“Haka es una de las mejores maneras de expresar sentimiento, y también una de las mejores maneras de contar una historia. Por eso es tan poderoso en un contexto de la prisión porque es una forma realmente segura de expresar frustración extrema, ira, tristeza, dolor, felicidad, celebración”.
Es este tipo de sentimientos crudos y claramente humanos que explora la línea amarilla. Compuesto por un elenco de nueve personas, en el que solo tres son actores capacitados, cada personaje se basa en una persona real del sistema penitenciario australiano, trayendo a la audiencia dentro de las paredes de la prisión.
Antes de coescribir el guión, el líder de la comunidad Beek y el maorí Berne-Lee Edwards, visitó el Centro Metropolitano de Recursos para presenciar una actuación del Día de Waitangi (que conmemora la firma del Tratado de Waitangi en 1840) y entrevistar a varios guardias y prisioneros de prisión.
“Eso ofreció tal idea del corazón de la historia”, dice Beek. “A menudo son las pequeñas cosas que ves, como lo nerviosos que estaban algunos de los prisioneros cuando tuvieron que hablar con nosotros, que terminas usando … Estaba bebiendo todo, las imágenes, el ambiente, la energía. Entendí el mundo un poco más”.
Probablemente sea la obra más impactante que ha escrito, dice Beek, en gran parte por lo arraigado que es en verdad y realidad.
Aunque no se realizaron prisioneros reales en la obra (Beek dice que intentaron asegurar a alguien, pero no tuvieron éxito debido a problemas de tiempo), aquellos que inspiraron a los personajes fueron honrados de estar representados en el escenario, después de que creyeron que realmente estaba sucediendo.
Alaine Beek coescribió la línea amarilla con Berne-Lee Edwards para mostrar al público la humanidad dentro de las cárceles. Credit: Chris Hopkins
“No creo que me creyeran al principio”, dice Tuala. “Por lo general, hago diferentes cosas pequeñas con grupos comunitarios, pero no creo que se dan cuenta de que esto estaría frente a miles de personas”.
La primera temporada de la línea amarilla en mayo vio múltiples ovaciones de pie. Un guardia de la prisión, que actualmente enseña haka en las prisiones, incluso realizó un haka en solitario como una forma de agradecimiento al final de un espectáculo. Después de su noche de cierre, toda la audiencia se puso de pie y realizó el Haka a los actores en el escenario.
“Alguien de la audiencia me dijo que es más que teatro … lo sientes”, dice Beek. “Como humanos, nos conectamos con la verdad. Es una historia humana de sentirse aislada y tratar de encontrar un sentido de pertenencia, tratar de encontrar un propósito.
“Ahora es solo una cuestión de a dónde vamos después. Ya estoy pensando en giras”.
Cargando
La línea amarilla es presentado por Essence Theatre Productions y Ngā Mātai Pūrua Inc. Se realizará en el Wyndham Cultural Center tres veces entre el 26 y el 27 de julio.
La lista de libros es un boletín semanal para amantes de los libros de Jason Steger. Obtengalo todos los viernes.
