Los líderes globales han celebrado el alto el fuego de Israel-Irán, y el primer ministro Anthony Albanese dijo que Australia quería ver “el diálogo y la diplomacia reemplazar cualquier escalada”.
El canciller alemán Fredrich Merz lo describió como un “desarrollo muy positivo”, mientras que el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, dijo que la tregua era “esencial para salvar a la región de las horribles consecuencias de una mayor escalada”.
Sin embargo, en las calles que rodean la huelga de misiles en Beersheba, encontramos arrepentimiento y celebración.
Un hombre pasa por el edificio de apartamentos que fue golpeado por un misil balístico iraní que mató a cuatro personas temprano el martes por la mañana en Beersheba, Israel. Crédito: Kate Geraghty
“Mi opinión es que el alto el fuego nos ha obligado a nosotros los Estados Unidos”, dice Netanel Havakuk, un inversor inmobiliario, mientras almuerza en un falafel y un shawarma. Estamos hablando justo después de la noticia de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, había castigado a Israel por amenazar con golpear a Irán nuevamente después de que anunció el alto el fuego.
“Esta es la madre de todas las guerras y solo debe terminar en los términos de la rendición incondicional del régimen en Irán”, dice Havakuk, de 37 años.
¿Apoyaría a Israel tratando de asesinar al líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei? “Por supuesto”, responde. “Estados Unidos e Israel necesitan trabajar juntos para reemplazar el régimen, tal como lo hicieron en Afganistán e Irak”, dice, argumentando a Reza Pahlavi, el hijo del último Shah de Irán, debería instalarse como líder.
Muchos otros argumentarían que esos intentos de cambio de régimen demostraron ser costosos y desastrosos: los talibanes regresaron al poder en Afganistán tan pronto como Estados Unidos retiró sus fuerzas, y la eliminación de Saddam Hussein desencadenó una insurgencia mortal en Irak que generó el Estado Islámico. Pero Havakuk no está solo.
Victor Kasabi (izquierda) residente de Beersheba, un veterano de la Guerra de Yom Kippur, dice que quiere ver el cambio de régimen en Irán. Crédito: Kate Geraghty
“Tenemos la ventaja, somos más fuertes”, dice Victor Kasabi, un joven de 82 años que luchó por Israel en la guerra de los seis días de 1967 y la guerra de Yom Kippur de 1973. “Deberían derrocar el régimen, deberían ir al fin. El régimen iraní quiere tomar el mundo; quieren difundir su versión del islam radical y la violencia en el medio este”.
Después de realizar una tensa llamada telefónica con Trump el martes, en la que el presidente de los Estados Unidos dejó en claro que quería que los ataques israelíes contra Irán terminaran, Netanyahu se dirigió al pueblo israelí para celebrar lo que describió como una “victoria histórica”.
“Enviamos el programa nuclear de Irán por el desagüe”, dijo Netanyahu, argumentando que la operación militar de Israel se “registraría en los anales de las guerras de Israel, y será estudiada por ejércitos de todo el mundo”.
“Si alguien en Irán intenta restaurar ese programa, actuaremos con la misma determinación, el mismo poder, para cortar dicho intento”, dijo.
Como resultado del alto el fuego, el gobierno israelí ha levantado todas las restricciones en tiempos de guerra, permitiendo que las escuelas y los lugares de trabajo vuelvan a abrir y grandes reuniones se celebren nuevamente.
Yossi Okanina y su esposa, Shontal Okanina, en su casa en Beersheba. Crédito: Kate Geraghty
Además de los israelíes que querían que la guerra continuara, nos encontramos con aquellos que estaban felices de que terminara. “Esta es una guerra justa, una guerra preventiva”, dice el abuelo Yossi Okanina, cuya casa en Beersheeba resultó dañada en la huelga de misiles del martes. Okanina es un patriota que luchó en Gaza y el Líbano, y cuyo balcón está adornado con banderas israelíes.
Después de matar a los mejores oficiales militares iraníes y convencer a Trump de que atacen las instalaciones nucleares de Irán, Israel, cree, ha logrado todo lo que realista puede por el momento. “Ahora es el momento de terminar, tiempo para un alto el fuego”, dice.
Mientras espera en la calle para que se le permita volver a su casa para examinar el daño de la huelga de misiles, Meir Nahamani, residente de Beersheba, todavía está en estado de shock del ataque de esa mañana. “Nunca pensé que esto podría suceder justo al lado de mi casa”, dice.
Argumenta que los ataques israelíes sobre Irán estaban alentando represalias y aumentando el peligro para los civiles israelíes. Enfrentando la tarea de reconstruir una casa bombardeada, dice que es hora de que los pelearan y la vida en Israel regresen a algo parecido a la normalidad. Ha aprendido de primera mano el daño que pueden causar los misiles iraníes. “Este es un animal diferente a lo que estamos acostumbrados con Hamas”, dice. “Este es un enemigo más serio”.
