Valorando la nueva versión de Netflix (completamente innecesaria) de “Orgullo y prejuicio”, el spin-off de la BBC “La otra hermana de Bennet” y la comedia romántica francesa “Jane Austen destrozó mi vida” a la proverbial golpe, las celebraciones de los 250 cumpleaños de la novela más destacada de Gran Bretaña comienzan con un drama de cuatro parques enfocados en su hermana de eldero.
Para muchos estudiosos literarios, Cassandra Austen es una villana de las proporciones al estilo de la señorita Norris. Después de todo, su quema deliberada de la vasta correspondencia personal de su hermano, solo 160 de sus aproximadamente 3.000 cartas todavía están intactos, en gran medida frustrado cualquier intento de comprender mejor a la famosa autora. Sin embargo, “Miss Austen”, basada en la pieza de ficción histórica del mismo nombre de Gill Hornby, hace todo lo posible para exonerar su reputación como vándalo cultural.
El original de la BBC ciertamente viene con un impresionante pedigrí del drama de época. El director Aisling Walsh ganó un BAFTA por su miniserie de la posguerra “Room in the Top”, mientras que la protagonista Keeley Hawes hizo su nombre en Charles Dickens volviendo a contar “nuestro amigo mutuo” y la historia un poco más sálica del siglo XIX “inclinando el terciopelo”. Pero aunque el programa felizmente se apoya en todos los tropos familiares, todavía hay muchos bonnets y corpiños, pretendientes de Debonair y reuniones sociales, tampoco tiene miedo de desviarse elegantemente del camino bien transmitido.
De hecho, hay una cualidad etérea, similar a los sueños de cómo la narrativa serpentea en lugar de los motores, recurriendo repetidamente del escenario “moderno” de 1830 (13 años después de la muerte de Jane) a los años adolescentes tardíos de las hermanas. La manera inteligente de sus obras de su ídolo literario también proporciona el trabajo más adyacente de Meta Austen, ya que “Orgullo y prejuicio y zombies”: vea cómo el emparejamiento de Dinah (Mirren Mack) está inspirada para diseñar un encuentro romántico después de escuchar una lectura de “persuasión” o el debate provocó sobre la verdadera obra maestra de Jane.
Y la historia de amor central no implica un noble esquire con una inclinación por sumergirse completamente vestida en lagos, sino simplemente los dos Austens, quienes nunca tuvieron la oportunidad de cambiar su título de la señorita a la Sra. Mientras la Cassandra mayor opina, “no hay mayor comodidad en este mundo que una hermana”.
El arco de redención de este último comienza cuando, al aprender a la amiga de la familia Fulwar Fowle (Felix Scott) está en su lecho de muerte, ella hace el largo viaje para ofrecerle su apoyo. Bueno, eso y recuperar cualquier letra potencialmente incriminatoria enviada entre su difunta esposa y su hermana difunta. “Sé que mi comportamiento puede no sugerirlo, pero espero que todavía sea capaz de desatar una cinta”, muerde su llegada a la ayuda, demostrando una forma mordaz con las palabras corridas en la familia.
Hawes, quien al jugar a los 70 años con solo 48 años demuestra que no es solo propenso a Hollywood a lanzar increíblemente jóvenes, trae la cantidad justa de determinación de acero a un personaje endurecido por las tragedias que la han sucedido. Sin embargo, debajo del exterior resistente, también hay una calidez, como se ejemplifica por cómo se preocupa por la hija de Fulwar, Isabella (Rose Leslie), una joven que pierde a su padre y, gracias al sucesor altamente antipático del Vicaría, también en su hogar en rápida sucesión.
‘Señorita Austen’
Lo más impresionante es que Hawes logra la complicada hazaña de procesar las reflexiones de Jane, narradas desde más allá de la tumba, y el dolor personal a menudo infligido por ellos sin recurrir a la melodramática. Por supuesto, tales cartas están completamente imaginadas, las tendencias de incendios de Cassandra reales asegurando que nunca conozcamos su verdadero contenido. Pero se presentan aquí, como la “señorita Austen” misma, como discreta pero impactante, una mezcla de recuerdos alternativos y observaciones reveladoras que, aunque lejos de la escandalosa, puede haber esperado, aún dejan a su lector tambaleándose.
Synnøve Karlsen, el reparto perfectamente que interpretó a la hija de Hawes en “The Midwich Cuckoos”, también impresiona a medida que el joven Cassandra, incluso haciendo un presagio descarado como “todo estará bien, lo sé” y “nunca me casaré con ningún otro hombre que no sea usted” suena completamente natural. Son sus relaciones desgarradas con el desafortunado mar de los Fowles Tom (Calam Lynch) y el filósofo completamente ficticio Henry Hobday (Max Irons) que esencialmente permite que “Miss Austen” tenga su pastel y lo coma.
En otra parte, Jessica Hynes amenaza con robar el programa como la María más antigua, recurriendo a sus antecedentes de comedia (“La familia Royle”, “espaciada”) para servir una cadena de frases ácidas que proporcionan un alivio ligero de todo el luto y la melancolía. “Pareces bastante desgastado de descansar”, siendo el corte más brillante. Mientras tanto, Alfred Enoch se une al canon Austen de los caballeros elegantes como el Sr. Lidderdale, el médico de buen corazón que se asegura de que haya al menos un beso desmayado.
Sin embargo, es la ganadora del Premio Olivier, Patsy Ferran, quien demuestra ser el MVP como el más famoso Austen, canalizando un nivel de carisma, inteligencia e ingenio que sugiere que su compañía fue tan cautivadora como su escritura. “La felicidad en una mujer casada es molesto de presenciar, y sin embargo, la dama soltera difunde universal deleite”, viene solo uno de los muchos zingers entregados con un celo ganador.
Ferran es tan convincente cuando tal vitalidad y vitalidad dan paso al desánimo y la falta de armonía, ya que su aspirante a la carrera de escritura se detiene y su salud comienza a deteriorarse. La guionista Andrea Gibb, otro nombre clave en la producción de All-Woman, captura la voz de Jane tan notablemente que fácilmente podría creer que la “señorita Austen” había sido escrita por lo real.
Las hermanas son inquebrantables, y algunas dirían un poco demasiado codependientes, Bond nunca se siente menos que auténtica, ya sea que estén vertiginosamente cotilleando en la cama o castigándose entre sí por sus enfoques contrastantes para el matrimonio, una sociedad sujeta continuamente los obliga a abordar.
“Todo lo que uno necesita saber sobre Jane Austen se encuentra dentro de las páginas de sus novelas”, afirma Cassandra mientras Mary revela planes para publicar su propia biografía reveladora. El desplegador lento pero en última instancia gratificante “Miss Austen” especula de manera convincente que esto estaba lejos del caso. También argumenta tan persuasivamente que la historia de Firestarter retorcida que representa, su confidente más cercano tenía, de hecho, las características de una heroína.
“Miss Austen” se estrena el domingo 4 de mayo a las 9 pm ET en la obra maestra, con nuevos episodios lanzados semanalmente.
