El documento ★★★★★
Pocas series de televisión del siglo XXI han tenido el impacto cultural de la oficina, tanto los 14 episodios originales de la serie británica como su remake estadounidense, que funcionó durante nueve temporadas y acumuló 42 nominaciones al Emmy (ganando cinco). La versión estadounidense terminó hace una década, pero sigue siendo uno de los servicios de transmisión más vistos. Dejando a un lado las iteraciones internacionales de la oficina, parece arriesgado adaptar el formato a otro entorno.
Domhnall Gleeson es Ned, el editor en jefe optimista del Toledo Truth Teller en el documento. Credit: Aaron Epstein/Peacock
Pero el guionista Greg Daniels, quien adaptó la oficina estadounidense y cuyos créditos incluyen Parks and Recreation, lo logró con este nuevo spin-off, co-creado con Nathan para You Michael Koman.
La premisa es que el equipo documental original está tratando de localizar a los empleados de Dunder Mifflin para celebrar el vigésimo aniversario de su documental. Esto los lleva a una firma de conglomerados en Ohio que posee productos relacionados con papel, incluido lo que queda de un periódico que alguna vez fue huge, el Toledo Truth Teller.
Sabes a dónde va esto. Pero ve con eso. Los propietarios de TTT, como se le conoce a su ahora pequeño personal, también fabrican papel “asidero” (inodoro), y gran parte de los recursos de la compañía se vierten en ese brazo del negocio; Una metáfora adecuada para el periodismo impreso en la era digital.
Cuando se abre el simulacro, el documento es supervisado por el editor gerente Esmerelda (Sabrina Impacciatore de Lotus White), una madre soltera (“no es que lo supieras porque su cuerpo es una locura”, como escribe de sí misma en una de sus “editoriales”), cuya idea del periodismo consiste en gran medida en revisar los productos de belleza libre.
Sabrina Impacciatore como Esmeralda ofrece consejos de periodismo a NED (Domhnall Gleeson) .Credit:
La yegua (Chelsea Frei), un veterano militar que escribió para el periódico del ejército, es el compositor de TTT, cuyo trabajo consiste en extraer historias de los cables (asequibles). Primero la vemos colocando una portada con una historia encabezada “La rutina de piel nocturna de Elizabeth Olsen”, solo para descubrir que es demasiado largo para el espacio.
Lo cual no es un problema para la importante Esmeralda, que edita TTT en línea, donde puede ejecutar “periodismo clásico y largo” como su opus “No creerás cuánto Ben Affleck inclinó a su conductor de limusina”.
