En los últimos 15 años, el cineasta iraní Jafar Panahi ha sido encarcelado, con los ojos vendados, interrogados y arrestados al hogar con una prohibición de 20 años de hacer películas.
Durante su encarcelamiento en 2010, dijo que le dijo a uno de sus interrogadores: “Hago películas sobre lo que vea en mi entorno. Eso es lo que me inspira”. El interrogador dijo: “Pero no puedes hacer una película de nada que veas”. Panahi dijo: “Sí, puedo, y debería.
Suponiendo que había recibido suficiente castigo, Irán levantó la prohibición de viajes y cine en 2023. Pero Panahi aún tenía que solicitar al Ministerio de Guía para su aprobación para hacer sus películas. Trató de obtener la aprobación de una película de guerra, dijo, necesitando maquinaria y un tren, pero se dio por vencido y regresó a hacer sus películas de manera clásica. (Puede hacer la película de guerra fuera del país).
Panahi es un hombre que no toma “no” por una respuesta.
Efectivamente, en su nueva película “It fue solo un accidente”, que fue filmado en secreto en Irán y ganó la Palma de Oro en Cannes en este año, Panahi cuenta la historia de un hombre que lleva su auto desglosado por la noche a un garaje. Desde otra habitación, el mecánico lo escucha arrastrar su pierna y sabe en lo profundo de sus huesos que este es el hombre que lo torturó en prisión. Pero nunca vio su rostro. ¿Es esto realmente él? Recoge a un grupo de compañeros de prisioneros únicos y se embarcan en un viaje oscuro y divertido para descubrir la identidad del hombre, acariciándolo en una caja en una camioneta y debatiendo lo correcto.
“Cuando vives con un grupo de personas durante siete meses en ningún entorno, no importa dónde, podría estar fuera de la prisión, y luego deja ese entorno, no puedes olvidar a esas personas”, dijo Panahi en café en el Sunset Marquis Hotel. “¿Encontrarás alguna excusa para preguntar sobre ellos y estar con ellos, y quieres hacer algo por ellos?”
Esto finalmente comenzó a molestar al cineasta. Cuando visitó a su madre, tuvo que cruzar el puente AA donde podía ver la prisión. “Eso siempre fue un recordatorio”, dijo. “Constantemente pensaba que esos tipos están adentro y estoy fuera. Empiezas a pensar en los recuerdos pasados. Te preguntas, ‘¿Qué fue lo que presencié por dentro?’ Desde interrogations hasta cualquier otra cosa, comienzas a recordar y te preguntas: “¿Cómo era ese interrogador?” Pero nunca vi al interrogador.
Jafar Panahi acepta el Premio Palma d’Or por ‘fue solo un accidente’ en el escenario durante la ceremonia de clausura en la 78 ° Festival Anual de Cine de Cannesgetty Imágenes
En su ganador del oso dorado de Berlín en 2015 “Taxi”, en el que se instalaron tres cámaras ocultas dentro de la cabina titular, el conductor (Panahi) sigue escuchando voces. Un abogado de derechos humanos se sube al automóvil y le dice que esto es cierto con todos los prisioneros: “Siempre piensan que están escuchando a su interrogador”.
Así, la voz recordada se convirtió en el punto de partida de la historia. La tripulación de personajes de los personajes de los personajes que Panahi conoció, tanto en la prisión como en el exterior. “Hay mucha oposición fuera de la cárcel y fuera de Irán, ambos, y cada uno tiene su propio estilo y forma de oponerse a los pensamientos a los que quieren oponerse”, dijo Panahi. “Algunos de ellos consideran el estilo agresivo y el estilo violento como la única solución. Algunos de ellos consideran el estilo no violento de la única manera. Traté de representar a cada grupo dándoles un personaje en la película”.
El cineasta trajo varios escritores para ayudarlo en diferentes fases con el guión. La gama de tonos en la película desde Slapstick hasta filosófica proviene de Irán mismo, dijo: “La gente de Irán tiene un gran sentido del humor y están muy a favor de la felicidad”.
Incluso cuando el gobierno intentó reducir su celebración de Año Nuevo, la gente se resistió. “Quieren ser felices”, dijo Panahi. “El último martes por la noche de cada año, las personas se reúnen y hacen hogueras, y saltan sobre el fuego. Tienen una canción que cantan al fuego:” Toma todo mi malestar y mi amarre y me dan toda tu salud y tu enrojecimiento “. A pesar de los esfuerzos del régimen para contenerlo, todos los años, los fuegos artificiales.
Panahi y su equipo han desarrollado una serie de “medidas de seguridad”, desde el secreto hasta la prohibición de los teléfonos del set hasta ocultar cuatro o cinco copias de metraje en diferentes hogares, para permitir su modo clandestino de cine. Primero, filmaron las secuencias más fáciles que estaban dentro de los autos donde las personas no estarían y secuencias que no llamarían mucha atención.
Los riesgos de recibir una filmación variaron desde una policía regular o un oficial de tráfico o alguien que no es un agente de seguridad, hasta un agente de seguridad del Ministerio de Información o de la Policía Política. “Causarían problemas”, dijo Panahi, quien filmó 23 de 25 días antes de que 15 agentes de seguridad de vestidos simples llegaran al set.
El director, el director de fotografía, el hombre de sonido y un actor estaban con Panahi en una camioneta cuando llamó el set. “Los agentes de seguridad han atacado los sets”, dijeron. “Los agentes de seguridad exigieron que regresáramos”, dijo Panahi. “Durante este tiempo, tuvimos la oportunidad de ir y ocultar algunas de nuestras cosas”.
‘Fue solo un accidente’
Cuando los agentes especificaron que Panahi tuvo que venir, “fui al set y al principio no les presté atención”, dijo. “Primero fui y me sirví una taza de té, y comencé a hablar con los miembros de mi equipo. Luego los agentes de seguridad vinieron y dijeron: ‘No juegues un papel para nosotros. Trae todos los aspectos negativos, todos los Rushes'”.
“No tenían acceso a nada”, dijo Panahi. “Teníamos una cámara pequeña y tenía una tarjeta de memoria. Vieron que nada se ha grabado en ella, eso es todo lo que podían tomar. No tenían ninguna prueba. Seguían preguntándome y presionándome para darles lo que tenía, y dije: ‘No te daré nada’. Tres días después, hubo algunos eventos importantes en Irán, fue el segundo mandato de las elecciones presidenciales.
A pesar de que sus películas no se han mostrado públicamente en Irán (están disponibles a través de canales subterráneos), Panahi ha creado un fuerte apoyo de sus conciudadanos, lo que el gobierno conoce.
“Sabían que esta noticia eclipsaría las elecciones. Por eso nos liberaron a todos”, dijo. “Pidieron a algunos de los miembros del equipo que regresen al día siguiente para interrogarlos. Los amenazan de que ya no pueden trabajar con nosotros. Tenían la impresión de que la mitad de la película todavía no está hecha. Así que pensaron que todavía necesitamos unas pocas semanas más para trabajar. Los miembros del equipo les dijeron que no me permitieron trabajar conmigo, o que me pondrán en problemas. Así que me parecieron que me detuvimos, me dijeron el trabajo, y me dijeron que vamos a prohibirme de nuevo.
El albaricoque dorado de Armenia en el Festival Internacional de Cine de Erevan había invitado a Panahi a su edición de agosto de 2024, y había disminuido. “Les hago saber que puedo asistir”, dijo Panahi. “Lo hice solo para probar el régimen y ver cuántas pruebas tenían para mí, porque sabía que si tenían muchas pruebas, me habrían prohibido salir del país. Si no tuvieran muchas pruebas, sabía que me di cuenta de que podía volver a disparar y disparar los últimos días que quedaron. Llegué a Armenia y me di cuenta de que no me vieron de ir, y me di cuenta de que no me di cuenta de que no tienen la historia”.
Cuando el cineasta regresó de Armenia, cerró la filmación durante un mes. Luego fue con un pequeño grupo y disparó las escenas que quedaron. “Lo terminamos en un día”.
Panahi sintió que “teníamos el as en la mano”, dijo. “Debido a que teníamos todas las carreras, y solo tuvimos que editarlo. Cuando llegó a la postproducción, me di cuenta de que es mejor dejar a Irán y no hacerlo allí. Y esa es la parte más fácil. Todo podría encajar en un impulso que encajaría en una mano. Se lo darías a alguien que no me lo sacaba”.
La edición en París fue seguida por la corrección de color final y la mezcla en California. Después de la victoria de Cannes, Panahi ha regresado a Irán, el país que espera presente su película para el Oscar. La película fue respaldada por Luxemburgo y Francia, tiene productores franceses, y Panahi reside en París cuatro meses al año.
El proceso de enviar la película ha cambiado. Panahi aprueba la eliminación de la demanda de que la película juegue durante un año en su propio país: “Fue solo un accidente” en Francia. La academia insiste en que el 50 por ciento del comité de selección, en este caso, la Liga del Cinema, sean cineastas. Pero en un país autoritario como Irán, el gobierno aún puede apilar el comité de selección con sus propias elecciones.
“El problema es que la academia no tiene las reglas correctas para la selección”, dijo Panahi. “Tienen que hacer cambios fundamentales. No solo estoy hablando de mi propia película. Han pasado más de 20 años los que estamos intentando. Estamos escribiendo cartas, estamos haciendo cualquier cosa que podamos hacer. Hablamos con los miembros de la Academia, en cualquier lugar donde las veamos en el mundo. No reconocen que estas reglas son buenas para los países democráticos, pero esto es un problema en China y en muchos otros países. Ahora tiene que corregir lo que ha hecho y encontrar las nuevas reglas de selección, (que) (el poder todavía da la academia y la academia, y las reglas de la academia todavía pueden hacer la academia para que el poder sea el poder y el poder de la academia. Diga: ‘Lo seleccionaremos’. No tiene nada que ver con los cineastas “.
¿Qué haría para cambiar la única película seleccionada por regla de país? “Los cineastas internacionales deberían hacer un comité para seleccionar las películas para la categoría internacional. No fuimos bajo la presión de hacer las películas basadas en las reglas de nuestro país y el gobierno. Pero ahora la academia nos está presionando mucho para que tengamos que someter a nuestro propio gobierno y ser sometidos por ellos”.
¿Qué pasa con Francia? “Países como Francia, Alemania u otros lugares siempre tienen sus propias películas, y es posible que quieran seleccionarlas”, dijo. “Quiero que mi película represente a mi propio país. ¿Por qué sería representar a otro país? A pesar de que tenemos coproductores en estos otros países, y lo intentaron mucho”. (Les Films Pelléas logró aterrizar “Fue solo un accidente” en Francia’s lista corta de cinco.)
Todavía se ocupa que, en 2006, Sony Pictures Classics escribió una carta a los funcionarios iraníes en nombre de la película de Panahi “Offside”. Según Panahi, “estamos seguros de que esta película puede competir en los Oscar”, escribieron. “Organizaremos una gran campaña para ello. Simplemente deténgalo durante una semana y anunciaremos que se seleccionó para los Oscar”.
“No solo todavía no han proyectado esa película”, dijo Panahi, “nunca lo anunciaron. La academia me está obligando a rogar a la gente a la gente a proyectar y seleccionar mi película. Quiero que mi liga y mis colegas dijeran cuál de nuestras películas es mejor seleccionar. Pero la Academia (reglas) Say,” renuncia a sus colegas e irá a su gobierno “.”
Neon lanzará “It Just Un accidente” en los cines el viernes 15 de octubre.
