Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
Cientos de kilómetros por encima de donde se encuentran los Océanos Atlánticos e Índicos, el profesor de ciencias convertido en astronauta Dorothy Metcalf-Lindenburger despertó los sonidos de desafiar la gravedad. Era el 9 de abril de 2010, y la tripulación STS-131 de la NASA, que había atracado con éxito el descubrimiento de transbordadores espaciales con la Estación Espacial Internacional dos días antes, llevaría a cabo la primera de tres caminatas espaciales en la misión de dos semanas.
Que los controladores de vuelo en Houston, Texas, tenían juego presionado En la melodía de Stephen Schwartz para aquellos en órbita no sería sorprendente para los fanáticos de Wicked. Poner a un lado, ¿qué mejor manera de capturar una aventura de “emoción” en el vacío del espacio, sin nave espacial, que con una balada de poder que incluye la letra “Todos merecen la oportunidad de volar” y “Nunca nos derribarán”?
Al igual que una caminata espacial es el vértice de la carrera de un astronauta, desempeñar el papel de Elphaba Thropp es el pináculo de un thespian. Asegurar el concierto no es fácil; Navegar por expertos en los cinturones y gruñidos contrastantes de lo que comúnmente se considera una de las canciones más desafiantes para cantar, mientras que literalmente volando por el escenario atado a un sistema de elevación hidráulica, es solo una parte de lo que se requiere para retratar a los carácter cautivador, complicado y universalmente amado por la noche después de la noche.
Desde el momento en que un director de casting decide que una actriz tiene las habilidades para lograrlo, su vida ha cambiado irrevocablemente. Un papel de tal magnitud no es algo de lo que uno simplemente se aleja. A menos que no tengas otra opción.
Algo malo le estaba pasando a Sheridan Adams.
Después de 16 meses de gira como Elphaba en Sydney, Melbourne y Brisbane con excelentes críticas, Perth Audiences finalmente tuvo la oportunidad de ver a Adams, y Galinda “Glinda” de Courtney Monsma, de manera muy cercana en diciembre. Pero la primera actuación de Adams en la capital de Australia Occidental finalmente sería la última, a pesar de la temporada reservada hasta febrero más un bis planificado en Singapur.
Cargando
Comenzó, semanas antes, en Brisbane; Adams se apresuraba en el escenario en pintura verde, una gorra de punto sobre su cabeza y maleta en la mano, y procedía a realizar un espectáculo donde su voz era “la mejor que había sido”. Pero a veces, lo contrario sería cierto.
“Sabía que algo estaba mal, pero no tenía idea de que era una lesión”, me dice Adams entre sorbos de una botella de agua aparentemente más grande que su cabeza.
Cuando Melburnian, de 27 años, salió de las alas en la noche de apertura de Crown Theatre Perth, fue con el conocimiento definitivo de que algo estaba terriblemente mal. No obstante, el programa continuaría.
Adams completó la actuación de casi tres horas de duración. Entonces, ella desapareció.
Adams se muestra aquí interpretando la gravedad Defying, el clímax del Acto uno que se considera ampliamente una de las canciones más difíciles de cantar. En The Wicked Stage Show, las actrices tienen que navegar en las altísimas notas altas mientras están suspendidas sobre el escenario. Credit: Jeff Busby
Lo que estaba mal con Adams es algo que “no es el fin del mundo”, ya que se esfuerza mucho para decirme, cuando se trata del contexto más amplio de, bueno, eventos actuales.
Pero para alguien cuya línea de vida se basa en el uso de su instrumento, una extensa lesión vocal puede sentirse al mundo.
‘Porque nunca me había pasado antes, y no se habla, fue realmente difícil. Fui a un lugar muy oscuro.
Sheridan Adams
¿Qué pasó con Sheridan Adams?
“Es bastante traumático. Es bastante difícil porque (tu voz es) una parte de ti, a menudo es parte de tu identidad”, dice Adams.
“Cuando eso se quita, realmente tienes que redescubrir quién eres y redescubrir cuál es tu relación con tu voz”.
Es estimado Que más del 25 por ciento de los artistas de Broadway han sido diagnosticados con una lesión vocal durante la carrera de un programa. Sin embargo, es raro que un intérprete tome un tiempo libre prolongado, y más raro por una lesión vocal que se cita como la razón. Adams dice Megan Hiltyquien recientemente reveló que estaría tomando un permiso de ausencia de la muerte de Broadway se convierte en ella debido a una lesión vocal, la inspiró a hablar.
Con el apoyo de la productora Crossroads Live Australia, el equipo de Adams y sus seres queridos, Adams pasó meses fuera del escenario, recuperándose de lo que ella describe como un sangrado muscular en su laringe. Los síntomas pueden incluir ronquera, dolor al tragar, tos frecuente, saltos de voz y más.
Cargando
“Fue realmente desalentador y muy aterrador … Nunca antes había estado en un programa como este. Nunca había tenido un papel principal como este”, dice Adams, cuya experiencia antes de su casting era principalmente producciones universitarias, espectáculos marginales y conjuntos profesionales o roles de cobertura. “Porque nunca me había pasado antes, y no se habla, fue realmente difícil. Fui a un lugar muy oscuro”.
No soy lo suficientemente bueno, estoy decepcionando a la gente, no voy a poder volver a hacer esto constantemente sonó constantemente en la cabeza de Adams. Los compañeros de artistas aseguraron que Adams un retorno al trabajo es posible, revelando en privado sus propias lesiones vocales anteriores.
La cirugía láser, las inyecciones de esteroides, el yoga y “mucho silencio y no hablar” eran esenciales para la rehabilitación de Adams.
Como eliminaba las redes sociales.
Se trata de popular
Es seguro decir que el papel de Elphaba viene con equipaje; Wicked ha sido un éxito de taquilla constante desde que se abrió el espectáculo en el Teatro en el Teatro Gershwin en 2003.
Pero antes de la película de Jon M. Chu, su fandom se mantuvo principalmente a aquellos que tenían los medios para llegar a Nueva York, Londres o una producción de gira, o astutos nerds de teatro que conocían el código secreto de dos palabras que desbloquea una generosidad de los contrabando de YouTube.
Una vez que se anunció el casting de Cynthia Erivo y Ariana Grande, eso cambió. De repente, la intensa pasión y la propiedad, sobre la historia, las canciones y los personajes ya no se limitaban a la franja.
Desde sets de Lego, cepillos para el cabello y pijamas en las ventanas de las tiendas hasta las redes sociales, Adams no pudo caminar por la calle o abrir su teléfono sin ver malvado.
Los algoritmos se inundaron repentinamente con imágenes y fanáticos de Erivo y Grande, y, a medida que se amplió la anticipación durante la gira de prensa de Trotting Globe de la película, del elenco pasado y presente de las producciones escénicas Beyond Broadway y el West End, incluidos Adams y Monsma de Australia.
“Era como si mi lugar de trabajo me siguiera a donde quiera que fuera”, dice Adams, quien lo encontró “emocionante” como alguien que se había dado cuenta de que quería seguir actuando a través de la canción en la mitad del arco iris mientras audicionaba para el papel de Dorothy Gale en una producción de alta escuela del mago de Oz.
El turno de Adams y Monsma como Elphaba y Glinda fueron únicos de las producciones australianas anteriores en cómo coincidió con el lanzamiento de las películas Wicked.Credit: Hugh Stewart
Pero también significaba que cuatro semanas después de que Erivo y Grande caminaran por la carretera de ladrillo amarillo en Sydney, cualquier persona con una conexión a Internet notó cuando, 14 años después de que ella jugó por última vez, la alumna malvada Patrice Tipoki voló a Perth para una portada de emergencia de Elphaba. Los comentarios de los fanáticos preguntaban dónde estaba Adams, sin importar cuán bien sea significativo, fueron particularmente difíciles de leer para ella.
Cargando
“No hablé con nadie al respecto”, dice Adams. “Realmente aislé y me aislé del mundo y de todos”.
Confiar en sus instintos, cerrar los ojos y dar un salto
En lo que hizo para un enigma incómodo en Londres En la noche de la muerte de la reina Isabel II, Wicked comienza con la jubilosa exclamación: “¡Buenas noticias, está muerta!”
Este fin de semana, sin embargo, el público en Seúl verá a Glinda de Monsma y el elenco de malvados “regocijado” el regreso de su Elphaba, con Adams subiendo al escenario en el papel por primera vez en ocho meses.
Similar a su primer turno como la “bruja malvada del oeste”, Adams estará a la mitad de la gira de Corea del Sur cuando Wicked: For Good se lanzará en los cines este noviembre.
Adams (en la foto con Monsma en septiembre de 2023) regresa como Elphaba en Corea del Sur el 12 de julio, ocho meses después de que ella realizó el papel por última vez.
Lo diferente es que ahora, además de su rutina regular de hidratación y vapor, Adams está equipado con una serie de ejercicios de tracto vocal semi ocluido, y una nueva perspectiva sobre el descanso vocal, ayudó, en parte, por el hecho de que interpretará seis shows por semana, con Zoe Coppinger interpretando los dos remitentes en Corea del Sur.
“Volviendo de esto, probablemente ha sido lo más difícil y gratificante que he hecho en toda mi vida”, dice Adams, recién recién recién hecho de su primera semana de ensayos.
“Si estás pasando por esto, no estás solo … no significa que no seas un buen cantante … o que hay algo mal contigo. Sucede, y puedes volver, y puedes volver a un papel como Elphaba”.
El boletín de la Morning Edition es nuestra guía de las historias, análisis e ideas más importantes e interesantes del día. Regístrese aquí.
