Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
La novelista australiana Amy Taylor pensó que había forjado un breve intermedio entre dos labores de amor: el lanzamiento de su segunda novela, Restosy la inminente llegada de su primer hijo. Luego vino el correo electrónico: alguien quería convertir su novela sobre una pareja joven en una encrucijada y su desafortunado viaje a Atenas a una película. Resulta que muchos lo hicieron.
“Fue el silencio antes de la tormenta de publicación”, dice Taylor. “Luego se disparó, y terminamos con nueve reuniones reservadas en diferentes compañías de producción, y la última fue tres días antes de dar a luz”.
Taylor, que vive en Brunswick, en el norte del norte de Melbourne, se encontró de 39 semanas de embarazo, haciendo malabares con las llamadas de zoom a todas horas, viendo su bandeja de entrada con nuevos lanzamientos de diferentes compañías de producción. Para Taylor, ofrecía consuelo que su historia, aún no en los estantes, resonara con los lectores.
La novelista Amy Taylor ha vendido los derechos de la pantalla a sus novelas The Ruins and Search History. Credit: Celeste Holm
“Fue la mejor experiencia, especialmente en ese período justo antes de la publicación”, dice Taylor. “Estaba en el escenario en el que es solo el silencio de la radio de alguna manera. Por lo tanto, poder realizar estas llamadas con compañías de producción y hacer que me dijeran cosas encantadoras fue un placer en ese período”.
Las reuniones y los correos electrónicos se reanudaron unos días después de que Teddy nació antes de que los derechos fueran para los nominados de los Oscar Vanessa Kirby (piezas de una mujer; misión: imposible-cálculo muerto) y Sebastian Stan (el aprendiz; un hombre diferente), que producirá y protagonizará como la pareja principal-recién implementada Emma y académica Julian-en la adaptación de Miramax.
“Estaba tratando de ser genial para la primera reunión. Se presentaron y comenzaron a hablar, y recuerdo mirarme a mí mismo en la esquina de la pantalla, mi cara era como … y pensé que estaba siendo realmente genial”, se ríe Taylor.
Lo que la convenció en última instancia no fue la potencia, sino su amor por la novela. “Me atrajo la pasión genuina de todos los involucrados”, dice ella. “Y también escuché a Vanessa y Sebastian sobre sus conexiones con el trabajo, que fue muy generoso de su parte y algo que realmente aprecié”.
No es difícil ver en qué los atrajo (piense en la adaptación 2021 de Netflix de la hija perdida de Elena Ferrante, protagonizada por Olivia Colman, para la estética de la pantalla). Ruins es un cambio de página, brillante con el sudor, el sol y la spanakopita de Grecia. Emma y Julian llegan a Atenas a la casa de una amiga para un amigo, y para recalibrar y reconectarse, pero las tensiones a fuego lento, particularmente sobre si quieren intentar un niño. Conocer a Lena, una carismática local, inclina el viaje al desorden. La historia resiste la postal de Grecia, pueblos encalados y mares azules interminables, a favor de algo claustrofóbico, cargado e íntimo. Las relaciones se tambalean en un borde de cuchillo, complicado por la clase, la historia y el deseo.
Vanessa Kirby está programada para interpretar a Emma en la adaptación cinematográfica de The Ruins.Credit: AP
“Atenas tiene una historia tan compleja y turbulenta, e incluso en tiempos más recientes, con turbulencias económicas. No es un lugar fácil para vivir, y no es un lugar fácil para las vacaciones.
Taylor visitó Atenas por primera vez en 2019. Mientras que muchos visitantes pasan en camino a la isla de las escapadas, se sintió atraída por las capas de la historia. Regresó para viajes de investigación, cuaderno en la mano, pero escribió la mayor parte de la novela de Melbourne, donde se mudó en 2020, después de crecer en Perth.
“Estaba absorbiendo tanto como pude, tan rápido como pude y caminando por las calles para que cuando llegué a casa, pudiera mirar mis mapas de Google y recordar dónde era eso y cómo se veía, para poder llevar a estos personajes por la ciudad”.
La mitología griega da forma sutil a la arquitectura del libro. Su arco de tres actos asiente al drama clásico: una introducción similar a un coro, una complicación creciente, la “mano de Dios”, un dispositivo de la trama donde un problema insoluble se resuelve inesperadamente, y la sombra siempre presente de Medea, cuya influencia mitológica se eleva a través de la historia.
“Estaba tratando de ser genial para la primera reunión”.
El salto de Brunswick a Atenas no fue sin dudarlo. La primera novela de Taylor, Historial de búsqueda (2023), estaba enraizado en una ciudad en la que vivía todos los días. Mudarse a otro idioma, otro paisaje, fue desalentador. Sin embargo, las dos novelas comparten una continuidad temática: la historia de la búsqueda exploró la obsesión cada vez más patológica de una mujer joven con el ex muerto de su novio, y las ruinas continúan esa fascinación por los triángulos amorosos enredados.
La segunda novela de Amy Taylor, Ruins, está ambientada en Grecia.
“Creo que es realmente difícil escribir una novela en la que solo dos personas se rompan. Para mí, ese tercer elemento es lo que hace que el conflicto y la tensión y lo que hace que una historia fuera. Ni siquiera veo eso solo en las relaciones. Siento que cada novela que escribo probablemente tendrá de alguna manera tres personas”, dice Taylor.
Cuando hablamos, Teddy tiene seis semanas. Taylor admite que el sueño es escaso, pero el bebé ha ofrecido una especie de lastre.
“Hay dos mundos diferentes en los que puedo escapar cuando necesito un reinicio”, dice ella. “Y tener algo tan fundamental como un recién nacido te vuelve a la realidad cuando aumentan las ansiedades de la publicación”.
El acuerdo cinematográfico también le ha dado algo más invaluable: el tiempo. Con las ruinas y el historial de búsqueda ahora opcionado (Historial de búsqueda de Netflix a principios de este año), Taylor, quien anteriormente trabajó en marketing, dice que se compró un espacio para trabajar en su tercera novela.
Cargando
“Mientras estoy mirando el reloj, y estoy tomando esta decisión sobre si es más importante para mí conseguir un trabajo para que pueda escribir mi tercer libro más lento, o si quiero tratar de profundizar en el tercer libro más rápido y donde Teddy tiene factores, solo seguía diciéndole a mi pareja, necesito que alguien deje caer algo de dinero en mi vida. Eso es lo que necesito”, dice con risa.
Los dioses, apropiados, entregados. Y mientras su próxima novela está a fuego lento, todo va bien, Taylor pronto puede encontrarse en Atenas, esta vez como productora ejecutiva en la adaptación. Un círculo completo apropiado: las ruinas que alguna vez dieron forma a su ficción pronto podrían preparar el escenario para su película.
Ruins ya está disponible a través de Allen y Unwin.
La lista de libros es un boletín semanal para amantes de los libros de Jason Steger. Obtengalo todos los viernes.
