Seguramente podríamos usar un poco del conservadurismo compasivo de King of the Hill, donde Hank no teme a las cosas que no le gustan o entienden de inmediato, en la década de 2020.
Cargando
Ingrese la 14ª temporada recién lanzada, transmitiendo en Disney+, dirigida por Judge y Daniels junto al nuevo showrunner Saladin Patterson y con la mayor parte del elenco de voz original.
Ubicado libremente en una era posterior al covid, el reinicio de 10 episodios se abre con Hank y Peggy Hill, su esposa de cabeza fuerte (Kathy Najimy), que regresa a casa después de ocho años viviendo en Arabia Saudita, con Hank empleado por el proveedor nacional de petróleo del país.
Ahora en sus sesenta años y regresando a Arlen para retirarse, su tiempo en el extranjero no los ha hecho más mundanos, incluso si la confianza delirante de Peggy la ha convencido de que puede hablar árabe perfecto. En su defensa, había pocas posibilidades de integración, ya que la pareja vivía en un complejo administrado por la empresa para trabajadores estadounidenses, esencialmente una ciudad estadounidense congelada a mediados de la década de 2000.
Es una meta configuración inteligente, dejando que Hank y Peggy apriete 15 años de humor observacional sin convertirlo en el punto del programa en sí. Claro, el primer episodio es un poco lleno de baches, ya que el programa atraviesa chistes divertidos pero familiares. ¡Baños de género neutral! ¡Ubers son raros! ¡Puedes entregar todo ahora! Algunos están bien, pero demasiadas referencias baratas pueden parecer intentos desesperados de esconderse que tantos reinicios tienen poco propósito más allá de ganar un dólar de nostalgia (ver: Frasier, loco por ti).
Afortunadamente, estos ajustes incómodos, como las reglas de carretera más seguras que cambian la ruta de Hank a casa, o reciben una clasificación baja de Uber por divagar y retener al conductor de otros trabajos, son solo microcosmos de la línea de la temporada, donde Peggy y Hank luchan por integrarse en su recién fondado de jubilación.
Imágenes tempranas de King of the Hill.Credit: Disney/Mike Judge
Las chistes y las instalaciones de episodios se vuelven más lisas después de algunos episodios, una vez que estamos al día con las colinas, incluido Bobby, que ahora tiene 21 años y vive en Austin como jefe de cocina de un restaurante de fusión japonés-alemán, y viejos amigos.
En el caso de los amigos bebedores de Hank, Sad Sack Bill (Stephen Root) es, bueno, un desastre; Boomhauer (Juez) es tan incomprensible como siempre, y el mundo se ha alcanzado con Dale (Johnny Hardwick), el amigo libertario ultra conspirador de Hank cuyos desvarios ahora son dolorosamente convencionales; de hecho, incluso tiene un sustento ahora. Todo el tiempo, mantiene los ojos cerrados a lo que está claro para cualquier otra persona: que sus hijos se parecen al buen amigo de su esposa, el masajista nativo americano John Redcorn (Jonathan Joss).
Bobby Hill ahora tiene 21 años y trabaja en un restaurante de fusión japonés alemán. Crédito: Disney/Mike Judge
Lamentablemente, tanto Hardwick como Joss murieron durante la producción del reinicio, y esto ahora sirve como sus roles finales. Es una nota sombría para el espectáculo, al igual que la ausencia de novios Luanne y Lucky, respectivamente expresada por Brittany Murphy y Tom Petty, quienes murieron antes del renacimiento del programa.
Hay un cambio más notable: Toby Huss se reúne para el diálogo de Hardwick, después de entregar el papel del vecino laosi-estadounidense de Hank, Kahn Soubeusinphone, al comediante australiano Ronny Chieng. Es un reconocimiento de que el personaje siempre debería haber sido expresado por un actor asiático, uno de los pocos elementos del original que no se mantiene.
Hank y Bobby son competidores en una competencia de cerveza casera. Crédito: Disney/Mike Judge
Aún así, los mejores momentos del programa provienen de la relación de Bobby y Hank, uno de gran amor expresado de manera indirecta, como los dos compitiendo juntos en una competencia de cerveza, a pesar del paladar de la vieja escuela de Hank claramente en desacuerdo con los intereses de Bobby.
Cargando
Y aunque algunas líneas de trama tópicas, como Hank Butting Heads con la Manosfera, o el restaurante de Fusion de Bobby frente a la cancelación de la apropiación cultural, pueden causar oculares en otros reinicios, nunca se siente calzado aquí. Tal vez sea porque Judge y Daniels, de vuelta en la serie original de la serie, describieron continuamente el programa como no político, que rastrea, ya que presenta la decencia como un valor bipartidista.
Tiene sentido, entonces, que la serie no se abarca las aguas abordando a Trump directamente, mejor dejar a la Mudillas en South Park.
Lamentablemente, King of the Hill permanece en silencio político por su mensaje muy simple, resumido cuidadosamente al final del primer episodio del reinicio: “Es bueno ser agradable”. Con suerte, podemos quedarnos en la América de Hank Hill por unos años más.
