La autora escocesa Irvine Welsh describió el viernes la nueva secuela de su novela de culto “Trainspotting” como un antídoto para un mundo lleno de “odio y veneno”, mientras apuntaba a las redes sociales, Internet e IA.
“Men In Love”, el último de una serie de secuelas, sigue a los mismos personajes: Renton, Spud, Sick Boy y Begbie, mientras experimentan el apogeo de la cultura del rave a fines de los años ochenta y principios de los noventa.
La novela de Welsh se convirtió en la exitosa película exitosa de 1996 del mismo nombre dirigida por Danny Boyle y protagonizada por Ewan McGregor.
El drama de la comedia negra contó con un grupo de adictos a la heroína que viven en una parte económicamente deprimida de Edimburgo.
“Estamos viviendo en un mundo que parece estar tan lleno de odio y veneno. Ahora es el momento de que me concentro más en el amor como una especie de antídoto para todo eso”, dijo Welsh.
Aunque su novela fue publicada hace más de 30 años, hubo muchos paralelos con el mundo de hoy, agregó.
La desaparición de la década de 1980 de una industria muy pesada, como la construcción naval en el área de Leith de Edimburgo, anunció un mundo nuevo para algunos “sin trabajo pagado”.
“Ahora estamos todos en esa posición. No sabemos cuánto tiempo habremos pagado el trabajo, si lo tenemos, porque nuestra economía, nuestra sociedad, está en una transformación revolucionaria a largo plazo”, dijo a BBC Radio.
“Es una revolución grande, polémica y desordenada. Hay mucho para jugar, pero hay algunas tendencias muy distópicas dentro de ella”, agregó.
A pesar de los problemas que enfrentan las generaciones anteriores, Welsh dijo que ahora detectó menos optimismo.
“Creo que estamos un poco más asustados … Creo que tenemos esta amenaza existencial en el horizonte, básicamente, de la extinción de especies … a través de guerras y enfermedades y hambrunas y cambio climático y sin medios económicos para que las personas más jóvenes se abran paso en el mundo”, dijo.
Welsh también apuntó a la inteligencia artificial (IA), un Internet apropiado por grandes corporaciones y una cultura de las redes sociales empañada por “Pilas vitriólicas”.
Dijo que Internet había impedido que la gente piense y había creado un “entorno de control” en el que “solo tomamos instrucciones”.
“Tenemos inteligencia artificial en un lado, y tenemos una especie de estupidez natural en otro lado. Simplemente nos convertimos en estas máquinas tontas que están tomando instrucciones. Y cuando consultas máquinas pensando para ti, tu cerebro solo atrofias”.
Dijo que esperaba que la adicción actual de las personas a los teléfonos móviles fuera una fase que siga su curso.
“Miras por la calle y ves a la gente con un teléfono pegado a la cara. Con suerte, si sobrevivimos los próximos 50 años, eso se verá tan extraño en la película como … la cadena de personas que fuman cigarrillos lo hicieron en los años 80”, agregó.
“Men In Love” será publicado por Penguin el 24 de julio.
© 2025 AFP
