Cada episodio de “Mujeres con hombreras” promedia a unos 11 minutos, pero el programa incluye mucho con el poco tiempo que tiene. En sus dos primeros episodios, que se estrenaron el 17 de agosto, la serie de nataciones para adultos incluye tramas de asesinato; escenas de sexo lesbianas de vapor; una niña que viaja por las calles de Quito, Ecuador en un conejillo de indias gigante (o cuy, como los nombran los subtítulos del programa); Y algunos de los melodrama más jabonoso visto en la televisión estadounidense desde las alturas de “Melrose Place”. Con tal creatividad en exhibición, el estado de la serie Stop-Motion como la primera serie en español del canal es solo la mitad de lo que lo hace distintivo.
Set in a fantasy version of ’80s Ecuador, the series tells a complex tale of romantic love and corporate intrigue via the medium of stop-motion, focusing on the women surrounding Marioneta Negocios (Pepa Pallarés), a businesswoman attempting to promote cuys as pets rather than food, a campaign that puts her in the crosshairs of Doña Quispe (Laura Torres), a celebrity chef who operates Carnicería que sirven a los pequeños roedores como comidas. Su disputa, que arrastra a sus amigos, familias y amantes con ellos, tiene el tono de arco y la fabulosa moda de los años 80 de una película de Pedro Almodóvar. Es un espectáculo singular, uno que el creador Gonzalo Cordova describe como el resultado de querer hacer una serie que realmente lo represente.
“En medio de una pandemia, estaba buscando trabajo, como mucha gente, un poco más desesperado de lo habitual, y estaba obteniendo muchas cosas de desarrollo que no se sentían como yo, pero parecía que me estaban trayendo porque soy latino”, dijo Cordova en una entrevista con Indiewire. “Sería cosas como una familia mexicana de clase trabajadora en East LA, y no estoy tratando de dejar esas ideas, pero soy ecuatoriano. Soy del sur de Florida, literalmente, el otro lado del continente. Hubiera tenido que hacer tanta investigación como cualquier otra persona para obtener ese punto de desesperación, dije que sí a una de esas cosas, y no me senté bien. El fin de semana, le dije a mis agentes, no quiero tomar esa otra cosa, quiero lanzar esto lo antes posible.
‘Mujeres que usan hombreras’
Cordova, quien se cortó los dientes como escritor en series animadas como “Tuca & Bertie” y “Undone”, primero tenía las ideas vagas de lo que se convertiría en “mujeres con hombros” unos años antes de lanzarlo, cuando fue a un espectáculo de títeres en el Teatro Bob Baker Marionette en Los Ángeles. Casi al mismo tiempo, había estado viendo películas de Almodóvar en el canal Criterion, y se preguntó qué pasaría si los dos estuvieran mezclados.
Antes de trabajar en el programa, Cordova había sido fanático de los melodramas: cita imágenes de mujeres de los años 40 como “Mildred Pierce” de Joan Crawford como películas que adora, y dijo las películas de Almodóvar como “Las mujeres en el surgimiento de un colapso nervioso” hablan con él debido a su combinación de campamento y cinceridad. Cordova dijo que, mientras intentaba representar a Ecuador en el programa, sintió que el tono era uno que se sentía apropiado.
“Crecí escuchando todas estas historias familiares sobre Ecuador, y sobre cosas que sucedieron en mi familia, y todos fueron tan melodramáticos y exagerados y exagerados”, dijo Cordova. “Para mí, tenía una conexión con su mundo, con la forma en que sus películas en los años 80 son muy coloridas y exageradas. Y quería ver si podía poner un personaje de su mundo, y ponerlo en ese mundo y ver qué pasaría”.
Para capturar la estética de los años 80, Cordova investigó la década en la Biblioteca del Centro de Los Ángeles, donde miró los libros de diseño desde el período de tiempo para ayudarlo a elaborar los atuendos brillantes y los fabulosos trajes de poder que le dan al programa un aspecto distintivo. Una cosa que quería evitar era hacer un espectáculo que parecía “Película ’80”, una parodia de la década con jeggings y cabello desaconsejado, pero en su lugar crear algo que se sintió como una pieza de medios del período de tiempo real como la “chica trabajadora”. Para fundamentar la fantasía, él y su equipo investigaron sobre Ecuador, tomando investigaciones de la ciudad para diseñar las calles y
La animación para la serie fue realizada por Cinema Fantasma, un estudio con sede en la Ciudad de México operado por los hermanos Arturo y Roy Ambriz. Trabajar en el programa fue un desafío, dijo Arturo, debido al alcance inusual de la serie para una producción stop-motion. Estimó que se usaron alrededor de 60 miniaturas durante la creación de la serie, muchas de las cuales tenían múltiples cambios de vestuario. “Todos los días estábamos corriendo y tratando de averiguar dónde se requería este títere, si tal vez la mano se había aflojado y tuviera que ser reemplazada, qué animador iba a animar sobre qué paisaje”, dijo a Indiewire.
“Por lo general, cuando ves producciones stop-motion, hay un conjunto con dos caracteres y con la misma ropa. Pero para esta producción, necesitábamos crear muchos conjuntos diferentes”, dijo Roy Ambriz a Indiewire. “Algunos sets se usaron solo para una toma o para una escena, pero eso crea y ayuda al melodrama. Son personas reales que funcionan, pero son miniaturas, son juguetes. Así que creo que eso es algo cómico en el medio, este tipo de animación se usa para crear una parodia de la vida”.
‘Mujeres que usan hombreras’
A través de la temporada completa de ocho episodios, “Mujeres que usan hombreras” tienen muchas risas derivadas de su mundo de fantasía absurdo. Pero Cordova y su equipo de redacción mantienen la trama general aumentó el drama, lo que resulta en una serie en la que el humor y los momentos serios a menudo están completamente entrelazados.
“Algunas de las cosas que más me hicieron reír serán las cosas que la gente piensa que es dramática. Este discurso que es tan emotivo es de lo que me estaba riendo”, dijo Cordova. “Todo está hecho con títeres. Ese es el elemento divertido del espectáculo es tratarlo en serio, pero luego tener esta desconexión entre la vida real y la realidad del espectáculo”.
“Mujeres con hombreras” aún no se ha renovado para una segunda temporada, pero Cordova ya tiene ideas sobre dónde quiere llevar a estos personajes si obtiene más episodios para jugar con ellos. Uno de sus planes? Para atenuar ligeramente el melodrama la próxima temporada a favor de una temporada completa que se inspira en otros géneros, incluidos, entre otros, el cine negro.
“Al investigar esto me metí realmente en los thrillers eróticos”, dijo Cordova. “Creo que quiero ir en esa dirección”.
Hablando sobre su filosofía creativa al hacer la serie, Córdova cita su experiencia trabajando con la creadora de “Tuca & Bertie”, Lisa Hanawalt, como particularmente influyente para cómo fue para dirigir la serie. ¿El consejo más importante que aprendió de ella? Que está bien tirar cualquier cosa a la pared si traes tus propias pasiones y obsesiones a la experiencia.
“Quiero mostrar todo mi trasero”, dijo Cordova. “Está bien hacer algo y no estar seguro de si va a funcionar, pero te gusta. Realmente traté de aferrarme a eso mientras hacía el programa. Este programa no está hecho para complacer a nadie excepto yo”.
“Mujeres que usan hombreras” se transmite los domingos por la noche con natación para adultos.
