Cuando el joven Mazino escuchó que había un papel para él en la temporada 2 de “The Last of Us”, el querido actor de “carne de res” “corrió a un Gamestop, compró una PS4 usada y jugó a través del juego” de inmediato. Mazino le dijo a Indiewire que ya era fanático de la adaptación televisiva de HBO gracias a su primera temporada ganadora del Emmy, pero que estudiar el material fuente se sintió esencial antes de reunirse con los cocreadores de la serie Craig Mazin y Neil Druckmann. Si solo alguien le hubiera dicho, no querían que sus actores jugaran el juego.
“Era importante para Craig (Mazin como Showrunner) comprender el juego por completo”, dijo Druckmann a Indiewire. “Con nuestros actores, lo que les dijimos, y a menudo no nos escuchaban, les preguntamos:” No juegues “. Porque los juegos tienen actuaciones que son brillantes en lo que a mí respecta “.
Jefe del estudio de juegos Naughty Dog, Druckmann coescribió “The Last of Us: Part II” con Halley Gross. La secuela más vendida llegó a consolas en 2020 y ganó “Juego del año” de cientos de organizaciones y publicaciones en todo el mundo. Para Druckmann era importante que ninguno de sus proyectos eclipsara al otro, y que el elenco de voz y captura de movimiento del juego se debió.
“Ashley Johnson creó un Ellie perfecto, y no quería que Bella (Ramsey) intentara copiar lo que hizo Ashley Johnson”, explicó Druckmann. “Quería ver la versión de Bella Ramsey. Por eso traes artistas talentosos, para que puedan reinterpretar el material”.
Jesse (Stephen Chang) en ‘The Last of Us: Parte II’; Young Mazino para ‘The Last of Us’ Temporada 2 Correysy Naughty Dog/Getty Images
Incluso después de haber saltado un poco el arma en los juegos, Mazino obtuvo el papel. Aparecerá como Jesse en la temporada 2 de “The Last of Us” pronto, uniéndose a un conjunto complejo que está frente a Ramsey para el capítulo más oscuro de Ellie hasta ahora. Ramsey le dijo a Indiewire que se fueron con éxito de jugar los videojuegos cuando firmaron por primera vez para la temporada 1, y cuatro años después, no han progresado.
“No soy un jugador y no he jugado los juegos porque no puedo hacerlo, lo he intentado”, dijo Ramsey. “He visto juegos. Ese es mi camino. Tengo tanto respeto por las personas que hacen eso. Gracias a las personas que se filmaron tocándolo y lo pusieron en YouTube porque literalmente salvaste el día”.
Elogiando a la amplia audiencia de la serie y “accesibilidad a los no jugadores”, Ramsey dijo que rutinariamente verían escenas del juego tan pronto como un día después de filmar nuevas versiones para el programa de televisión. A veces, el actor del “Juego de Tronos” dijo que podían sentir esos dos mundos colisionados en el set.
“A veces me dirigen y digo: ‘¡Oh, veo que estás tratando de hacer que haga lo que estaba en el juego!’ – Lo cual es genial ”, dijo Ramsey. “Entonces, tener ese punto de referencia es realmente útil para ser como, ‘Oh, sí, sé exactamente lo que me estás pidiendo que haga porque ya he visto que esto sucede y puedo replicarlo’, pero de una manera que todavía se siente como si no se copie, pero viene de mí y fresco y nuevo y emocionante”.
Isabela Merced para la temporada 2 de ‘The Last of Us’; Dina (Voice Shannon Woodward/Model Cascina Caradonna) en ‘The Last of Us: Parte II’Curtesy Getty Images/Naughty Dog
Druckmann no citó ningún beneficio técnico específico de que Ramsey haya observado el original para la adaptación, pero sí aplaudió al ex actor de “Juego de Tronos” por su compromiso y ambición.
“Quieren saber lo más posible sobre cómo levantar (esos detalles) y hacerlo suyo, y lo han hecho”, dijo Druckmann. “Para mí, esa es la mejor manera de honrar lo que hizo Ashley Johnson es hacerlo tuyo y no solo tratar de duplicar lo que hizo Ashley”.
Preguntó por los últimos comentarios, hablando con Indiewire, Mazino gritó su contraparte en el juego.
“Sé que hay cierta presión involucrada en interpretar a un personaje que ya es querido y que se está adaptando”, dijo Mazino. “Stephen Chang hizo un gran trabajo retratando a Jesse, pero todo es solo material de referencia. Todo se amalgama en lo que espero ser una actuación honesta de un personaje muy bien desarrollado y bien desarrollado”.
“Estoy emocionado por (personas) que son fanáticos del juego para sentir que están experimentando la historia nuevamente por primera vez”, se hizo eco de Ramsey. “Y las personas que no conocen el juego, que no han jugado el juego, estoy muy emocionado de que lo experimenten sin saber nada”.
La temporada 2 de “The Last of Us” transmite nuevos episodios los domingos a las 9 pm ET en HBO y Max.
