Una película iraní aprobada por el estado con mujeres constantemente en pañuelos en la cabeza se estrenó el jueves en el Festival de Cine de Cannes, con el director Saeed Roustayi defendiendo su decisión de doblarse a los Diktats de los censores nacionales.
El Festival de Cannes ha ofrecido durante mucho tiempo una plataforma para cineastas iraníes independientes cuyo trabajo se elogia en la Riviera francesa, pero generalmente se prohíbe en casa.
Roustayi ha desafiado previamente a las autoridades de su país. Su última película en Cannes, “Leila’s Brothers” en 2022, le consiguió un término de cárcel y cárcel suspendidos de seis meses.
“Afectó toda mi vida, mi familia y los que me rodean”, dijo el hombre de 35 años a la AFP.
Tres años después, ha vuelto de nuevo con “Mujer e Child”, nuevamente elegido para la competencia principal, pero esta vez con la aprobación oficial.
El guión fue aprobado por los censores iraníes, y los actores siguen la ley iraní, con mujeres que llevan el hijab ordenado por el gobierno en todo momento en la pantalla, incluso durante las escenas en el hogar, donde los pañuelos en la cabeza generalmente se quitan.
“Me encantaría hacer películas sin el hijab. Realmente quiero hacer eso porque sé que mis películas serían más reales y naturales”, dijo Roustayi a AFP.
Añadió: “No quería un permiso, pero te obligan a obtener uno. Si quieres filmar en grandes ubicaciones como hospitales o escuelas o usar equipos de cine profesionales, requieren un permiso”.
Las actores femeninas en la película de Roustayi no usaban hijabs cuando el equipo de la película caminaba por la alfombra roja para el estreno de Cannes, aunque el actor principal, Parinaz Izadyar, llevaba un tocado discreto.
Antes de su proyección en Cannes, su trabajo fue aclamado en los medios estatales de Irán, y la agencia IRNA lo calificó “un momento feliz e importante para el cine iraní”.
Las películas de Roustayi a menudo se centran en la difícil situación de las mujeres y la “mujer y la niña” no es una excepción, seguir a una viuda que lucha por equilibrar las demandas de sus hijos, amar la vida y trabajar como enfermera.
El director dijo que quiere hacer dramas socialmente conscientes, y estaba tratando de “salvar” el cine iraní de las características comerciales de baja calidad que la mayoría de sus compatriotas se ven obligados a ver.
Pero su deseo de hacer una película que se pueda ver en los cines en su tierra natal, no solo en festivales de cine internacionales y cines en el extranjero, ha sido condenada por algunas figuras cinematográficas iraníes.
El hijab se ha convertido en un símbolo políticamente cargado desde las manifestaciones de 2022 “mujeres, vida, libertad” que vieron a las mujeres desafiar abiertamente a las fuerzas de seguridad y eliminar sus pañuelos en la cabeza obligatorios.
“Las mujeres en la pantalla (en hijabs) están siguiendo la ley más discriminatoria en Irán. La gente fue asesinada para desmantelarla”, dijo a la AFP, el crítico de cine iraní con sede en California, Mahshid Zamani.
Ella ayuda a dirigir la Asociación Iraní de Cineastas Independientes, un colectivo de 300 figuras de cine iraníes exiliadas que ha condenado la decisión de Roustayi de solicitar permisos y permiso.
“Roustayi está en la tradición de lo que el gobierno iraní ha estado haciendo durante 40 años: han estado enviando películas al escenario internacional y diciendo ‘Mira todo es optimista, hay libertad de expresión'”, agregó. “No estamos diciendo que la película es una película de propaganda. El gobierno está utilizando películas como su película como una herramienta de propaganda”.
El enfoque de Roustayi contrasta con el de su compatriota Jafar Panahi, cuya última producción “fue solo un accidente” presenta a varias mujeres sin pañuelos en la cabeza y también está compitiendo por el máximo premio en Cannes.
Panahi es un símbolo de desafío, alguien que ha seguido haciendo películas a pesar de recibir una prohibición de 20 años en 2010.
Pasó casi siete meses tras las rejas en 2022-2023 y contrabandeó una copia de una película anterior al Festival de Cannes escondido en un pastel.
“Fue solo un accidente” fue filmado en secreto y aborda la represión política y la tortura de frente, con una historia sobre cuatro iraníes comunes que creen que han encontrado su interrogador de cárcel.
Cuando se le preguntó el miércoles cómo los cineastas iraníes deberían acercarse a los censores, Panahi dijo: “Todos encuentran su camino, su forma de hacer las cosas en relación con sus habilidades y conocimientos. No tengo ningún consejo para dar”.
Agregó que “a pesar de todo, siempre he encontrado una manera”.
Otro favorito de Cannes de Irán, Mohammad Rasoulof, huyó del país el año pasado por temor a ser encarcelado por tercera vez, después de hacer una película sobre el movimiento de protesta 2022-2023.
Él ha defendido a Roustayi, y le dice a la revista Variety que hay una “clara distinción entre las películas de propaganda de la República Islámica y las películas que se realizan bajo las limitaciones de censura”.
El mes pasado, los directores iraníes Maryam Moghadam y Behtash Sanaeeha recibieron oraciones suspendidas por su aclamado drama romántico “My Favorite Cake”, que compitió en el Festival de Cine de Berlín 2024.
Fueron condenados por “difundir mentiras con la intención de perturbar la opinión pública”.
© 2025 AFP
