Camina conmigo a través de Tara Baug ”, escribió. Acepté, como a veces hago cuando los lectores extienden de manera proactiva las invitaciones a destinos emocionantes. Salvo la mención ocasional en los documentos regionales, este parece tener casi ninguna descripción previa en la prensa inglesa. El Historial Girgaum Colony Mahendra Shah me dirige de hecho especial. Bonhomie y el espíritu comunitario entre las familias que abarcan tres generaciones.
En una entrevista telefónica desde Bridgeport, Connecticut, Jatin Mehta dice: “Dejé Tara Baug hace décadas, con un éxodo de residentes que se alejaron a Estados Unidos. Con un entorno general, agua corriente durante parte del día y vecinos de mentalidad cívica, Tara 1930-1940 Bombay”. “Ancior Pride Pride Pride Pride Pride Pride Pride Pride (tengo un orgullo de Grats Pride)”,
Saryu Thorat y Prem Pande del bloque F con brownie el gato. Fotos/Sayyed Sameer Abedi
Si esto suena como nostalgia espesa en los años otoñales, está el vecino de al lado de Thorat, Prem Pande, de una generación posterior. La mujer de 54 años dice: “Mi corazón y mi alma latían profundamente para esta colonia. He crecido almorzando en Rasodu (cocina) de Saryu Fai y sigo. La llamo ‘fai’, que significa hermana del padre en Gujarati. Marathi O Gujarati, hay clannismo cero “.
Thorat está de acuerdo: “Gujaratis puede parecer la mayoría, pero los Maharashtrians como yo no sienten un poco de diferenciación, Ajeebaat Nahi. Los vecinos de ambas comunidades, desde el edificio de Nene y Zaveri Building Next Door, y todo alrededor de Girgaum y Kalbadevi, llegaron a romper el Dahi Handi en Gokulashtami, y a nuestro Ganesh Pandal con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con el igual entado con Ganesh. Tiempo Aamhi Suda Garba Karat Hotey (nosotros también participamos en Navratri Garbas). “Brownie es nuestro gato ‘sarvajanik’, paseando por varias casas ciertas horas del día, pero conmigo hasta la tarde”, se ríe.
Varios veteranos desean que la colonia no hubiera cambiado drásticamente. Habiendo emigrado en 1969, Mehta dice: “El constructor de primera clase de Tara Baug, Kalyanji, era nuestro vecino en la habitación y 48 cuando mis padres llegaron en 1939. A medida que esa generación envejecía y estaba menos involucrada, un lamentable deterioro establecido. Las áreas de lavado se pusieron sucias, la gente arrojó litera de lata y mierda y las mierdas fueron trasladadas por los atributos. Shah. Jugamos el puente juntos regularmente “.
Sanjay Vitlani de Tara Baugs Farsaan Mart
En la década de 1950, los ancianos apreciativos alentaron a Mehta a convertirse en el secretario de 12 años de la rama de Tara Baug de Balkan-Ji-Bari, la organización de bienestar infantil de toda la India fundada en 1923 por el activista social gandhiano Dada Sevak Bhojraj. Con una fuerte representación de Bhuleshwar y Marine Drive a Ghatkopar, Balkan-Ji-Bari tenía a Morarji Desai como presidente honorario. Su lema, “Educación y entretenimiento”, reflejado en programas culturales que tipifican Tara Baug, que ha presentado residentes como el poeta Litterateur Umashankar Joshi.
“Pagando una tarifa de membresía anual de 25 paisos, de 70 a 80 niños se reunieron una vez por semana en el bloque ab chowk por actividades. Las 16 habitaciones sonan con nosotros”, dice Mehta. Recaudador de fondos experto, fue la fuerza móvil convenciendo a los donantes de subsidiar los picnics, parodias, debates y baile de Balkan-Ji-Bari. “Los principales eventos planeados fueron los torneos de cricket y bádminton entre edificios. Block A solo produjo a ocho jugadores que iban bien en las competiciones entre colegios, sin entrenamiento formal.
“A pesar del ruido, la falta de privacidad y, a menudo, los inodoros comunitarios inmunes, la gente pensó que Tara Baug Heaven. Se trataba de pequeños gestos de bienvenida. Si mi padre se sentó con el periódico con su té de la mañana, alguien que caminaba en el corredor común simplemente se detuvo para leer el otro lado del documento. Teniendo en cuenta esto sin intrusión, mi madre hizo voluntariamente tales trastornos chai”.
Ashok Solanki en su mesa de sastrería
Mientras subimos al suelo, Mahendra Shah (sobrino del psiquiatra Hasmukh Shah), es recibido por gritos de “Babulin, ¡ha pasado tanto tiempo!” Él explica: “Todos me llaman Babulin. Mi casa estaba en Chowpatty, pero cuento de 1956 a 1968 como los años más memorables debido a Tara Baug. Después de la escuela, el viernes, corrí a la familia de mi abuela materna en B 41-42. Nadie me desafió como un ‘Outsider’. Nuestra gran alegría era un día de día.
Fútbol y hockey en la terraza, el bádminton en la cancha creó en Chowk, Marbles y Gilli Danda en barrancos vacíos sin autos estacionados. A partir de las 6.30 de la mañana, se abrochamos en juegos sin parar de Carrom, Table Tennis y Ludo, rompiendo de mala gana para las comidas ”. Los residentes se reúnen en el aterrizaje del tercer piso de Block AB, narrando historias anecdóticas.
Más veteranos pronto se unen al bullicio. Incapaces de reducir las barandillas ahora, atacan posturas de 50 años pasados en la escalera. Un swoosh de recuerdos cae … Los cuellos que se producen para escuchar la música de boda de Parsi en Allbless Baug opuesto, de las bandas en vivo del acordeador Goody Seervai y el tecladista Nelly Batlivala … risueando mientras olfatean a Fancily Fragrant Fragant Waft de “Pandya Saheb”, que poseía el Sole Teléfono y el Sobreinte de los Suburbios a los Suburbios a los Suburbios a los Suburbios a los Suburbios a los Suburbios a los Poseentes … Noches de verano durmiendo en terrazas geniales con 50 a 60 personas … rastreando los romances “Saamnewali Khidki” realizados a través de ventanas cercanas y puertas abiertas (asuntos entre “Toofani Youngsters” particularmente florecieron después de las ferias anuales de Anand Bazar, Navratri y Diwali) … observando películas como Madhumati y Naya Daur detenidas en el Chowk … escuchando los discursos políticos en los discursos políticos). Mehta, George Fernandes e incluso Tata naval que se reunieron como candidato independiente en las elecciones de 1971.
Los residentes mayores hablan con orgullo de reunir coraje en el caos. “Ya sea colocando un frente unido en el momento de los disturbios de Samyukta Maharashtra de 1960, voluntariamente para impulsos de sangre durante la agresión china dos años después o saludando la bandera de Tiranga, ostilizó cada 15 de agosto en los bloques de touchos de Chowk, hemos parado uno”, dice un inquilino que investigo si he salpicado de la vena de la farsa.
Me dirijo a Tara Baug Farsan Mart, remando entre pequeñas tiendas que se registrarían con modestas donaciones para las celebraciones de Navratri, Ganesh Chaturthi, Janmashtami y Holi. Sentado de 7 a.m. a 10 p.m. con una variedad de deliciosos mordisques de Gujarati, Sanjay Vitlani dice: “Mi padre Jayatilal de Junagadh almacenó a Gathia-Papri-sev de 1960. Luego se dio cuenta de que era la ciudad de Kolis.
Además de Vitlani, el toque de la sala de caballeros de clase tiene una presencia más antigua, desde 1945, cuando se introduce como un nuevo salón de cabello Bhavani por Vasant Laxman Jadhav de Satara. Su hijo Mahesh supervisa a un personal ocupado a un cliente en cada silla. En una habitación ubicada ligeramente hacia adentro, el sastre Ashok Solanki asegura a un cliente que su Cholis estará listo a tiempo. Su familia es del distrito Sabarkantha de Gujarat. “Muchos cambios, pero algunas cosas siguen siendo las mismas”, dice filosóficamente.
El abuelo de un profesor de literatura inglesa cambió a su familia después de la Segunda Guerra Mundial, desde un apartamento alquilado de una casa de ópera a su hogar ancestral Surat. Cuando se consideraba seguro regresar, el alojamiento de Bombay se había reducido, los alquileres se dispararon y se conformó con una vivienda de Tara Baug de una sala de cocina: “atribuiblemente inadecuado para una familia numerosa pero con mucho espacio comunitario”. Ella recuerda pocos autos, carriles internos, cuadrángulos dentro de los edificios, espaciosos chowks al pie de escaleras formidablemente empinadas zumbando con niños jugando o mujeres cortando vegetales, cosiendo y charlando. Los corredores mantenían la ropa seca y las plantas con amor, junto con montones ubicuos de gadlas enrollados y sillas fáciles donde los hombres discutieron los acontecimientos del día.
“En la habitación exterior, mi abuelo se sentó en una cama de hierro durante el día, durmiendo por la noche”, recuerda el profesor. “Dos almirahs de acero, un escritorio y un par de sillas eran todos los muebles que se ajustaban. En la noche, eran colchones de pared a pared. La cocina se convirtió en el dormitorio de mis padres, una concesión para los recién casados. Nunca experimentaron algo así como esa escena clásica en Piya Ka Ghar (Jaya Bhaduri y Anil Dhawan dormitando cuando llaman a la puerta a la casa de la casa que desean que los 4 de las casas de la casa, los 4 de Jaya Bhaduri desde los 4 años, los 4 de la casa. AM), pero no hay cuestión de una mentira, incluso los domingos, con demandas de desayuno temprano en la mañana “.
Cada piso terminó en un lugar de saneamiento con cuatro a seis lavadores en cuclillas y un par de cubículos de baño. El protocolo era llevar el LOTA, generalmente una lata de Dalda, y terminar rápidamente adentro. La espera de la presión impuesta por el exterior impuso: “Mi madre no era la única mujer que temía evaluar las miradas, especialmente de los hombres, y odiar las especulaciones sobre asuntos personales, incluso sexo y embarazo. Los chismes y los celos abundaban. Las disputas audibles contribuyeron a todos los que todos conocían los negocios de todos. Un visitante, una nueva compra o la interés de amor no tenía esperanza de ir innoticados.
El autor publicado Meher Marfatia escribe quincenalmente sobre todo lo que hace que su amor Mumbai y Adore Bombay. Puede comunicarse con ella en meher.marfatia@mid-day.com/www.meher marfatia.com
