El regreso de Hank y Peggy Hill a Arlen, Texas, no va bien. Después de una década trabajando en Arabia Saudita (para Aramco, un proveedor de propano, ¿qué más?), La ahora retirada pareja “King of the Hill” ya no reconoce a Estados Unidos. Las tiendas en el aeropuerto no están familiarizadas. (“¿Qué, todavía estamos en Amsterdam?”, Dice Hank.) Los baños son “todo género”. (“¿Estamos todos género?”, Dice Hank. “Creo que soy una presente femenina”, dice Peggy. “Bueno, no quiero presentar mi mortalidad a ningún tipo de mujer que me acerque”). Lo peor de todo, hay vallas publicitarias que anuncian a la barbacoa al estilo de la ciudad de Kansas, ¡en Texas! (La mera vista de la cual obliga a Hank a detenerse).
Tales cambios sorprendentes son más que suficientes para que estos estadounidenses que alguna vez estuvieran engañados que sueñan con la simica de América construida para ellos en el extranjero. La zona de vivienda residencial de Aramco era un oasis verde popular en el vasto desierto marrón, un suburbio fabricado tan pintoresco que también podría haber sido enviado desde Pleasantville. ¡Y tal vez lo fue! Aramco ciertamente podría permitírselo, así como pueden permitirse ofrecer a Hank un aumento del 30 por ciento para regresar y trabajar en un nuevo proyecto de propano.
Es una oferta tentadora dado el choque cultural de las colinas, y una que casi casi toman. Pero luego, fuera de Mega-Lo-Mart de Arlen, se topan con una tropa de Girl Scouts. Al principio, la creciente desconfianza de Hank y Peggy en todo lo que una vez confiaron los saca de los mejores. ¿Cada caja de cookies cuesta $ 50 ahora? ¿Se han reemplazado todos los sabrosos azúcares con alternativas saludables? ¿Está involucrado el metaverso de alguna manera? No, no, y no, informan los jóvenes exploradores, tranquilizando alegremente a sus clientes potenciales. Hay una opción sin gluten, segura, y esas cajas cuestan un dólar extra, pero de lo contrario todos sus favoritos todavía están aquí, incluso las samoas de Hank, que ahora se llaman Delites de caramelo. “Es más respetuoso para las personas de Samoa”, explica un explorador.
“Ese es un buen cambio”, dice Hank, sonriendo. “Sí”, dice la niña. “Es bueno ser amable”. “Seguro”, dice Peggy, sosteniendo la mano de su esposo, saboreando en el momento en que las colinas redescubrieron su esperanza de su tierra natal en el estacionamiento de una gran tienda de cajas.
A partir de ahí, está claro que las colinas no van a ninguna parte. Claro, había pocas posibilidades de que antes, ya que los eventos antes mencionados tienen lugar en el primer episodio de la temporada de renacimiento de 10 partes de Hulu. Pero el mensaje, que la comunidad y la amabilidad pueden superar las alteraciones superficiales para la vida diaria, importa más que esas preocupaciones prácticas, y los cocreadores Mike Judge y Greg Daniels, junto con el nuevo showrunner Saladin K. Patterson, asegúrese de que se queden en todo el retorno gratificante de “King of the Hill”.
La temporada 14 no es solo un avivamiento por un renacimiento; Es un recordatorio de que los tiempos cambian, pero los valores no lo hacen; Esa compasión, decencia y sentido común todavía tienen un lugar en Estados Unidos, siempre y cuando los paremos, y que adherirse a esos principios produce una vida mucho mejor que aferrarse a ideas obsoletas de lo que se supone que Estados Unidos y los estadounidenses deben ser. ¿Por qué no quedarse y defender lo que es real, para lo que realmente importa, que huir a un recuerdo falso de un antaño de color rosa?
Y en caso de que ya no pudieras saber de mis extractos elegidos, la temporada 14 también es muy, muy divertida.
La mezcla de “King of the Hill” de humor astuto, seco, comentarios sociopolíticos y tontos slapstick permanece intacta, y la temporada 14 encuentra un buen ritmo de un episodio a otro. Dados los diversos cambios: los personajes tienen 10 años, la temporada es solo 10 episodios en lugar de la transmisión de 24, y hay mucha facturación del elenco, más notablemente en la evidente ausencia de Luanne (expresada por la difunta Brittany Murphy), un equilibrio sostenible estaba lejos de ser garantizado. Pero el juez, Daniels y Patterson crean fuertes arcos episódicos que se acumulan en un todo sutilmente más fuerte, que ni siquiera notará en medio de toda la risa.
‘Rey de la colina Correos de Disney / Mike Judge
Después del episodio de apertura (relatado arriba), Hank (con la voz de Juez) y Peggy (Kathy Najimy) luchan por adaptarse al ritmo inactivo de la vida retirada. Su nido vacío no ayuda, especialmente con Bobby (Emmywinner Pamela Adlon) trabajando en Dallas en su propio restaurante, una “barbacoa japonesa … con técnicas de la tradición alemana de Texas Hill Country” (que Ted Wassonasong, pagó Ted Wassonasong, un socio no tan silvestre).
Afortunadamente, los padres y los hijos encuentran razones regulares para visitar o registrarse. Bobby y Hank luchan y se unen sobre varias divisiones generacionales, como si la cerveza debería tener un sabor a fruta y si, tal vez, el carbón puede ser una herramienta de cocina útil a veces. Incluso cuando la familia central se mantiene separada, sus respectivas trama son reflexivas y divertidas.
Un punto culminante de fines de la temporada se centra en Bobby y su enamoramiento de la infancia, Connie (Lauren Tom), mientras intentan definir su relación de adultos revivido más allá de cómo se sentían (y quiénes eran) cuando eran niños. Es un enfoque maduro y en capas para los personajes y su dinámica en evolución, que requiere más de un giro sorprendente, pero todavía hay espacio para los mordazos tontos y una historia secundaria satisfactoria sobre Boomhauer (también con la voz de Juez) que comienza un nuevo negocio de caza de cerdos llamado Boar no más.
La animación le permite a la comedia de situación más Leeway que los avivamientos de acción en vivo captarán cuándo y cómo quiere, pero en una era de demasiados reinicios, reinicios y redos, es el esfuerzo y el propósito lo que hace que la décima temporada de “King of the Hill” sea tan agradable. La mayoría de sus tejanos favoritos están de regreso (así como algunas estrellas invitadas valiosas), y están haciendo lo que mejor hacen, lo que incluye recordarnos cómo unir divididos, generacionales, regionales, políticos y personales, sin predicar ni hablar con nadie.
El tierno núcleo de “King of the Hill” se basó en su inversión en vecinos, nuevos y antiguos. Cuando Hank se enfrenta a la Manosfera o Bobby intenta comprender la no monogamia ética, todavía se acercan a cada nueva rareza con curiosidad, no desprecio. Hablan con la persona que presenta cada cosa nueva en lugar de hablar en lo nuevo en sí. Quieren vivir en una comunidad de personas, no en una réplica fabricada de un tiempo pasado.
Por ingenuo que pueda parecer en un mundo donde tantos derechos e errores evidentes se están evaluando y reevaluados de manera deshonesta, la serie eleva verdades simples de manera que son francamente inspiradoras. ¿Una niña que decía: “Es bueno ser amable” sonar tan perjudicial hace 15 años? Tal vez, tal vez no, pero “King of the Hill” sabe cómo mantenerse al día con los tiempos.
Grado: B+
“King of the Hill” se estrena el lunes 4 de agosto en Hulu. Los 10 episodios se lanzarán a la vez.
