Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
Para su papel de Russ, un chancer punky que vive en el Lower East Side de Nueva York en el robo de Darren Aronofsky robando, Matt Smith hizo algo que nunca había hecho antes: lucía un mohawk.
“Me gustó más de lo que pensaba”, dice sobre los afeitados en los lados, largos, lo hemos hecho, con pendiente. “Era amarillo y verde también, lo que en papel suena mierda, pero estaba bien. Era genial”.
Smith nació en 1982, justo después de que la primera ola de la explosión punk de Gran Bretaña se derrumbó. Aún así, dice: “Sentiste el efecto del punk muy en serio” mientras crecía. “Pero no fue una escena de la que formé parte, por lo que fue bueno fingir ser parte de ella por un tiempo y adoptar la actitud. Porque creo que, en cierto modo, es una actitud bastante saludable en la vida”.
Si hay una cosa atrapada, robar en espadas, es actitud. Adaptado por Charlie Huston de su propia novela, es un viaje de Madcap a través del sucio centro de Nueva York en 1998.
Austin Butler interpreta a Henry Thompson, un ex béisbol giró a Barkeep en el lado este de Lower.
Esta es la parte de la ciudad en la que Aronofsky, cuyas películas incluyen a Requiem for a Dream, The Wrestler, Black Swan, Noah y The Whale, lo sabe bien.
“Caminé por la avenida cientos de veces, si no miles de veces, en los años 90”, me dice. “Es mi vecindario”.
Por supuesto, no es el mismo vecindario que había regresado cuando Aronofsky estaba filmando su largometraje debut Pi. Pero con muchos de los mismos tripulantes a bordo, los cineastas trabajaron duro para capturar, y hasta cierto punto recrearon: el zumbido maníaco, el caos y la diversidad multicultural de las calles al pie de Manhattan.
“El East Village es el núcleo que hace que el pop de la ciudad de Nueva York”, dice Aronofsky. “Para mí, es el lugar más eléctrico, más creativo y divertido del mundo”.
Atrapado robo es la primera de las tres novelas de Huston no binaria con Henry “Hank” Thompson, un ex prodigio de béisbol adolescente cuya carrera fue cortada por un terrible accidente automovilístico.
Darren Aronofsky dirige a su protagonista en la ubicación. Credit: Sony Pictures
Primero conocemos a Hank (Austin Butler) mientras sirve bebidas en Paul’s Bar, el tipo de buceo de esquina que está lleno de branquias con personajes coloridos y transacciones dudosas. Es demasiado aficionado a una bebida, tal vez, pero tiene una novia paramédica, Yvonne (Zoe Kravitz), que puede ser una razón suficiente para actuar juntos.
Pero cuando Russ (Smith) le pide a Hank que se ocupe de su gato mientras regresa a Londres para visitar a su padre enfermo, todo sale de los rieles. Aparecen un par de gángsters ucranianos (Nikita Kukushkin y Yuri Kolokolnikov), luego un traficante de drogas puertorriqueño (interpretado por Bad Bunny), y luego un par de hermanos judíos ortodoxos (Liev Schreiber y Vincent D’Ofrio). Ah, y un policía de amor duro (Regina King) también está en el caso, aunque si ella es amiga o enemigo no es demasiado claro para Hank.
Para cualquiera que conozca el trabajo de Aronofsky, que, por falta de una palabra mejor, podría llamar cerebral (y no solo por esa escena de inicio en su debut en 1998), atrapó el robo representa un cambio real de ritmo.
“Totalmente”, dice King. “Y eso en sí mismo era aún más un empate. Lees el guión y …”
“Vas, ‘Wow, Darren va a dirigir esto'”, Chita Smith. “Y luego, en realidad, haberlo visto dirigirlo, dices: ‘No creo que nadie más lo haya dirigido'”.
Para Aronofsky, asumir algo tan frenético y acelerado como esto no era exactamente deliberado.
“No sé si es un esfuerzo completamente consciente, nunca”, dice sobre lo que guía su elección de proyecto. “Es más como, lo que está por delante y qué quiero hacer”.
Liev Schreiber (izquierda) y Vincent d’Ontofrio interpretan a los hermanos gángster judíos ortodoxos. Credit: Sony Pictures
La historia de Huston le habló porque era muy cinético. “Me encanta la electricidad de la vida en las calles de East Village en los años 90, se sintió divertido, y me sorprendió constantemente … a menudo no encuentras un héroe importante que pierde un riñón en los primeros 20 minutos de una película”.
No sería exagerado sugerir que el robo, en términos generales, una comedia criminal violenta, podría ser su película más comercial en mucho tiempo, tal vez (¡ciertamente mucho más comercial que madre!, Por ejemplo). Y para Aronofsky representa un regreso o abrazo de lo que cree que el cine de Hollywood lo hace mejor.
“Siempre estoy buscando en el mundo loco y de ritmo rápido de hoy algo que me distraerá y me entretendrá muy bien durante un par de horas, y estaba luchando un poco para encontrar eso”, dice. “Pensé, ‘¿Por qué no puedo hacer algo así? ¿Por qué no puedo reunir a todos mis grandes colaboradores y hagamos algo divertido para una audiencia y les dé un buen momento?’
Cargando
“No creo que haya nada de malo en eso”, agrega. “Tal vez solía pensar que había algo mal en eso. Tal vez he cambiado un poco. Pero creo que si Hollywood puede hacer algo, es entretenido. Así que volvamos a lo básico, y hagamos un gran entretenimiento, porque ahora estamos compitiendo tanto por la atención de las personas que es mejor que realmente hacemos películas divertidas”.
Atrapado robar ciertamente ofrece ese puntaje. De hecho, la película que más me recuerda es Martin Scorsese’s After Hours (1985), una comedia loca de desgracia protagonizada por Griffin Dunne como Paul, un yuppie que queda atrapado en el lado equivocado de la ciudad cuando su único billete (¿recuerda los?) Supe la ventana de una taxi cuando se encuentra con una mujer que él conoce.
¿El hecho de que Dunne interpreta al dueño del bar Paul en esta película debe, seguramente, ser un guiño a la película Scorsese?
“En realidad no”, dice Aronofsky. “Había un montón de actores con los que hablé antes de darme cuenta de que Griffin estaba disponible y fui tras él. El hecho de que él también sea Paul en esta película es puramente coincidencia. Todo está en el libro.
“Me encanta que haya una conexión con eso, pero no es consciente. Quiero decir, ahora es consciente, pero no fue realmente detrás de la decisión de elegirlo”.
La ciudad de Nueva York es tanto un personaje como un lugar en robo atrapado, en toda su desordenada gloria multicultural.
Cargando
“Una de las mejores cosas del mundo sobre mi ciudad natal”, dice Aronofsky, nacido en Brooklyn, “¿vas a un metro durante la hora pico y hay personas de todos los rincones del planeta, y todos coexisten muy bien? Todos traen su propia participación a la fiesta, ya sean sus propias idiomas, su música, su propia comida, pero todos son los nuevos yininaes. Y eso es lo que es hermoso sobre esta ciudad”.
Dado que hay más libros de Hank, parece sensato preguntar si podría haber más películas de Hank.
“Ya sabes qué, el mercado decidirá”, dice.
Y si el mercado dice que sí, ¿estaría interesado en volver a visitarlo?
“Sí. Si el mercado lo exige, hablaría con Austin y veremos dónde estamos ambos. Pero ese tipo tendrá una tarjeta de baile muy ocupada por un tiempo, así que veremos qué sucede”.
Descubra el próximo televisor, la serie de transmisión y las películas para agregar a sus visitas obligadas. Obtenga la lista de observación todos los jueves.
