El Ballet Nacional de Japón hace su debut en la Royal Opera House de Londres el jueves, pasando por un vacío a la izquierda cuando el Bolshoi Ballet de Rusia fue cancelado por la guerra en Ucrania.
En 2022, la ópera canceló la gira de la compañía con sede en Moscú internacionalmente de renombre y propuso en su lugar abrir su prestigioso escenario a los bailarines japoneses.
Fundada en 1997, la compañía de ballet residente de Japón actuará en Londres por primera vez de jueves a domingo.
Realizará una producción de Giselle, un clásico ballet romántico que se estrenó por primera vez en 1841.
La producción está dirigida por el director artístico del Ballet Nacional de Japón Miyako Yoshida, de 59 años, quien fue el primer bailarín principal japonés en la British Ballet Institution entre 1995 y 2010.
Once bailarines japoneses, incluidos tres bailarines principales, ahora actúan en la Royal Opera House y representan alrededor del 10 por ciento de la compañía.
Regresar a la prestigiosa etapa no solo fue “un sueño que se hizo realidad”, sino también mucha “presión”, dijo Yoshida a la AFP.
Cuando se canceló la gira de Bolshoi, el director del Royal Ballet Kevin O’Hare se acercó a su ex compañera de clase Yoshida para hablar sobre llevar a su compañía a Londres como reemplazo.
Apuntando a la accesibilidad –
La ex Ballerina “nunca imaginó” sucedería “tan rápidamente”, y recordó que los problemas de programación y financiación habían ralentizado los planes.
La oportunidad de actuar llegó “demasiado pronto”, dijo.
Ella admitió que la compañía japonesa, que a pesar de que cuenta con su capacidad para bailar un amplio repertorio, tal vez no estaba lista para reemplazar una de las compañías de ballet más antiguas y prestigiosas del mundo.
La compañía joven se realizó producciones en los EE. UU. En 2008, y en el Teatro Bolshoi al año siguiente, pero esta es la primera vez que interpretará un ballet occidental clásico en Europa.
“Traté de hacerlo más fácil de entender”, dijo Yoshida, explicando que “los jóvenes” no estarían interesados en el ballet “si fuera muy anticuado”.
Quería capturar la esencia del ballet romántico, que cuenta una historia de amor prohibido.
Con el apoyo del coreógrafo Alistair Marriott, Yoshida esperaba que la producción se distinguiera con su simplicidad de retroceso.
Para Yoshida, las cinco actuaciones de Londres tienen como objetivo “hacer que el Ballet Nacional de Japón se conozca en todo el mundo” y permita que sus 75 bailarines evolucionen con otras compañías de Europa y más allá.
“Quiero dar a conocer a la compañía en todo el mundo”, dijo.
© 2025 AFP
