(Nota del editor: La siguiente revisión contiene spoilers de la temporada 2 de “The Last of Us”, Episodio 4. Para cobertura anterior, consulte la revisión de la semana pasada).
El episodio 4 comienza con una elección simple, aunque sorprendente: dos hombres cambian de opinión.
En 2018, Isaac (Jeffrey Wright) viaja en un camión blindado con un grupo de Fedra Chucklefucks, sentado en un juicio silencioso cuando el soldado súper bro de Josh Peck cuenta una historia horrible sobre otro imbécil llamado Greenberg, que venció a un hombre inocente porque pensó que la palabra “diseminar” significó “irritar”.
Después de la risa de la risa disminuyendo, el nuevo y nervioso tipo entre la caravana de las duchebbags se atreve a hacer una pregunta: Burton (interpretado por “The Gilded Age’s” Ben Ahlers) quiere saber por qué siguen llamando a los ciudadanos “votantes”. Claramente molesto porque este niño no aprecia el humor en su horrible historia, el narrador “irreflexivo” de Peck lo repisa: “Porque así es como los llamamos, ¿a quién le importa?”
Pero Isaac quiere responder.
“Porque quitamos sus derechos”, dice. “Quitamos su derecho al voto, y alguien comenzó a llamarlos votantes para burlarse de ellos”.
Antes de que pueda decir mucho más, el conductor alerta a Isaac a un grupo de personas que se reúnen en el camino. La tripulación en la parte posterior supone inmediatamente que son WLF, o lobos, ya que fueron etiquetados en el episodio anterior, y comienza a prepararse para una pelea. Pero Isaac les dice que se retiren. Él sabe que son “todos Greenbergs”, y en lugar de dejar que ataquen a algunos extraños al azar por diversión, Isaac sale solo para saludar a los “votantes” desconocidos.
Excepto que no son desconocidos. Isaac saluda a su líder por su nombre. “¿Eres Hanrahan?” Él pregunta, después de que ella lo identifica como Isaac. Los dos asienten el uno al otro, e Isaac se da vuelta rápidamente, regresa al vehículo blindado y arroja dos granadas adentro antes de bloquear la puerta. Todos los Greenbergs están muertos, todos menos el nuevo chico. Isaac sacó a Burton cuando fue a conocer a Hanrahan (Alanna Ubach), tomando nota de su ingenuidad y considerando un factor distintivo clave. El resto de ellos eran una causa perdida, pero Burton, tal vez, aún podría pensar por sí mismo.
Entonces le pide que: “Ahora haga su elección”, dice Isaac. Y Burton lo hace. El joven soldado asustado puede no haber tenido muchas opciones, claramente, Isaac lo mataría si no se uniera, pero aún cambia de opinión, al igual que Isaac, y sus motivaciones aún están alineadas. Isaac decidió abandonar Fedra y unirse a los Lobos mucho antes de escuchar la historia de Greenberg, pero uno tiene la sensación de que fue influenciado al escucharlo demasiadas veces de demasiadas personas. Se dirige a sus compañeros agentes del Fedra porque está disgustado por lo que están haciendo. Él ve un mejor camino y elige caminarlo. Burton simplemente sigue sus pasos.
Once años después, mientras Isaac tortura a un prisionero de cicatrices, vemos a Burton nuevamente. Ahora, el cordero con los ojos abiertos es un lobo endurecido. Al igual que su Salvador, y a diferencia del otro, un oficial más verde que protege la puerta, Burton se ha desensibilizado por la violencia infligida en el “animal” en el interior. El hombre desnudo encadenado a una pared chamuscada y golpeada con una cacerola ardiente está obteniendo lo que merece, al igual que el soldado de Josh Peck obtuvo lo que merecía más de una década antes. Burton aprendió a pensar de esta manera de Isaac, e Isaac aprendió esto de su propia experiencia aún no compartida.
Hace mucho tiempo, tomaron su elección y miran a dónde los ha conseguido. Burton no es quien alguien quiere ser. Su rostro, al igual que el dour de Abby (Kaitlyn Dever), implacable semblante, no es el de un hombre feliz. Su elección lo mantuvo vivo, físicamente, pero su alma pudo haber muerto en ese camión blindado. Isaac no está mejor. A pesar de fingir despreocupado durante el interrogatorio, su propia historia divertida traiciona su verdadera miseria. Él le dice al prisionero de la cicatriz que cuando era joven, era tímido; No sabía cómo hablar con mujeres, así que las cocinó. A medida que mejoró en eso, prometió algún día tener una cacerola Mauviel, lo mejor de lo mejor. Hoy, él sí, “simplemente no como planeé”. En lugar de usar Mauviel para preparar la cena para las personas que le gustan, la usa para quemar la carne de las extremidades de sus enemigos.
Isaac tomó un gesto de amor y lo convirtió en un arma de odio, un tema recurrente en “The Last of Us”, ya sea Abby usando el amor que tiene por su padre muerto para alimentar su venganza contra Joel (Pedro Pascal), o Joel usando el amor que tiene para justificar su matanza para salvarla. El amor puede ser hermoso, pero también puede ser destructivo. El amor puede cambiarte, y puede cambiar dentro de ti. La pregunta (que Gail de Catherine O’Hara planteó tan puntualmente la semana pasada) es si nuestra naturaleza individual nos deja a merced de Love, o si tenemos más opciones en el asunto.
Jeffrey Wright en ‘The Last of Us’curtesy de Liane Hentscher / HBO
Con Isaac, su pasado turbio hace que sea difícil saber si siempre ha tenido una frialdad o si se adapta a la frialdad a su alrededor para sobrevivir, como tantos otros personajes que hemos conocido. Pero el pasado de Burton es claro. El hombre en el camión blindado y el hombre que protege la puerta no es la misma persona. El primero aprendió a comportarse como el segundo, y su prominencia en el episodio, junto con la historia de Isaac, lo que implica una transformación similar, es fundamental para comprender lo que está en juego para Ellie (Bella Ramsey) y Dina (Isabela Merced), ya que enfrentan su propio punto de inflexión potencial.
En el episodio 4, las circunstancias cambian dramáticamente para nuestros dos pistas. Dina descubre que está embarazada. Ellie descubre que Dina está embarazada. Dina le dice a Ellie que está enamorada de ella, y Ellie no tiene que decirle a Dina lo mismo porque Dina ya lo sabe. Aún así, de repente, estos dos compañeros de patrulla están comprometidos entre sí de una manera completamente nueva. Están enamorados. Están comenzando una familia juntos. “Santa mierda”, dice Ellie. “Voy a ser papá”.
¿Pero es suficiente para cambiar de opinión? Ellie está más cerca que nunca de encontrar a Abby, más cerca que nunca de vengar la muerte de Joel, más cerca que nunca para abrazar el oscuro giro que ha tomado su amor por él. Dina también lo es, y rechaza la sugerencia de Ellie de que se quede para protegerse a sí misma y a su bebé. “Juntos”, dice ella, sosteniendo la mano de Ellie y mirando a la ciudad donde espera Abby. Pero, ¿es eso … ¿verdad? Una vez más, el showrunner y el cocreador Craig Mazin está reformulando una acción típicamente considerada tan buena y correcta como, potencialmente, mala e incorrecta. Por mucho que queramos ver a Ellie y Dina se unen, para luchar el uno por el otro, para protegerse su amor el uno por el otro, están arriesgando todo lo que acaban de ganar para venganza, y se ha demostrado repetidamente la venganza tan peligrosa como innecesario.
Vimos tanto en la cara de Abby después de matar a Joel, y lo vemos nuevamente en el episodio 4. Isaac y Burton están en guerra con las cicatrices. Las elecciones que han tomado, a partir de 2018, las llevaron a un lugar de infelicidad despiadada. Pero respaldan esas elecciones. Su rígida convicción es su armadura; Tienen que creer que a pesar de que están cazando, doliendo y matando personas, hay personas peores por ahí, haciendo cosas peores, por peores razones. Si dejan de creer eso, si lo cuestionan incluso por un segundo, es posible que no les gusten las respuestas. Pueden ver lo que han hecho y ver dolor, miedo y ruina. Mirándolos en el espejo, pueden ver la cara que más desprecian: Greenberg’s.
Al final del episodio 4, Ellie y Dina tienen que decidir qué camino tomar. Pueden seguir adelante con la misión que han acordado; Pueden seguir persiguiendo la venganza, seguir persiguiendo a Abby, seguir los pasos de Joel hasta que se conviertan en sus sucesores endurecidos y salvajes.
… o pueden cambiar de opinión.
Grado: B+
“The Last of Us” Season 2 lanza nuevos episodios los domingos a las 9 pm ET en HBO y Max.
Zarcillos callejeros
Bella Ramsey en ‘The Last of Us’curtesy of Liane Hentscher / HBO
• Además de las narrativas paralelas que enmarcan la historia de Ellie y Dina esta semana, hay presagios adicionales de fatalidad dispersos durante todo el Episodio 4, como cuando encuentran esos cadáveres dentro del camión blindado, y Ellie los compara de inmediato con los fallecidos astronautas Apollo 1. Si bien no estoy seguro de por qué tiene NASA en el Noggin, Ellie evoca tres exploradores muertos cerca de las afueras de Seattle no es un buen augurio para los tres exploradores (Ellie, Dina y el bebé de Dina) en la ciudad. El hecho de que Seattle no demuestre ser todo lo hospitalario no es una advertencia, muy pocos lugares en “The Last of Us” son acogedores, pero están destinados a Ellie o no, los cuerpos desembocados en torno a que todos se sienten como un mensaje. Finalmente, llámame cínico si es necesario, pero siempre he encontrado el “Take Me” de A-Ha para describir un romance trágico: es mejor que disfrutes el amor mientras dura, porque desaparecerá en un día (o dosoooooooooo).
• Sin embargo, esa canción fue muy dulce. Muy divertido ver a Dina desmayando absolutamente sobre su soñadora guitarrista (que pronto será) novia.
• “¿Qué pasa con todos los arcoiris?”
“No lo sé. Tal vez todos son optimistas”.
• Alguien comience la petición para cambiar el lema oficial de Seattle a “Happy Proud Rainbow Town”.
• Es bueno ver que el entrenamiento de combate mano a mano de Ellie es útil.
• ¡Mierda, ese escape del metro fue apretado! La bengala roja estableció un tono visual tan siniestro, y observando a los zarcillos arrastrarse alrededor de la llama, sabiendo que dibujaría una horda de los infectados sobre los soldados de la WLF, mientras que Dina contó las que podía escuchar en sus dedos (hasta que se quedó sin dedos) realmente amamantó la tensión. Una vez que aparecieron los rabiosos zombies, hubo algunos momentos menos convincentes, ¿ninguno de los infectados que intentan inclinar el auto del metro se apresuró a la parte superior? ¿Solo uno se acercó lo suficiente como para morder a Ellie antes de que empujaran el torniquete? – Pero la claustrofobia aguda combinada con la ubicación asesina lo convirtió en una secuencia emocionante y memorable en general.
• “Es una pequeña cosa, pero cuando comienzas a esconder pequeñas cosas, se convierten en grandes cosas”, dice Ellie, refiriéndose a lo molesta que se puso usando mangas largas para esconder la cicatriz en su brazo … pero también ¿cuál es la pequeña cosa que está escondiendo ahora?
