Desde la adaptación de Chéjov “Vanya” del año pasado en el escenario con Andrew Scott hasta el cortometraje nominado al Oscar de este año “The Singers”, los escritores rusos del siglo XIX están teniendo su momento.
El director Sam Davis trasplanta una historia de Ivan Turgenev de 1850 a nuestros tiempos con su nueva película “The Singers”, que se transmite por Netflix este viernes. Nominado al Oscar al Mejor Cortometraje de Acción en Vivo de 2026, “The Singers” se centra en un grupo de bruscos borrachos que encuentran catarsis y conexión a través del canto improvisado mientras están bebiendo. Mire el avance, exclusivo de IndieWire, a continuación.
Davis fue nominado al Oscar en 2024 por su trabajo como productor del cortometraje documental “Nai Nai & Wài Pó”, dirigido por Sean Wang. Davis también trabajó como director de fotografía en el amado debut de Wang de 2024, “Dìdi”, y para su sexto cortometraje, Davis descubrió y confió en talentos virales masculinos como cantantes para impulsar su proyecto inspirado en Turgenev.
El elenco de actores noveles incluye músicos callejeros y músicos que Davis buscó en Instagram y TikTok: Mike Young, Chris Smither, Will Harrington, Judah Kelly, Matthew Corcoran, Hutch y Tio Rigo & Mr. George. Desde un veterano del ejército hasta un tenor vocalista y un célebre cantante de blues, todos llegan a “The Singers” con experiencia previa frente a la cámara sólo como sensaciones en las redes sociales. Aquí, interpretan a clientes de bar oprimidos que tienen la oportunidad de actuar en un concurso para encontrar al mejor entre ellos, uniendo un conjunto que de otro modo sería improbable y en un abrevadero oscuro capturado por DP Island Styles.
La película se rodó en 35 mm y todo el canto se realizó en vivo frente a la cámara. Las canciones icónicas de la película incluyen riffs de la clásica canción folk “The House of the Rising Sun” y “Unchained Melody” de los Righteous Brothers.
El diálogo está muy improvisado y Davis deja que los cantantes cuenten sus propias historias. “La idea de adaptar (la historia de Turgenev) de repente fue tan clara como el cristal: volvería a contar este cuento ruso de 1850, pero con todos estos talentos de canto virales y realmente desprevenidos que seleccionaríamos de TikTok, YouTube e Instagram de todo el mundo. Luego podemos llenar un bar con este grupo de genios en bruto, escondidos a plena vista en un pub”. Davis le dijo a Variety recientemente. Esa historia, más los hallazgos de Davis en las redes sociales, le permiten contar una historia oportuna de la soledad masculina que afecta a muchos en tiempos oscuros (y bares oscuros).
“The Singers” ha ganado 35 premios en 49 festivales de cine desde su estreno mundial en SXSW el año pasado y su presentación en Tribeca. Se estrena en Netflix el viernes 13 de febrero. La película se encuentra entre las cinco películas que compiten por el Oscar al Mejor Cortometraje de Acción en Vivo, y los Premios de la Academia se llevarán a cabo el domingo 15 de marzo. El avance se encuentra a continuación.
También puede ver todos los cortometrajes nominados al Oscar en documentales, animación y acción en vivo en los cines, cortesía de Roadside Atracciones, a partir de febrero.
