Ofcom, el regulador de transmisión del Reino Unido, dijo que estaba “muy preocupado” por la transmisión en vivo de la BBC y dijo que la emisora ”claramente tiene preguntas que responder”.
La BBC dijo anteriormente en su defensa que había emitido una advertencia en la pantalla sobre “lenguaje muy fuerte y discriminatorio” durante su transmisión en vivo de la Ley de Bob Vylan.
El subsecretario de Estado de los Estados Unidos, Christopher Landau, dijo que las visas de los dos miembros de Bob Vylan, que usan nombres teatrales por razones de privacidad, han sido revocadas.
“Los extranjeros que glorifican la violencia y el odio no son bienvenidos a los visitantes de nuestro país”, dijo Landau en una publicación en las redes sociales.
Starmer dijo que la BBC debe explicar “cómo se transmitieron estas escenas”.
Bob Vylan, que se formó en 2017, ha lanzado cuatro álbumes que mezclan punk, mugre y otros estilos con letras que a menudo abordan temas que incluyen racismo, masculinidad y política.
En una declaración publicada en las redes sociales, el cantante Bobby Vylan dijo que estaba inundado de mensajes de apoyo y odio.
Kneecap en Glastonbury.Credit: Getty Images
“Enseñar a nuestros hijos a hablar por el cambio que desean y necesitan es la única forma en que hacemos a este mundo un lugar mejor”, escribió.
Bob Vylan actuó el sábado por la tarde justo antes de Kneecap, otra banda que ha generado controversia por su postura pro-palestina.
Kneecap lideró a una gran multitud en cantos de “Free Palestine” en el festival. También apuntaron a un canto cargado de improperios en Starmer, quien dijo que no creía que fuera “apropiado” que Kneecap interpretara a Glastonbury después de que uno de sus miembros fue acusado bajo la Ley de Terrorismo.
Cargando
Liam Óg Ó Hannaidh, quien actúa bajo el nombre artístico Mo Chara, fue acusado de apoyar una organización proscrita por supuestamente agitar una bandera de Hezbolá en un concierto en Londres el año pasado.
El sábado, un miembro del grupo sugirió a los fanáticos “iniciar un motín” fuera de la próxima aparición en la corte de su compañero de banda, aunque luego dijo “No hay disturbios, solo amor y apoyo y apoyo para Palestina”.
La BBC ya había tomado la decisión de no transmitir la actuación de Glastonbury en vivo de Kneecap, aunque puso a disposición una versión sin editar del set en su página destacada del festival en el servicio de BBC iPlayer.
La embajada israelí al Reino Unido dijo el fin de semana que estaba “profundamente perturbada por la retórica inflamatoria y odiosa expresada en el escenario en el Festival de Glastonbury”.
Los actos estuvieron entre los 4000 que se presentaron frente a unos 200,000 fanáticos de la música este año en el festival en el suroeste de Inglaterra.
AP
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que está en los titulares en todo el mundo. Regístrese para nuestro boletín semanal de lo que In The World.
