Un juez federal el jueves bloqueó el Los planes de la administración Trump para enviar a los niños guatemaltecos no acompañados de regreso a su país de origen, escribiendo que la insistencia del gobierno de que llegó a solicitud de los padres “se derrumbó como una casa de tarjetas”.
Los abogados de inmigración corrieron a la corte en medio de la noche cuando la administración tomó medidas para enviar rápidamente a un grupo de niños migrantes guatemaltecos durante el fin de semana del Día del Trabajo.
El juez federal sobre el deber de emergencia detuvo temporalmente las deportaciones. El caso fue asignado permanentemente al juez de distrito estadounidense Timothy Kelly, cuya nueva decisión del jueves bloquea indefinidamente las deportaciones a medida que avanza el caso.
Nominado al Banco por Trump, Kelly dijo que los planes de su administración probablemente violan la Ley de Reautorización de Protección de Víctimas de la Trata (TVPRA), una ley de 2008 que buscaba abordar las preocupaciones sobre los niños migrantes no acompañados bajo la custodia del gobierno.
“Mientras los acusados se adelantaron en medio de la noche con su plan de ‘reunificación’ y luego representaron a un juez que un padre o tutor había solicitado el regreso de cada niño, eso resultó no ser verdad”, escribió Kelly.
“Una operación tan apresurada y aparentemente cargada de errores para enviar niños alienígenas no acompañados a sus países de origen es una de las cosas que el proceso de TVPra previene”, continuó.
La colina se ha comunicado con el Departamento de Seguridad Nacional para hacer comentarios.
En la corte, la administración sostuvo que las deportaciones serían legales y el juez no tenía autoridad para intervenir.
“Este caso es sencillo, tanto legal como moralmente: cuando sea posible, los niños alienígenas no acompañados deben reunirse con sus padres o tutores. Su separación continua es una tragedia para curar, no prolongados como los demandantes solicitan en clase, independientemente del interés de un niño específico”, escribió el Departamento de Justicia en los archivos judiciales.
La demanda fue presentada por 10 menores no acompañados de guatemaltecos de 10 a 17 años que se enfrentan a la deportación junto con el Centro Jóvenes de los Derechos de los Niños de Inmigrantes. Están representados por el Centro Nacional de Derecho de Inmigración.
La orden de Kelly impide que la administración deporte a los niños o cualquier otro menor guatemalteco no acompañado que no haya recibido ni una orden de remoción final ni permiso del Fiscal General para partir voluntariamente de los Estados Unidos.
Aunque es una pérdida para la administración, la orden es más estrecha de lo que solicita los demandantes. Su propuesta habría cubierto menores no acompañados que enfrentan la deportación de todos los demás países, excepto Canadá o México, que se tratan de manera diferente bajo el TVPRA.
“Puede haber una mejor solución política a este problema difícil y complejo de lo que la ley requiere”, escribió Kelly. “Pero un” desacuerdo de política con el Congreso “, por supuesto, no es una licencia para que el ejecutivo” ignore los mandatos legales “.
