El amante es un tipo de historia muy diferente. Escrito en 1962 y se estrenó en la televisión británica un año después, se refiere a una pareja inglesa de clase media ordinaria que parece tener asuntos y ser muy honesto y práctico al respecto. Pero entonces, nos damos cuenta de que cada uno está jugando a la pareja extramatrimonial del otro.
Gareth Davies y Anthony Taufa como dos desafortunados éxito en los ensayos para el camarero tonto. CREDIT: Prudence Upton
Al igual que con el camarero tonto, aunque es muy divertido, hay una gran sensación de amenaza escondida en las palabras, acechando la acción en todo momento. “Lo que se dice, pero también lo que no se dice”, dice Kilmurry.
“Y para ambas obras, es el subtexto que es tan importante como las líneas reales que se hablan en voz alta, y entre las líneas es lo mismo que Pinter hace pausas y silencios. Ahí es donde esa sensación de temor y algo que otros suceden que te hace sentir incómodo”.
Power, quien lo tiene y cómo se usa, también son preguntas que se escabullen alrededor del borde de ambas jugadas a medida que se desarrollan las peleas verbales. Pero las respuestas no son obvias, particularmente en el amante, en el que los roles de género tradicionales son grandes.
“La política de género entra en juego”, dice Da Silva.
“En cuestionamiento se cuestiona cómo los hombres y las mujeres se relacionan entre sí y cómo se relacionan entre sí ahora; creo que desafiará muchas percepciones … siento que Sarah tiene mucho poder y hacerlo en un contexto de 1963 es notable”.
Gareth Davies compara a los éxitoes de éxito del camarero tonto con un doble acto de comedia, como Abbott y Costello.
“Es donde uno tiene un poco más de poder que el otro, o uno cree que tienen un poco más de poder que el otro, pero probablemente son exactamente iguales, o uno cree que son más inteligentes que el otro, pero probablemente sean aproximadamente lo mismo. Se puede ver ese doble acto a través de la cultura popular durante décadas”, dice.
Pero común a ambas obras es esa sensación de que los personajes están atrapados por las circunstancias.
“Estar atrapado no solo en una relación o no solo en un matrimonio, sino en un mundo que exige, ya sabes, ser ama de casa o ser un hombre salarial, y es solo para muchos intolerable después de un tiempo, creo, y eso es lo que obtengo del amante, es un tipo de escape real que necesitan, no solo un juego divertido”, dice Davies.
Cargando
Los éxito de éxito del camarero tonto también están atrapados, peones en un juego desconocido conmovidos por un jugador desconocido e invisible. En ese momento, era visto como una metáfora del totalitarismo comunista; Ahora tiene una nueva resonancia.
“Se tratan de poder … tanto entre los personajes de la obra como fuera del mundo”, dice Davies.
“Creo que eso resuena ahora porque el poder parece algo tan descarado y aceptable que ir … cuán lejos están dispuestas las personas y cuán descarados están dispuestos a ser para conseguirlo”.
