Nota del editor: Esta revisión se publicó originalmente durante SXSW 2024. Lanzamientos verticales “No te entiendo” en los cines el viernes 6 de junio de 2025.
“No te entiendo” gira su caos de algo perdido en la traducción. Y, sin embargo, Nick Kroll agarrar un gran puñado de traseros de Andrew Rannells es un lenguaje universal.
Hay un romance idílico escondido en algún lugar de la comedia de terror de destino de Brian Crano y David Craig que valdría la pena ver por sí solo. Los cineastas y las parejas románticas de la vida real estrenaron su película engañosamente soñadora, sobre una pareja que viaja a Italia para unas vacaciones de aniversario que se equivocan infernamente, en SXSW el 8 de marzo. Se reprendió en el Festival de Cine de Overlook del 4 al 7 de abril, donde se ajusta técnicamente a la factura de género, pero también sugirió un público mucho más anchado.
Los cinéfilos que pueden soportar algo de sangre pero no les gusta estar ascendido al salto se reirá tanto como cualquier cabeza de terror cuando se dan cuenta de que el juego de Grab-Ass era en realidad el neurótico DOM revisando por su billetera Cole de Cole de su esposo muy pero ocasionalmente indefenso. Escrito con autenticidad al instante con relojes, los personajes queer le dan a Kroll y Rannells una oportunidad única para actuar muy ligeramente contra el tipo.
Rannells Onodles y disputas con una ternura que rara vez tocaba su actuación de “chicas”. Y trillado pero cierto, Kroll es … papá. Sí, sí, alguien consigue que Dom sea Klonopin lo antes posible. Pero incluso con todas las neurosis en el trabajo, Kroll y Rannells logran darle a Dom y Cole una química crujiente que es muy entrañable y un poco sexy. El tiempo de comedia abrasador de los actores, extendido brillantemente a los miembros del reparto de apoyo, está emparejado con una comunidad que te empeora silenciosamente para los tipos, incluso cuando empeoran las cosas.
Al principio, Cole y Dom buscan adoptar. Los encontramos autoportando un video para una solicitud que están enviando a una mujer embarazada (Amanda Seyfried) poco antes de establecer su viaje. Es una escena sarcástica y cariñosa con la hermosa casa y el perro de los hombres Axel (quien, hecho divertido, fue la amada mascota tardía por Instagram) de Crano y Craig), y una piedra de toque esencial para relacionarse con estos personajes y la pesadilla están a punto de soportar.
Cole y Dom son víctimas recientes de una estafa de adopción, un tema subdiscuso que enfrenta padres LGBTQ con una frecuencia notable. Un día estaban teniendo un bebé; Entonces no lo estaban. No está seguro de lo que viene después, los esposos no están haciendo sus esperanzas esta vez. Se han deslizado en un malestar y están luchando por aceptar que quizás lo que ya tienen es tan bueno como es.
En Italia, la pareja actúa como turistas que operan en piloto automático. Están enamorados y lo intentan, pero la vida apesta un poco a veces y en este momento ambos lo saben. No es hasta que un amigo de la familia excesivamente involucrado se hace cargo de los planes de cena de aniversario de la pareja y los envía a un restaurante ubicado remotamente que Cole y Dom finalmente ven sus problemas en perspectiva. Después de que un accidente de automóvil menor deje los hablantes de inglés varados en el bosque, se ven obligados a valerse por sí mismos en un paisaje extranjero. Cuando la pregunta cambia de “¿Vaya o niña”? a “¿Vida o muerte?” Todas las apuestas están apagadas para Cole y Dom. ¿Lo harán a través de esto juntos? ¿Y un bebé estará esperando en casa … si los papás alguna vez llegan allí?
Escandalosamente ágil y sin disculpas, “No te entiendo” es una visita obligada para cualquiera que le guste el romance extraño, la comedia de terror y/o los italianos calurosos. (Es un spoiler decir con quién interpreta Morgan Spector, pero el actor de “The Gilded Age” es una vez más tan maldito que querrás que Dom busque su billetera). No hay una fecha de liberación, pero los gatos asustados deberían comenzar a preparar sus nervios para este género sangriento y tonto ahora; Confía en mí, vale la pena el viaje psicológico.
¿En cuanto al resto de nosotros, fanáticos del horror? Digamos que nunca has visto un horno de pizza mal usado como este antes.
Grado: A-
“I Don’t Entending You” se estrenó en SXSW 2024. Vertical lanza la película en los cines el viernes 6 de junio de 2025.
