Teherán – El Teatro Simorgh en Teherán será el anfitrión de la obra “The Lie” escrita por el novelista y dramaturgo francés Florian Zeller durante cinco días.
Mohamad Ghavam es el director y productor de la obra de 80 minutos y también actúa en ella junto con Donya Bakhtiari, Fatemeh Zarei y Amirali Taran. La obra se realizará del 1 al 5 de septiembre.
En “The Lie”, una pieza complementaria de la obra anterior de Zeller “The Truth”, una pareja casada ha invitado a otra pareja casada a cenar. Son mejores amigos. Pero las cosas se complican porque la anfitriona cree que ha visto al esposo de su amigo besando a otra mujer en la calle. Ella quiere cancelar la cena porque siente que debe decirle a su amiga la verdad. Pero su esposo intenta convencerla de que en la vida a veces es necesario decir una mentira u ocultar la verdad como un signo de amor y tacto, y que no tiene sentido involucrarse en la vida de los demás.
Este dilema moral ético pronto se convierte en un laberinto salvaje de engaños, verdades y mentiras, en el que ya nadie sabe quién está engañando a quién y quién, y si los cuatro son realmente fieles o infidel. Este último ya no importa. Lo que realmente importa es que la confianza que una persona pierde cuando se atrapa a su ser querido y mintiendo. Es por eso que la obra se resuelve tranquilizadoramente: ambas parejas deciden restablecer la confianza mutua a pesar de los hechos posiblemente divergentes, ya que se han dado cuenta de que insistir en la verdad podría conducir a una guerra total. O, en palabras de uno de los protagonistas, si todos le dijeron a todos la verdad, ya nadie en este mundo hablaría con nadie.
“The Lie” recibió su estreno mundial en inglés en Menier Chocolate Factory, Londres, en septiembre de 2017.
Zeller, de 44 años, es novelista francés, dramaturgo, director de teatro, guionista y director de cine. Ha escrito más de una docena de obras que se han organizado en todo el mundo y lo han convertido en uno de los dramaturgos contemporáneos más famosos.
Su trabajo ha sido traducido a una docena de idiomas, incluidos el inglés y el persa. Ganó el Prix Interallié en 2004 por su novela “Fascination of Evil”.
Zeller ha ganado los premios de dramaturga franceses e internacionales más prestigiosos, incluido el Premio Molière y el Premio Laurence Olivier.
En sus obras, Zeller aborda el tema de las mentiras y la verdad. La mayoría de las veces, trata de resolver el dilema eterno dentro del círculo familiar de uno que se cree que es más abierto y receptivo para abrazar la verdad. Sin embargo, a menudo se produce que la familia de uno tiende a ser sometida a mentiras y engaño. En el mundo de hoy, las personas están inundadas por noticias falsas que se extienden deliberadamente por las redes sociales que permiten a las personas lograr objetivos políticos y obtener influencia social. La verdad se está volviendo cada vez más relativa, no solo en el sentido metafísico, similar al de Rashomon, sino también objetivamente: los hechos están siendo falsificados y se están circulando mentiras.
Las obras de Zeller siempre han sido consideradas por los directores iraníes. El célebre director de teatro Arvand Dashtaray organizó el aclamado drama psicológico de Zeller “The Father” en 2022 con actores de renombre, incluidos Reza Kainian, Leili Rashidi, Saeid Changizian, Sogol Khaliq, Behzad Karimi, Najva Sahebazzamani y la actriz de Dutch Marene Van Holk, Who Who Is Holk.
Protagonizada por Pantea Bahram y Pejman Jamshidi, la obra de Zeller “The Mother” también se realizó en el complejo de teatro Iranshahr de Teherán en 2019.
SS/
