Nota del editor: Esta revisión se ejecutó durante el Festival de Cine de Sundance 2025. Kino Lorber lanza “Marlee Matlin: ya no solo” en Nueva York el 20 de junio antes de que se expande el 27 de junio.
Las preguntas no deberían sorprender, no después de todos estos años, sino que sí. Bueno, no las preguntas, las personas son naturalmente curiosas, especialmente sobre lo que no saben o nunca han visto, sino en las formas en que se les hicieron, las formas en que estaban lobado En un joven Marlee Matlin, caluroso después de su primer papel importante en “Children of a Lesser God” y The Buzz (¡y Oscar Win!) Lo que siguió. Fue una consulta consistente en 1986, cuando la estrella sorda estalló en la escena: ¿Qué más podría una actriz sorda? probablemente ser bueno para, aparte de roles sordo?
Matlin no ha olvidado esas preguntas, entrevistas o artículos, y la cineasta Shoshannah Stern no escatima cuando se trata de compartirlas en su documental sobre la actriz y activista, “Marlee Matlin: ya no solo”. Funciona como la historia reciente, demasiado reciente, y una tesis. Bueno, ¿para qué más era bueno Matlin? Mucho, incluso ahora (¡finalmente!) Como un tema documental directo y convincente.
A pesar de los supuestos desagradables tan a menudo atribuidos a ella y su trabajo, Matlin no está ansioso por arrojar piedras, y a pesar de algunas revelaciones difíciles en el documental de Stern, el tono sigue siendo principalmente festivo y ligero. Incluso cuando se reflexionan sobre las formas en que algunas personas se volvieron sobre su ascenso a la fama (y su victoria en el Oscar, lo que la convirtió en la primera artista sorda en ganar a la mejor actriz), Matlin no es malo. En cambio, le devuelve el miedo y la ansiedad sobre sí misma y sus reacciones. Hay una razón por la cual la estrella sorda ha soportado todos estos años: tome eso, todos los periodistas y expertos en el Oscar que la olfatearon como una “selección de simpatía” o a quemarropa preguntaron qué tipo de futuro había para una actriz discapacitada, pero claramente ha tomado trabajo duro, corazones rotos y lecciones difíciles.
El documental de Stern se abre en los Oscar 2022, mientras un deslumbrante Matlin se prepara para el evento anual. Aquellos familiarizados con la carrera de Matlin probablemente comprenderán de inmediato cómo esa apertura, en la noche más grande de Hollywood, donde la película de Sian Heder “Coda”, protagonizada por Matlin y una gran cantidad de otros artistas sordos, finalmente triunfará, está en una conversación con el título de la película de Stern. Pero Stern, a pesar de algunas trampas documentales inicialmente tradicionales, está tejiendo algo un poco más astuto aquí. Volveremos a los Oscar 2022 más tarde, con un contexto significativamente más. También haremos lo mismo para los Oscar de 1987, y mucho más.
Antes de todo eso, sin embargo, Stern (ella misma actriz sorda además de su cine) y Matlin claramente tienen accesibilidad de mente para la película. Somos recibidos no solo con subtítulos en pantalla (más tarde, emparejando perfectamente con historias sobre la lucha de Matlin para hacer de los subtítulos cerrados el estándar para la televisión), sino escenas abundantes de cabezas sordas y escuchadas (¿firmando cabezas?) Usando lenguaje de señas estadounidense para contar historias. Para Stern, es una elección fácil: sus sujetos deberían sentirse cómodos usando el lenguaje de su elección, y está feliz de hacerlo accesible para todos, y uno aún más conmovedor cuando lo vemos en acción, como con múltiples escenas en las que Stern y Matlin se sientan enfrentándose, firmándose con gusto y emoción.
Además de Matlin y ella misma, Stern ha reunido una fuerte variedad de participantes para contextualizar a Matlin. Henry Winkler y Aaron Sorkin están allí, además de sus hermanos, su hija mayor, otros artistas sordos (incluida la coprotagonista de “Coda” Troy Kotsur, por supuesto) e incluso su mejor amiga de la infancia. Su traductor Jack Jason de mucho tiempo demuestra ser una voz vital, igual de bueno para comunicar los pensamientos de Matlin como propios.
Pero Matlin es la estrella más conmovedora y emocionante que se ofrece, y aunque siempre ha sido franca sobre su vida y carrera, vea: Cruzada de subtítulos cerradas, su participación con el presidente sordo ahora! Movimiento, sus acusaciones contra la ex pareja y coprotagonista de “Children” William Hurt, y su propia autobiografía: hay algo bastante conmovedor de ver a Matlin contar su propia historia, en sus propios términos.
Si bien eso significa que hay ciertas cosas que no está interesada en compartir (discusiones sobre cómo su familia oyente la manejó, tanto entonces como ahora, podría inspirar fácilmente a otra película), eso es parte de dejar que alguien cuente su propia historia. Para “ya no solo”, el mensaje no es solo el medio: es el acceso a ese medio, el hecho de que estos mensajes pueden compartirse, para que algunos vean, algunos escuchen y todos se beneficiarán.
Grado: B+
“Marlee Matlin: No solo más” se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2025. Kino Lorber abre la película en Nueva York el 20 de junio, seguida de una expansión el 27 de junio.
Desea mantenerse al día en la película de Indiewire reseñas y pensamientos críticos? Suscríbete aquí A nuestro recién lanzado boletín, en revisión de David Ehrlich, en el que nuestro principal crítico de cine y editor de críticas principales redondea las mejores críticas y selecciones de transmisión junto con algunas reflexiones exclusivas, todas solo disponibles para los suscriptores.
