Janet Eastham y Alexander Butler
31 de enero de 2026 – 6:04 p.m.
Ahorrar
Ha alcanzado su número máximo de elementos guardados.
Elimine elementos de su lista guardada para agregar más.
Guarde este artículo para más tarde.
Agregue artículos a su lista guardada y vuelva a consultarlos en cualquier momento.
Entiendo
AAA
Andrew Mountbatten-Windsor aparece en los archivos de Epstein, agachado a cuatro patas, cerniéndose sobre una mujer que yacía en el suelo.
Se ve al ex príncipe mirando a la cámara mientras la mujer, cuyo rostro está redactado, yace boca arriba entre los brazos de Andrew.
La imagen del archivo parece mostrar a Andrew Mountbatten-Windsor, pero no hay detalles sobre dónde ni cuándo fue tomada. Departamento de Justicia
En otra foto, su mano está colocada sobre su torso.
El financiero caído en desgracia Jeffrey Epstein se ofreció a presentarle al ex duque de York a una “hermosa” mujer rusa de 26 años, según revelan correos electrónicos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Epstein dijo que podía hacer arreglos para presentarle a Mountbatten-Windsor a una mujer llamada sólo “Irina” en un correo electrónico enviado en agosto de 2010, dos años después de que Epstein fuera condenado por solicitar la prostitución a un menor.
Mountbatten-Windsor afirmó anteriormente haber cortado el contacto con Epstein después de que se inició una investigación en 2006, y solo volvió a ponerse en contacto para terminar su relación en persona a finales de 2010.
Artículo relacionado
Sin embargo, un nuevo caché de 3 millones de archivos, publicado por el Departamento de Justicia el viernes, sugiere que mantuvieron un contacto regular y amistoso en los meses transcurridos entre la liberación de Epstein del arresto domiciliario en agosto y la visita de Mountbatten-Windsor a Estados Unidos en diciembre.
Otras figuras de alto perfil también enfrentan preguntas sobre correos electrónicos privados publicados en los archivos, como el par laborista británico Lord Mandelson, cuyo marido supuestamente recibió £10,000 de Epstein por un curso de osteopatía, Bill Gates, quien según Epstein contrajo una enfermedad de transmisión sexual después de acostarse con mujeres rusas, y el multimillonario tecnológico Elon Musk, quien organizó un almuerzo con Epstein en 2013.
Richard Branson, cofundador de Virgin Group, también se enfrentó a preguntas después de que los correos electrónicos publicados indicaran que Epstein visitó su isla en 2013 acompañado de “dos chicas rusas” que “no tienen visas del Reino Unido”.
Mountbatten-Windsor se enfrentará a un mayor escrutinio sobre sus propios asuntos personales después de la publicación de un correo electrónico fechado el 11 de agosto de 2010 a una cuenta llamada “The Duke”, que se cree que está asociada con él.
Epstein escribió: “Tengo una amiga con la que creo que podrías disfrutar cenando. Su nombre es Irina y estará en Londres del 20 al 24”.
Un documento que resume los activos de Epstein publicado en el último lote de archivos.AP
Una persona que firmó como “SAR el Duque de York KG” aceptó la oferta. “Genial”, escribió, y agregó: “¿Alguna otra información que conozcas sobre ella y que pueda ser útil? ¿Qué le has contado sobre mí y también le has dado mi correo electrónico? R”.
Epstein respondió: “ella tiene 26 años, es rusa, inteligente (sic), hermosa, confiable y sí, tiene tu correo electrónico (sic)”.
El nombre “Irina” también apareció en correos electrónicos revelados el año pasado durante los procedimientos judiciales que involucraban a Jes Staley, ex director de Barclays.
En un correo electrónico, fechado el 30 de agosto de 2009, Epstein le envió un correo electrónico a Staley preguntándole si necesitaba algo mientras estaba en Londres, a lo que él respondió: “sí”.
El delincuente sexual condenado envió un correo electrónico a alguien llamado “Irina” tres días después para informarle que “jes staley se hospedará en el hotel Berkley en Londres esta noche”.
No está claro si esta Irina era la misma que la rusa de 26 años que el pedófilo ofreció a Mountbatten-Windsor.
Las últimas revelaciones bajo la Ley de Transparencia de Archivos de Epstein arrojan dudas sobre la afirmación del ex duque de que redujo su relación con Epstein después de enterarse en 2006 de que estaba bajo investigación por delitos sexuales contra menores.
Epstein fue condenado en Florida en junio de 2008 por solicitar a un menor de 18 años y cumplió 13 meses en el condado de Palm Beach Stockade antes de ser puesto bajo arresto domiciliario.
La caída en desgracia de Andrew
La relación de Mountbatten-Windsor con el pedófilo precipitó su caída en desgracia, que culminó en octubre pasado cuando el rey Carlos le quitó tanto su estilo de SAR como su título de príncipe.
El príncipe Andrés, ahora Andrew Mountbatten-Windsor, se encuentra frente a varias mujeres en Sandringham en una fotografía recién publicada. Departamento de Justicia de EE. UU.
El ex duque viajó a Nueva York en diciembre de 2010, cuando se alojó en la casa de Epstein y fue fotografiado con él en Central Park. Posteriormente afirmó que había hecho el viaje para poner fin a su relación porque era “demasiado honorable” para terminarla por teléfono.
Artículo relacionado
Pero otros correos electrónicos publicados el viernes muestran que la pareja se mantuvo cercana tanto en los meses previos a que aparentemente terminara su relación como en los meses posteriores.
Mountbatten-Windsor organizó una cena íntima con Epstein y tres mujeres, nombradas únicamente como Sarah, Sue y Vera, en el Palacio de Buckingham en septiembre de 2010.
Epstein volvió a enviar un correo electrónico ese mes para decir que estaba en Londres y le preguntó: “¿a qué hora te gustaría vera y yo… también necesitaremos/tendremos tiempo privado (sic)”.
Mountbatten-Windsor respondió, sugiriendo que cenaran en el palacio, añadiendo que el lugar ofrecería “mucha privacidad”.
En noviembre de 2010, otros correos electrónicos muestran a Mountbatten-Windsor “conspirando” con Epstein antes de su reunión del mes siguiente, diciendo que tenía “muchas ganas” de verlo. “Algunas cosas interesantes para discutir y trazar…”, escribió.
Dos meses después de que Mountbatten-Windsor afirmara haber terminado su relación con Epstein, los correos electrónicos muestran que la pareja discutió pagarle a alguien llamado J para evitar que llevara una historia al News of the World.
Ghislaine Maxwell con Jeffrey Epstein en la cabaña de la Reina en Balmoral en 1999. Fiscalía de Distrito de Estados Unidos
En un intercambio de correos electrónicos el 28 de febrero de 2011, Mountbatten-Windsor le dijo a Epstein: “Estamos juntos en esto”.
Escribió: “¡Estoy igual de preocupado por ti! ¡No te preocupes por mí! ¡Parece que estamos juntos en esto y tendremos que superarlo! Avísame si quieres que me ocupe de los salarios de J. De lo contrario, mantente en estrecho contacto y ¡¡¡pronto tocaremos un poco más!!!”.
Artículo relacionado
Epstein estuvo de acuerdo y respondió: “No confío en él en absoluto, y un pago mío en este momento, si se divulga a la prensa, parecería una recompensa para el pequeño m—“.
Mountbatten-Windsor respondió: “¿Entonces podría conseguir que otra persona me pague?”, a lo que Epstein responde “sí”.
Otros correos electrónicos revelan cálidas palabras compartidas en los primeros días de su relación, como un intercambio en 2002 en el que Epstein le pregunta a Andrew si era cierto que estaba considerando tener más hijos y agrega: “Tendré que referirme a ti como súper esperma”.
Mountbatten-Windsor descartó la sugerencia y le dijo a su amigo: “No, no voy a tener más hijos y no creo todo lo que lees en los periódicos”.
Artículo relacionado
En los archivos también se publicó correspondencia con Ghislaine Maxwell, la exnovia de Epstein.
Un intercambio de 2005 mostró a Mountbatten-Windsor diciéndole a la socialité deshonrada, que cumple una sentencia de 20 años por tráfico de menores con fines sexuales, que estaba “literalmente en sus manos” en un correo electrónico en el que hablaba de un viaje para verla.
Maxwell también llamó a Mountbatten-Windsor un “guisante de olor” en un correo electrónico en el que lo consolaba el día después de la muerte de la Reina Madre en 2002.
Mountbatten-Windsor ha enfrentado acusaciones, que él niega, de que agredió sexualmente a una adolescente Virginia Giuffre después de que Epstein la traficara.
El exduque renunció a sus deberes reales en 2019 y en 2022 pagó millones a Giuffre para resolver una demanda civil por agresión sexual a pesar de sostener que la pareja nunca se había conocido.
Epstein fue encontrado muerto en su celda en una cárcel federal en Manhattan, Nueva York, en agosto de 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual. Su muerte fue considerada un suicidio.
Otros correos electrónicos mostraban que el marido de Mandelson, Reinaldo Ávila da Silva, le había enviado un correo electrónico a Epstein pidiéndole dinero para financiar un curso de osteopatía y otros gastos relacionados en 2009.
En una declaración enviada al London Telegraph el sábado AEDT, Mandelson se disculpó “inequívocamente” con las víctimas de Epstein por su continua asociación con el pedófilo.
“Me equivoqué al creerle a Epstein después de su condena y al continuar mi asociación con él después”, dijo. “Pido disculpas inequívocamente por hacerlo a las mujeres y niñas que sufrieron”.
The Telegraph ha intentado contactar a da Silva para hacer comentarios.
En septiembre del año pasado, el primer ministro británico, Keir Starmer, se vio obligado a despedir a Mandelson como embajador de Estados Unidos después de que se supo que había llamado a Epstein su “mejor amigo” en un libro tributo al 50 cumpleaños.
En otros correos electrónicos, Epstein afirmó que Gates, el cofundador de Microsoft, había pedido antibióticos que pudiera “dar subrepticiamente” a su entonces esposa Melinda después de contraer una ETS de “chicas rusas”.
Epstein fotografiado con el fundador de Microsoft, Bill Gates, en una fotografía sin fecha que se muestra en los archivos más recientes. Departamento de Justicia
Un portavoz de Gates dijo: “Estas afirmaciones son absolutamente absurdas y completamente falsas”.
Los correos electrónicos también revelan que la ex esposa de Mountbatten-Windsor, Sarah Ferguson, llamó a Epstein una “leyenda” y el “hermano que siempre he deseado” en los mensajes. En un correo electrónico de 2009, publicado en los archivos, ella lo llamó “mi querido, espectacular y especial amigo” y le dijo: “Estoy muy orgullosa de ti”.
La ex duquesa de York fue despojada de su título el año pasado luego de revelaciones sobre su relación con Epstein en una publicación anterior de archivos.
Un ‘amigo fiel’
En septiembre, se reveló que Ferguson le había enviado un correo electrónico a Epstein en 2011, después de que ella afirmara que había cortado los lazos con él, refiriéndose a él como su “amigo firme, generoso y supremo”.
Otro correo electrónico publicado el viernes reveló una invitación que Ferguson había enviado a Epstein para el 50 cumpleaños de Mountbatten-Windsor en el Palacio de St James.
Ella escribió que habría “travesuras misteriosas” en el evento del 26 de febrero de 2010, pero Epstein respondió más tarde a la pregunta de si podría asistir con “no puedo”.
La invitación decía: “Estimado Jeffrey, Beatrice, Eugenie y yo nos encantaría invitarte a celebrar los 50 años de Papa/Andrew.
“Serán trajes y vestidos de cóctel, y ya me conoces, travesura misteriosa, así que trae tus regalos, tu presencia y tu humor”.
El ex príncipe y su ex esposa Sarah Ferguson en 2024.AP
La ex supermodelo Claudia Schiffer y el mago David Copperfield se comprometieron en la isla de Epstein, afirmó el pedófilo. En un intercambio de correo electrónico entre Epstein y un hombre llamado Alireza Ittihadieh, Epstein escribe: “Dale mis saludos a David. Se comprometió con Schiffer en mi isla”.
El intercambio se debió a un intento de Copperfield de realizar una compra inexplicable. Copperfield ha generado controversia anteriormente por sus vínculos con Epstein. Los fiscales afirman que Epstein les dio a varias de sus víctimas pases entre bastidores para los espectáculos del mago como regalo por sus servicios.
En un correo electrónico de octubre de 2007 de la publicación anterior de archivos relacionados con el caso, un fiscal cuyo nombre está redactado escribió: “Para su información, el FBI Seattle y el FBI Las Vegas ejecutaron una búsqueda hoy en un almacén propiedad del cohorte favorito de Epstein, David Copperfield, en relación con acusaciones de que Copperfield violó a una mujer adulta”.
Copperfield negó las acusaciones de violación y nunca se presentaron cargos.
El viernes por la noche, importantes demócratas afirmaron que el presidente estadounidense, Donald Trump, todavía estaba suprimiendo los expedientes completos.
Todd Blanche, fiscal general adjunto y ex abogado de Trump, dijo anteriormente que el Departamento de Justicia había examinado 6 millones de documentos en total y publicaría 6 millones, incluidos 2.000 vídeos y 180.000 imágenes.
Robert García, el principal demócrata del comité de supervisión de la Cámara de Representantes, acusó a Trump de retener “aproximadamente el 50 por ciento de los archivos de Epstein” a pesar de estar legalmente obligado a entregar los documentos en su totalidad. García dijo: “Esto es escandaloso e increíblemente preocupante”.
El Telégrafo, Londres
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que aparece en los titulares de todo el mundo. Suscríbase a nuestro boletín semanal What in the World.
Ahorrar
Ha alcanzado su número máximo de elementos guardados.
Elimine elementos de su lista guardada para agregar más.
