TEHRAN – Una traducción persa de “The Full Moon Cafet Shop” del autor japonés Mai Mochizuki ha sido publicada recientemente por Milkan Publications en Teherán.
El libro ha sido traducido al persa por Marzieh Ashouri.
“La cafetería de la luna llena”, traducida del éxito de ventas japonés, es una novela encantadora y encantadora que entrelaza la magia, el mito y el autodescubrimiento. Inspirado por la creencia japonesa tradicional de que los gatos simbolizan la buena suerte y que la amabilidad para ellos eventualmente se le pagará, la historia explora la idea de que nunca es demasiado tarde para seguir la verdadera estrella de uno.
La novela se centra en una cafetería misteriosa y errante que parece inesperadamente a aquellos en momentos fundamentales de sus vidas. Este extraordinario café, conocido como la cafetería de luna llena, no tiene una ubicación ni horas fijas; Se materializa al azar, ofreciendo consuelo y orientación a los jóvenes que se sienten a la deriva. La tienda está dirigida exclusivamente por gatos que hablan que sirven algo más que café y pastel, actúan como guías sabias y crípticas. Estos compañeros felinos profundizan en las listas de estrellas de sus visitantes, ofreciendo información, consejos y, a veces, verdades difíciles sobre cómo sus vidas se han desviado de sus caminos destinados.
Cada visitante de la tienda está perdido o incierto de alguna manera sobre su futuro. Entre ellos se encuentran un guionista, un director de cine románticamente atascado, un estilista esperanzador y un diseñador de sitios web con problemas tecnológicamente desafiados. A través de conversaciones con los gatos, reciben sutiles empujones y sabiduría críptica destinadas a ayudarlos a redescubrir su propósito y realinarse con sus verdaderas estrellas.
A medida que se desarrolla la historia, la novela enfatiza que nunca es demasiado tarde para cambiar de rumbo, seguir los sueños y abrazar el destino de uno. El realismo mágico de la cafetería, combinado con temas de esperanza, amabilidad y autoconfianza, subraya la idea de que el universo a menudo nos guía de manera misteriosa, a veces a través de los amigos más inesperados, como un gato sabio y que habla bajo una luna de Kyoto.
SAB/
