Tilda Swinton dirigirá otra adaptación literaria: el thriller psicológico de Ottessa Moshfegh “Death in His Hands”, con el autor David Lowery dirigiendo. Swinton, quien recientemente lideró el debut en inglés de Pedro Almodóvar, “The Room Next Door”, protagonizará la viuda Vesta Gul, quien puede o no haber tropezado con una escena del crimen. El personaje encuentra una nota escrita a mano mientras camina en el bosque, con la letra que decía: “Su nombre era Magda. Nadie sabrá quién la mató. No era yo. Aquí estoy su cadáver”. Sin embargo, sin un cadáver a la vista, Recluse Vesta se obsesiona con resolver el posible asesinato.
La sinopsis oficial del libro dice: “A medida que su mundo interior comienza a eclipsar la realidad, el misterio de Magda amenaza el control de Vesta en su propia vida, hasta que, en un clímax operístico de fascinantes, nos damos cuenta de que la muerte de Magda finalmente puede permitir que Vesta viva”. La novela fue publicada en 2000.
Lowery adaptará la novela para la pantalla, con películas de savia de ver. Iain Canning, Emile Sherman y Jeanie Igoe están produciendo, con los productores ejecutivos, incluidos Simon Gillis y Ann Phillips. La división de ventas de SEW-SAW Cross City Films y WME Independent están listos para asegurar el financiamiento de la función en Cannes.
“Soy un fanático devoto de Ottessa Moshfegh, y la oportunidad de traducir ‘muerte en sus manos’ a la pantalla grande ha sido, de alguna manera, un subterfugio para pasar mucho tiempo obsesionando con su prosa. “The script begot by the novel will soon become a film, and I am suddenly aware more than ever that adapting this particular work represents a devious challenge (anyone who’s read the novel will understand why)! But I’m ready for it, and am emboldened to have such wonderful collaborators at my side: the whole team at See-Saw, Jeanie, and of course, the incredible Tilda Swinton, who I know will illuminate Ottessa’s story in ways I could only dream de.”
Los productores Canning y Sherman agregaron: “David Lowery es un maestro en la creación de historias atmosféricas y atmosféricas, y no hay nadie mejor para traer la inquietante y brillante novela de Ottessa Moshfegh a la pantalla. No podemos esperar a que el público pise el mundo que crea y es barrido por la historia de Vesta, interpretada por la historia incomparable, magnética y sin fines de extremos de Tilda”.
Lowery Next tiene “Mother Mary” en proceso protagonizado por Anne Hathaway, que actualmente está en postproducción. “Death in His Hands” no es la única adaptación de Moshfegh en proceso: la autora Moshfegh, que también colaboró con Hathaway para su adaptación de “Eileen”, dijo a Indiewire que selecciona a mano que adaptará su trabajo para la pantalla.
“No solo firmaría los derechos a una novela a cualquiera”, dijo. “Hay personas que tienen algunas acciones en torno a otras IP. Confío en ellos, pero eso no quiere decir que no soy bueno en el desapego. En realidad no quiero controlar el trabajo de otras personas. Una adaptación es solo una adaptación. No se supone que sea una copia de carbono. Eso es imposible. Es una reinterpretación, es una traducción y es un proceso realmente creativo”.
Moshfegh agregó en ese momento que la adaptación de “Mi año de descanso y relajación”, a la que LuckyChap optó por los derechos en 2018 y se rumorea que Yorgos Lanthimos estaba adjunto a Direct, todavía está “en marcha”. Todavía no se ha anunciado ningún director. “No tengo idea de la línea de tiempo en eso, pero espero que en algún momento”, dijo el guionista de “Causeway” Moshfegh en 2023.
