Si eres un fanático de la animación vintage y un coleccionista de medios físicos, 2025 es simplemente el mejor año de la historia para estar vivo, en gran parte gracias a los esfuerzos de una etiqueta.
A principios de este año, cubrimos las colecciones Blu-ray de Warner Archive de los clásicos dibujos animados de Looney Tunes, todos restaurados y lanzados con transferencias prístinas. Ahora, bajo la guía del historiador de cine George Feltenstein, Warner Archive lo ha vuelto a hacer con “The Huckleberry Hound Show”, un paquete Blu-ray de 11 discos que representa uno de los esfuerzos de reconstrucción y preservación más heroicos de la etiqueta.
Huckleberry Hound y sus coprotagonistas en la serie Hanna-Barbera nunca han desaparecido realmente: sus aventuras se han transmitido y encendido por décadas, pero sus espectáculos no han estado disponibles en su forma original en más de 60 años. Hasta ahora.
“The Huckleberry Hound Show”, que se estrenó en 1958 y terminó en 1962 después de cuatro temporadas, presentó no solo el personaje principal relajado sino también los favoritos de los fanáticos como Yogi Bear y el Sr. Jinks. El programa fue originalmente patrocinado por Kellogg’s, con los personajes del programa representados en los comerciales originales. En cada episodio, Huckleberry Hound presentó una colección de dibujos animados que se presentan a sí mismo y a otros personajes, rompidos por esos comerciales de Kellogg y otra animación intersticial.
Después de que se transmitieron las cuatro temporadas de 1958 a 1962, hubo un ligero descanso en la disponibilidad de la serie antes de que se vendiera a estaciones individuales sin patrocinio nacional. Las generaciones de niños se familiarizaron con Huckleberry Hound, Yogi Bear y Boo Boo, y Pixie y Dixie a través de los dibujos animados individuales, que se extrajeron de la serie original y se reempacaron de varias maneras para la sindicación.
Los espectáculos originales de media hora se dividieron en segmentos, con nuevos títulos principales y finales creados para eliminar todas las referencias a Kellogg’s. Las estaciones locales utilizaron este material para crear la programación como consideraron adecuado, y Hanna-Barbera no salvó los espectáculos completos de media hora; En cambio, los segmentos fueron inventariados por sus respectivos personajes (Huckleberry Hound, Pixie y Dixie, Hokey Wolf, etc.), Yogi Bear se escindió en su propia serie durante la tercera temporada de las transmisiones originales de “Huckleberry Hound”, y esos segmentos se inventaron de la misma manera.
Ninguno de los materiales y comerciales de puente originales se inventaron adecuadamente, lo que significa que cuando Feltenstein y un gran equipo de archiveros dedicados de Warner Bros., los supervisores de dominio, los coloristas y los ingenieros de audio comenzaron a trabajar en el Blu-ray hace casi tres años, les cortaron su trabajo. Ninguno de los programas originales se guardó en su forma de transmisión original completa, que era la forma en que Warner Archive quería presentarlos.
Afortunadamente, con una excepción, sobrevivieron los negativos originales de 35 mm de todos los segmentos de personajes principales, y el equipo de Feltenstein pudo escanearlos en 4K. (El un segmento cuyo negativo no pudo ubicarse se obtuvo de una reducción de 16 mm negativa). Encontrar el tejido conectivo y restaurarlo fue el mayor desafío, un largo proceso de atraer cada película potencial y elemento de audio que podría relacionarse con las piezas necesarias basadas en documentos heredados en los archivos de archivo Hanna-Barbera, algunos de los cuales eran contradictorios.
Dado que los segmentos de los dibujos animados específicos eran los únicos elementos adecuadamente inventores, tratar de encontrar todos los intersticiales (los parachoques, los puentes y los comerciales originales que se crearon para la serie) fue una empresa masiva para los archiveros. En algunos casos encontraron una imagen pero sin audio, o lo contrario; Algo material era inutilizable debido al síndrome de vinagre.
Después de meses de examinar los contenedores, el equipo pudo aclarar exactamente lo que tenían y comenzó el proceso de los años de igualar las versiones de transmisión originales de cada uno de los 68 espectáculos lo más cerca posible. El resultado final es el oro puro para los entusiastas de la animación, especialmente dada la abundancia de material recién restaurado, todo renderizado con el rigor técnico habitual de Warner Archive.
De inmediato, hay una excelente sorpresa en la forma de la secuencia de título principal de apertura original con todas las menciones de Kellogg: en color. Incluso los estudiosos de animación aprendidos generalmente han asumido que Hanna-Barbera no había filmado la apertura en color, ya que las transmisiones iniciales eran solo en blanco y negro, pero es solo uno de los muchos descubrimientos deliciosos que Feltenstein y su equipo hicieron durante el proceso de reconstrucción.
Ver los programas con su estructura original y comerciales intactos se siente como una forma de viaje en el tiempo: los comerciales y parachoques antiguos crean una sensación de nostalgia alegre, incluso si eres un espectador que no estaba vivo cuando el programa se emitió por primera vez. Y los dibujos animados en sí, animados por los enormes talentos de voz de Daws Butler (que está perfilado en una característica adicional en el disco) y Don Messick, han envejecido maravillosamente.
Son inteligentes e divertidos, y en este paquete impecablemente ensamblado se ven y suenan mejor que nunca.
