Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
El vibrante barrio de Marylebone en Londres presenta muchas casas finas de las épocas georgianas, victorianas y eduardianas, así como propiedades de estilo Art Deco de la década de 1920. En uno de esos edificios, un piso espacioso sirve como un Pied europeo-à-Terre para una pareja con sede en Los Ángeles y sus dos hijas. Ha sido hábilmente transformado por Creative MadduxUna firma de diseño de interiores fundada por Jo Legleud y Scott Maddux con oficinas en Londres y Nueva York.
“El apartamento Marylebone nos permitió honrar elementos históricos mientras inyectamos el espacio con diseño contemporáneo”, dice Maddux. “El desafío era respetar sus orígenes Art Deco al introducir toques modernos que hicieron que el espacio se sintiera actual y vivido”.
Con ese fin, la firma remodeló el apartamento de dos dormitorios fusionando el clasicismo británico y el encanto parisino con la modernidad. Las características originales, como molduras, pisos de parquetería y techos cofferidos, se conservaron y restauraron mientras se actualizó la funcionalidad. Esto proporcionó al hogar una sofisticación europea similar a la encontrada en los apartamentos parisinos de Haussmann o Berliner Altbau.
Sin embargo, los diseñadores tuvieron cuidado de tejer silenciosamente los acentos contemporáneos en los huesos del patrimonio de la casa. “Sentimos que era importante desdibujar la línea entre poder saber si algo era original o nuevo”, dice Maddux. “Esto nos permitió superar los límites y flexionar nuestras ideas artísticas, un enfoque que fue crucial para superar el mayor desafío: crear un espacio que se sintió lujoso y habitable sin parecerse a una galería”.
En todo el apartamento, los materiales táctiles y las viñetas de estilo salpican los espacios interiores, ofreciendo interés visual y haciendo referencia al personaje dinámico y de moda de Marylebone. En otros lugares, los tonos pastel y los tratamientos de paredes refinados crean un lienzo para la colección de arte contemporáneo de los propietarios.
“Nuestro objetivo era establecer un hogar que exudara relajación y frescura, evitando los extremos de elementos abrumadores o la suavidad”, dice Legleud. “Mi entrenamiento en bordado perfeccionó mi ojo para una integración equilibrada de texturas y colores, un tema reflejado en todo el apartamento”.
Con estos principios de diseño en mente, el equipo creativo de Maddux empleó una paleta suave y apagada de Aqua pálido y blanquecino calcáreo con acentos de rojo y oro. “Esto se inspiró en el deseo de crear una atmósfera calmante pero sofisticada que complementa la colección de arte de los propietarios”, dice Legleud.
El apartamento cuenta con dos dormitorios con conjuntos, un tocador, un amplio pasillo de entrada, una cocina y una sala de estar con un comedor que se abre a una biblioteca.
La cocina compacta revestida de latón hace una declaración excepcionalmente fuerte. “Optamos por una cocina estilo galera, pequeña pero perfectamente formada”, dice Maddux. “Elegimos losas de mármol Calacatta Verde para encimeras y una inyección de color sutil, y pintamos la habitación en el delicioso tono de ‘Sesame’ de Paint Library London. Esto crea una viñeta encantadora visible a través de la puerta abierta”.
La habitación más grande, que contiene las áreas de estar y comedor, muestra una transición gradual de color a través de formas y tonos en capas sobre los paneles de pared existentes. La experimentación continúa en la biblioteca contigua, donde tres tonos verdes diferentes resaltan las molduras. “Los elementos originales proporcionan un contexto histórico y se complementan con los contemporáneos, como el efecto de pintura de bloque de color y el mobiliario moderno”, explica Legleud.
La decoración para la residencia es una mezcla de costumbres, contemporáneos y vintage. Los diseñadores encargaron piezas para el apartamento, especialmente el sofá serpentina en la sala de estar, basado en un diseño antiguo. Las piezas de diseñador destacadas son el lampert + Harper Daybed tapizado en cuero rojo y las obras de arte reflejadas de Sabine Marcelis y Brit Van Nerven que cuelga sobre la chimenea. Otros muebles de diseñador incluyen un sofá vintage eero Saarinen, un sofá de Christophe Delcourt contemporáneo, un sillón de buffa Paolo de mediados de siglo y una elegante mesa de cócteles de Villiers.
Cargando
Las alfombras turcas, los muebles antiguos franceses, las sillas de comedor danesas, los textiles globales y el arte internacional reflejan el amor de los propietarios por los viajes y la cultura. “Los materiales lujosos y las telas suntuosas en las áreas vivos y de dormitorio, como cojines estampados y cortinas texturizadas, proporcionan una sensibilidad cohesiva y elegante a todo el apartamento”, dice Legleud. “Por ejemplo, el papel tapiz texturizado de color azul oscuro en el dormitorio principal proporciona un telón de fondo conmovedor, lo que permite una capas de texturas en ropa de cama y muebles”.
El dormitorio de invitados de color rosa suave presenta una obra de arte mágica de Lorna Simpson sobre la cama. El sutil tema rosa se lleva al baño, equilibrado con acentos verdes mantecosos.
Los baños privados están unificados por intrincados pisos de mosaicos inspirados en Jean Cocteau y paredes de yeso pulido. Los arcos curvos recurrentes evocan una sensación de glamour de la década de 1920, intrínseco a la tela del edificio. “La pantalla de ducha de metal a medida que diseñamos completa esta impresionante viñeta y proporciona una función elegante”, dice Legleud. “También encargamos a Isabella Day para pintar un mural juguetón inspirado en el artista francés Christian Bérard para la sala de polvo”.
Ubicado en un telón de fondo que fusiona viejo y nuevo, el flujo suave de tonos apagados puntuados por acentos de rojo y oro crea una atmósfera glamoroso y relajante. “Cada detalle, desde la paleta de colores cuidadosamente seleccionada hasta los muebles a medida, tenía como objetivo crear un santuario elegante y personal para nuestros clientes”, dice Maddux.
Extracto editado de Vida curada: elegantes interiores y casas ingeniosas (Publicación de imágenes) por Susan Redman, ahora.
Obtenga lo mejor de la revista Sunday Life entregada a su bandeja de entrada todos los domingos por la mañana. Regístrese aquí para nuestro boletín gratuito.
