La reunión del primer ministro Mark Carney con el presidente Trump no se repara en sus propias relaciones estadounidenses y canadienses, pero al menos los dos líderes fueron civiles el uno con el otro.
Trump repitió su fantasía de hacer de Canadá nuestro estado 51, mientras que Carney respondió cortésmente y firmemente “nunca”. Podría haber sido mucho peor. De hecho, ambos líderes mostraron respeto y podrían desarrollar una buena relación personal.
Dado que Trump cree que los asuntos internacionales son poco más que relaciones personales entre los líderes, este no es un logro pequeño. Pero no sace ninguna conclusión radical.
La determinación de Trump de imponer aranceles castigadoras a Canadá (y México), combinada con su entusiasmo por absorber Canadá, había enviado cuesta abajo buenas relaciones entre Washington y Ottawa. Trump personalmente nunca se llevó bien con el ex primer ministro Justin Trudeau, llamándolo burlonamente “gobernador Trudeau”, pero ambos gobiernos generalmente trabajaron armoniosamente juntos incluso cuando no estaban de acuerdo. No recuerdo que Trump de primer término haya aspirado a la anexión de Canadá.
Pero esta marcha, hablando con los periodistas en la Oficina Oval, Trump dijo: “Canadá solo funciona como un estado. No necesitamos nada que tengan … (w) hy ¿deberíamos subsidiar a otro país por $ 200 mil millones?” Trump era optimista de que pudiera hacerlo realidad: “Si la gente quisiera jugar correctamente, sería 100 por ciento seguro que se convertirían en un estado”.
Ni la mayoría de los canadienses ni sus líderes estuvieron de acuerdo. Desafortunadamente, sin embargo, en lugar de tratarlo como la noción aberracional de Trump que era, los políticos de Canadá lo tomaron en serio. Peor aún, respondieron en especie a la retórica de Trump. El entonces primer ministro Trudeau respondió: “Lo que él (Trump) quiere es ver un colapso total de la economía canadiense, porque eso facilitará la anexión”.
Carney, el sucesor de Trudeau y las elecciones nacionales del 29 de abril de Canadá de Canadá, empeoró las cosas durante la campaña. Tanto antes como en la noche de las elecciones, dijo: “Estados Unidos quiere nuestra tierra, nuestros recursos, nuestro agua, nuestro país …
Trump, Trudeau y Carney están equivocados, aunque por diferentes razones.
Las declaraciones y acciones de Trump no encarnan la opinión de la mayoría en los Estados Unidos. Es importante destacar que ni los detalles de los aranceles anti-Canadá de Trump ni su fantasía de hacer de Canadá el estado 51 fueron problemas en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2024. Los estadounidenses no votaron conscientemente a Trump para devastar a Canadá política o económicamente, sin mencionar cuán atónitos estaban en su idioma hostil en Groenlandia y Panamá.
Especialmente los republicanos, si lo pensaban un momento, temería las consecuencias políticas de admitir Canadá a la Unión. Después de todo, sus hábitos de votación presagiarían fuertes ganancias para los demócratas en las elecciones presidenciales, del Senado y de la Cámara.
Los canadienses y otros están mal equivocados al equiparar a Trump con Estados Unidos o los ciudadanos estadounidenses. Nuestros vecinos pueden tener motivo de indignación en Trump, pero no en los estadounidenses en general. Los comentarios de Carney y Trudeau son inexactos y dañinos, lo que hace que la atmósfera tóxica que Trump ha creado hoy ha creado hoy es aún peor, y el daño más difícil de reparar mañana.
Sin embargo, infelizmente, los canadienses parecen concluir que los estadounidenses piensan como Trump, y han tomado represalias de varias maneras no arancelarias, incluidas las disminuciones sustanciales en los viajes de Canadá a los Estados Unidos.
Los estadounidenses, hasta ahora al menos, no se han vuelto contra los canadienses. Antes del ataque retórico de Trump contra Canadá, el 87 por ciento de los estadounidenses tenía una opinión favorable de Canadá, y el 29 por ciento lo vio como nuestro aliado más fuerte, siguiendo solo al Reino Unido. A principios de marzo, una encuesta encontró que el 64 por ciento de los encuestados se opuso a los aranceles de Trump contra Canadá; Otro informó que el 62 por ciento creía que los aranceles contra Canadá aumentarían los precios y harían más daño que bien.
En el estado canadiense, otra encuesta encontró que el 57 por ciento de los estadounidenses se opuso, y solo el 17 por ciento a favor. La misma encuesta informó que el 69 por ciento de los estadounidenses tenía una opinión favorable de los canadienses, y solo el 13 por ciento tenía una opinión desfavorable. Por lo tanto, si bien algunas disminuciones en la favorabilidad de la opinión estadounidense sobre los canadienses pueden atribuirse a las críticas incesantes de Trump, no avanzó en defender a la condición de estado canadiense.
En resumen, cuando Trump y su comportamiento aberracional desaparecen de la política estadounidense, el sentido común básico apunta a las relaciones estadounidenses-canadienses que vuelven a la norma, aunque tal vez lentamente. Poco se puede hacer con el propio Trump en el ínterin, pero los canadienses (y los críticos domésticos de Trump) ciertamente pueden evitar declaraciones apocalípticas sobre el daño que habrá infligido. Ya hay suficiente para reparar, y no hay necesidad de empeorarlo.
La relación entre Estados Unidos y Canadá conlleva implicaciones para todos los amigos y aliados de Estados Unidos. Por irritante que sea el comportamiento de Trump, no debería oscurecer los lazos más grandes y fundamentales que nos unen con múltiples amenazas globales.
Puede ser injusto para los que Trump critica y degradan, pero sus objetivos deben apretar los dientes y resistir la tentación de responder en especie. Esta triunfización también pasará.
John R. Bolton se desempeñó como asesor de seguridad nacional, Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas y el subsecretario de Control de Armas y Asuntos de Seguridad Internacional en el Departamento de Estado.
