reglas de clase media …
“Tenían los mismos intereses. Hicieron las mismas cosas, persiguieron las mismas actividades, perseguían muy a menudo a las mismas mujeres. Alguien me llamó el otro día y dijo:” ¿No te refieres a que Trump estaba interesado en las niñas? ” Le dije: ‘No … pero ellos (Trump y Epstein) estaban obsesionados con los modelos’.
“Comenzaron a modelar agencias, invirtieron en agencias de modelado. Trump tiene sus concursos de belleza, Epstein tenía las cosas de Victoria’s Secret (Epstein era un asesor de Les Wexner, el jefe secreto de Victoria)”.
Wolff dice que la amistad se centró en Palm Beach, Florida, donde Epstein y Trump eran vecinos.
“Epstein tenía este conjunto de una docena de polaroides de Trump alrededor de la piscina de Epstein”, recuerda Wolff. Alega que las imágenes se llevaron a cabo en la caja fuerte de Epstein, que el FBI se apoderó cuando atacaron sus casas en Nueva York y Palm Beach en julio de 2019.
Trump aparece en la portada de Playboy en 1990.
“Recuerdo a tres de ellas vívidamente. Dos de las imágenes tenían chicas en topless sentadas en el regazo de Trump, y una en la que Trump tiene una mancha en la parte delantera de su (pantalones) y tres o cinco chicas en topless lo señalan y se ríen. Estos tipos se definieron entre sí. Epstein es la mejor ventana a través de la cual entender a Trump”.
La semana pasada, un informe en el Wall Street Journal alegó que Trump le envió a Epstein una tarjeta en su 50 cumpleaños en 2003, con un dibujo de una mujer desnuda e inscrito “puede ser todos los días otro secreto maravilloso”. Trump inmediatamente negó hacerlo, alegando: “No es mi idioma … no son mis palabras”. Agregó que no “dibujó fotos de mujeres”.
A raíz de la historia, la Casa Blanca ha prohibido que el WSJ cubra un próximo viaje a Escocia debido a “conducta falsa y difamatoria”, y Trump se ha mudado para demandar la publicación propiedad de Rupert Murdoch por $ US $10 mil millones ($ 15.3 mil millones). El presidente ha hablado de ser sometido a una caza de brujas.
Cargando
El lunes, el director de comunicaciones de la Casa Blanca, Stephen Cheung, dijo que Trump una vez expulsó a Epstein de su club por ser un “asqueroso” y llamó a acusaciones sobre él “noticias falsas recicladas y viejas”.
Después de décadas de amistad, en 2004, Trump y Epstein tuvieron lo que Wolff describe como una pelea acritud sobre un acuerdo inmobiliario, por lo que no estaban cerca durante los supuestos crímenes de Epstein en la llamada “Isla Epstein”, Little St James en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Fue después que las acusaciones penales comenzaron a reunirse alrededor de Epstein, culminando en una sentencia de prisión de 13 meses por prostitución en 2008.
En 2014, Epstein se acercó a Wolff, un muy respetado periodista de Nueva York que había sido el columnista de Media de Vanity Fair, con el fin de ser escrito. Wolff acababa de comenzar a escribir sobre Trump, trabajo que formaría la base del fuego y la furia, la primera de sus relatos del tiempo del presidente en la Casa Blanca.
“Epstein dijo ‘Puedes preguntarme cualquier cosa, no tengo nada que ocultar y juzgas por ti mismo si soy honesto'”, recuerda Wolff. Después de un par de conversaciones “bastante malditamente interesantes”, Wolff comenzó a asistir a los eventos que Epstein celebró en su mansión en el Upper East Side, que se cree que son una de las residencias privadas más grandes de Nueva York.
El FBI recientemente confirmó que el Príncipe Andrew no enfrentaría más medidas sobre sus enlaces a Epstein. Crédito: PA/AP
“Fue un poco extraordinario”, dice Wolff. “La gente allí era increíble. Desde Bill Gates hasta Ehud Barak (ex primer ministro israelí) hasta Larry Summers (ex secretario del Tesoro de los Estados Unidos), solo una persona tras otra”.
¿Príncipe Andrew?
“Sí”, dice Wolff. “Epstein realizó estas cosas en su mesa de comedor. La gente llegó desde la mañana hasta la noche. Había muy pocas mujeres; tenía un club de hombres sintiendo. Pero era un poco irresistible, francamente, y confieso pasar un buen rato. Los sujetos eran política exterior, la economía. No era un tema.
“Luego, en 2015, cuando Trump comenzó a correr (para la presidencia), Epstein comenzó a hablar sobre su relación con Trump, que era revelador. Estaba empezando a escribir sobre Trump, por lo que fue muy valioso. En 2017, (Epstein) se hizo amigo de Steve Bannon, y se unieron a su mutuo catre de obsesión.
Cargando
Cuando las autoridades cerraron en Epstein antes de su arresto en 2019, permaneció en contacto con Wolff.
En una pieza de 2020, los últimos días de Jeffrey Epstein, Wolff detalla la acritud entre Epstein y Trump. Epstein se refiere a Trump como un “imbécil” y hace afirmaciones despectivas sobre su estilo de liderazgo.
“Deja que alguien más esté a cargo, hasta que otras personas se dan cuenta de que alguien más está a cargo. Cuando eso sucede, ya no estás a cargo”.
Después de las consecuencias de su acuerdo de propiedad, Wolff dice que Epstein llegó a creer que fue Trump, quien tuvo relaciones estrechas con la policía de Florida, quien entregó a Epstein antes de ser encarcelado por solicitar prostitutas en 2008.
En la misma pieza, Wolff cita a Bannon diciéndole a Epstein que era la “única persona” a la que temía durante la primera campaña presidencial de Trump, lo que implica que creía que el financiero sabía secretos peligrosos sobre Trump.
“También deberías haberlo sido”, se informa que Epstein respondió. Fue durante la presidencia de Trump que Epstein fue arrestado.
La propia relación de Wolff con Epstein tuvo un desenlace macabro.
“El último mensaje que escribió parece ser para mí”, dice Wolff. “Murió el sábado por la mañana y recibí el mensaje el viernes por la noche. Había escrito una nota a través de sus abogados preguntando cómo estaba.
Las circunstancias de la muerte de Epstein se han convertido en un pararrayos para los teóricos de la conspiración. Fue encontrado en las primeras horas del 10 de agosto de 2019, colgando del costado de la cama de su celda. El fallo oficial fue un suicidio colgado, pero los abogados de Epstein desafiaron esa cuenta. Dos guardias que estaban destinados a verificarlo se habían quedado dormidos, y dos cámaras de CCTV frente a su celda no funcionaban en el momento crítico. Las encuestas han sugerido que solo el 15 por ciento de los estadounidenses creen que Epstein murió por suicidio.
Cuando el Departamento de Justicia de los Estados Unidos finalmente lanzó una cinta de eventos esa noche hace dos semanas, los analistas descubrieron que casi tres minutos habían sido cortados.
“Parece inverosímil que podría haberse suicidado en la forma en que dicen que habría tenido que haberse suicidado”, dice Wolff. “Pero igualmente inverosímil que habría sido asesinado y que todas las personas, los agentes del FBI y los fiscales asistentes de nosotros, sabrían algo o se mantendrían callados al respecto. No lo sé”.
En los años transcurridos desde la muerte de Epstein, Wolff ha tratado de llamar la atención sobre lo que dice que fue el verdadero alcance de su relación con Trump. Pero no ha ganado mucha tracción.
“He estado tratando de colocar estas cosas durante mucho tiempo”. Wolff dice, describiendo cómo ha lanzado tratamientos más grandes de sus “cantidades interminables de grabaciones” innumerables veces, solo para que el enchufe se tire en el último minuto.
“Es tan convincente que todos siempre están interesados, pero los ejecutivos deciden que es demasiado complicado y controvertido. Porque tan pronto como comienzas a lidiar con Epstein como una persona con múltiples dimensiones, en lugar de solo este tipo malvado, asusta a todos”.
Él dice que cree que en parte la prensa no ha estado dispuesta a enfrentar aún más la amistad de Trump con Epstein.
“Ha habido, entre la prensa respetable, una opinión de que este tema es demasiado asqueroso”, dice Wolff.
“Las buenas personas no discuten esto. Él es el presidente de los Estados Unidos; ¿cómo puede vincularlo con el presidente de los Estados Unidos sin evidencia? Tiene algo que ver con el hecho de que no existe el lenguaje en el mundo posterior a Metoo para discutir el sexo. Tienes que hablar sobre sexo, tienes que hacer distinciones entre niñas y mujeres, (y) hablar sobre la idea complicada del consentimiento de las víctimas. Es muy difícil en el clima reciente.
“La gente no sabe cómo abordar esto”, agrega. “Piensan que va a ser demasiado caliente para manejar, el ala derecha nos gritará y el ala izquierda nos gritará y las mujeres nos gritarán y Trump nos gritará”.
“No vamos a ser un héroe para nadie si contamos esta historia”.
Para juzgar por el renovado interés en las 100 horas de cintas de Wolff, esta vez, el peso de la presión pública puede resultar decisivo.
The Telegraph, Londres
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que está en los titulares de los titulares en todo el mundo. Regístrese en el boletín semanal de lo que en el mundo aquí.
