La adaptación de acción en vivo The Little Mermaid de 2023 tenía la tarea alta de dar vida a “parte de tu mundo” y de alguna manera excedió la icónica canción original. En 1989, Jodi Benson lanzó su interpretación de la canción legendaria y en las décadas posteriores, se ha considerado una de las mejores canciones de cualquier película de Disney. Pedirle a alguien que lo abordara por un remake fue pedir mucho.
De manera sorprendente, esta nueva adaptación de The Little Mermaid clava la canción, sino que en realidad logra superarla. La actuación de Halle Bailey fue uno de los aspectos más elogiados a lo largo de toda la película, pero lo más destacado fue su hermosa voz de canto. Ella brilla cuando tiene la oportunidad de cantar, incluso con múltiples repeticiones de “parte de tu mundo” en la banda sonora de Little Mermaid.
Halle Bailey de alguna manera hizo que “parte de tu mundo” sea aún mejor
Elegir a un cantante real fue crucial para su éxito
Dado el estado icónico de “Parte of Your World”, fue fundamental obtener la canción correctamente en esta adaptación de acción en vivo de Little Mermaid. Sin ella, la película se sentiría incompleta, similar a cómo el 2020 Mulan dejó “Make a Man Out Of You”, la canción más popular de la película animada. Una clave para obtener la canción correcta fue elegir a un cantante en el papel principal de Ariel. Halle Bailey ocupó ese papel muy bien, inicialmente había brillado como miembro de Chloe X Halle, un dúo de música con su hermana.
Traer Bailey significaba que tenían a alguien que podía estar a la altura de lo que Jodi Benson hizo antes que ella.
Aunque los remakes anteriores de Disney de acción en vivo no han presentado malas actuaciones, se han centrado más en los actores de casting que no tienen experiencia en canto. Así fue para Emma Watson como Belle in Beauty and the Beast o Mena Massoud como Aladdin en Aladdin. Sin embargo, traer a Bailey significaba que tenían a alguien que podía estar a la altura de lo que Jodi Benson hizo antes que ella.
Las voces en esta versión actualizada de “Parte of Your World” demuestran que castigar a Bailey fue la llamada correcta. Cuando tiene que cantar “Ready to Stand”, la forma en que sostiene la nota en “Stand” es el tipo de cosas que le da a un oyente la piel de gallina. Lo mismo ocurre con el creciente crescendo de “arriba” en “Explorar ese mundo arriba”. Era el caso de que alguien rinda homenaje a lo que vino antes, pero también lo suficiente para hacerlo suyo.
Los remakes de Disney de acción en vivo se han perdido la marca en canciones icónicas
Ningún remake anterior ha tenido canciones que estuvieran a la altura del original
Ha habido muchas críticas sobre las películas de acción en vivo de Disney, con el más consistente que no están a la altura del original. Eso es especialmente cierto con las canciones como pistas como “Belle”, “Un mundo completamente nuevo” y “I Can Can’t Wait to Be King”, terminó como decepcionante. Uno de los pocos fue “Gaston”, aunque eso se debe a que es más una canción cómica que una que necesita una voz enorme.
Si Disney se mantendrá al día con estos remakes, el mejor curso es elegir cantantes para estas canciones, para que podamos obtener más como “parte de tu mundo”.
Massoud, Watson y otros mencionados anteriormente se han desempeñado bien en estas películas, pero no tenían las voces para hacer justicia a las canciones clásicas que tenían que abordar. De hecho, muchas de estas nuevas versiones de las películas funcionan mejor con canciones nuevas y originales que rehaciendo los clásicos, como “Spisa” en Aladdin. Sin embargo, incluso eso hizo que Naomi Scott lo haya realizado y tiene experiencia en el canto. Si Disney se mantendrá al día con estos remakes, el mejor curso es elegir cantantes para estas canciones, para que podamos obtener más como “parte de tu mundo”.
La sirenita
7/10
Fecha de lanzamiento
26 de mayo de 2023
Tiempo de ejecución
135 minutos
Director
Rob Marshall
