“El 4 de agosto, volveré y estoy enojado”.
Así, dijo Mike Judge como la voz de Hank Hill para cerrar el panel de reunión y reunión de “King of the Hill” del viernes en el Festival de Televisión ATX. Los fanáticos empacaron un Teatro Paramount con entradas agotadas en Austin, TX, para celebrar las primeras 13 temporadas de la comedia animada de Fox y obtener una vista previa exclusiva de la temporada 14, directamente del juez de cocreadores de la serie y Greg Daniels, productor ejecutivo y nuevo showrunner Saladin K. Patterson y miembros del elenco de voz del elenco de Voice Adlon (quien ganó un Emmy por un retrato de Bobby Hill), Laveates Minhy Tomen). SoufanousinPhone) y Toby Huss (que expresaron Kahn SoubeusinPhone y Cotton Hill en la carrera original y reemplazarán al difunto Johnny Hardwicke como Dale Gribble en el avivamiento).
Además de un teaser que actualiza los créditos originales (que puede ver a continuación), los asistentes recibieron un clip de Hank y Peggy regresando a Texas después de pasar varios años trabajando en Arabia Saudita, así como un avance más largo con muchas escenas con un Bobby de 21 años.
“Donde hizo clic para mí cuando comenzamos a hablar sobre el envejecimiento de los personajes”, dijo Judge sobre decidir seguir seriamente una nueva temporada. “Debido a que es un espectáculo realista tan sólido, se sintió bien que fueran mayores”.
En la temporada 14, Hank y Peggy ahora están retirados y acaban de regresar a Texas. Bobby está trabajando como un exitoso chef de sushi en Dallas, cuya noticia provocó un coro de abucheos de la leal multitud de Austin. Peor aún, es un restaurante “sushi robata alemán”, lo que significa que Bobby está usando carbón, no propano, para asar su comida. Dada la devoción de toda la vida de Hank al gas licuado de petróleo, los jadeos de los fanáticos reunidos estaban bien venidos.
“No viste ese por venir, ¿verdad?” Dijo Huss, empujando a la audiencia.
“Como adulto, se ha centrado más y casi un poco más como su padre”, dijo Adlon.
Tom reveló que Connie está practicando ENM, “no monogamia ética”, mientras que Daniels informó que Hank tomando un nuevo trabajo en el extranjero era bastante duro con su amigo Bill (con la voz de Stephen Root). “Creo que terminé Netflix”, dijo Daniels, citando la reacción del personaje al regreso de Hank.
Hank, mientras tanto, tiene sentimientos encontrados sobre estar de vuelta en Estados Unidos. Aunque el clip inicial lo mostró tan agradecido de estar en Texas que se deja de rodillas y besa el suelo, lo que lo espera no es el mismo Arlin que dejó atrás.
“Hank le gustó un poco que las mujeres estuvieran cubiertas y modestas (en Arabia Saudita)”, dijo Judge. “Regresa y hay un carril para bicicletas y un scooter.
“Peggy es un personaje que siente que puede hacer cualquier cosa, y ahora tiene el tiempo libre para hacerlo”, dijo Patterson. “Así que podemos ver a Peggy probar algunas cosas nuevas para ver cómo se ve la vida posterior a la jubilación para ella. Pero al final del día, esto todavía se tratará de su relación, apoyándose mutuamente y alentándonos. Simplemente nos divertimos un poco con sus neurosis”.
Con Dale Gribble, el actor original de voz Johnny Hardwicke grabó seis episodios antes de su muerte en 2023. Huss asumirá el papel del resto de la carrera.
“Que ustedes confiaron en mí para volver a hacer su voz es realmente humilde”, dijo Huss. “No estoy tratando de copiar a Johnny tanto como estoy tratando de ser Johnny y espero que Dale salga de eso … todo lo que estoy tratando de hacer es aferrarnos a esa valentía. Amamos a nuestro Johnny, y estamos tan triste que no esté aquí”.
Con respecto a cualquier cambio en el personaje mismo, Huss insinuó otro gran género para un hombre conocido por dar grandes columpios.
“Dale está de vuelta haciendo lo suyo, hombre”, dijo Huss. “Dale ahora está un poco a la izquierda de la derecha, donde solía estar bien. Ahora ha sido aturdido por la derecha con las cosas de la teoría de la conspiración. Veremos cómo Dale reacciona al Nuevo Mundo. Veremos lo que puede hacer”.
“King of the Hill” se extendió originalmente de 1997 a 2009, que abarca 13 temporadas y 259 episodios, todos los cuales están disponibles en Hulu. La nueva temporada se estrenará el 4 de agosto con 10 episodios. Mira el teaser a continuación.
