En “Wolf Hall”, el drama histórico británico adaptado de los queridos libros de Hillary Mantel, Thomas Cromwell (Mark Rylance) adquiere muchos títulos diferentes. Cromwell es, esencialmente, un fijador político para el rey Enrique VII (Damian Lewis), pero dependiendo del escenario en el que se encuentre o la conversación que está teniendo, se pondrá mejor que mejor se adapte a sus necesidades. Cuando un intercambante afirma tener cuidado de trabajar con un luterano, Cromwell responde: “¿Yo? No, señor. Soy un banquero”.
En el pasado, la lealtad de Cromwell al cardenal Wolsey (Jonathan Pryce), así como su tenacidad al servirlo, se ganó el apodo “El perro del carnicero”. A Cromwell le gusta esa etiqueta (“Soy un buen perro”, dice, una sonrisa rara que se extiende por su semblante constantemente preocupado), probablemente más que las diminutivas “Crom” (pronunciada como “miga”), como Henry lo llama, o cualquiera de las variaciones de Besmirching en sus orígenes como un plebeyo. A pesar de convertirse en la mano derecha del rey y, por lo tanto, el segundo hombre más poderoso de Inglaterra, a los enemigos de Cromwell les encanta referirse a él como “el hijo de un herrero”.
Pero Cromwell realmente solo requiere un título. Es abogado. Él piensa como un abogado, actúa como un abogado y vive como un abogado. Para algunos, esto puede sonar como una advertencia peor que cualquier cosa que uno de esos nobles amargos pueda escupirle, pero lo digo en serio como un cumplido. “Wolf Hall” es una porción ricamente detallada de ficción histórica; Una recreación generosamente realizada de un período de civilización a menudo reenacto. Pero también es un estudio de personajes, y fantástico en eso. Con Cromwell como nuestro guía, los eventos con regularidad de Inglaterra del siglo XVI adquieren un amplio peso emocional y una mayor relevancia contemporánea. Además, cuando se trata de apreciar las tribulaciones personales y las repercusiones públicas de un momento fatídico en el tiempo de una vez, hay pocas guías mejores que un buen abogado.
Al comienzo de la temporada 2, subtitulado “El espejo y la luz”, las cosas están cambiando en Inglaterra. El rey es el nuevo jefe de la iglesia. Su búsqueda para asegurar a un heredero y preservar su poder cose la división entre los leales al Papa y los leales a Henry. Lo que desde hace mucho tiempo se sabía que era fijo y confiable ahora es fluido y aterrador. “Creo que la era de la persuasión ha terminado”, dice el cardenal ahora fallecido Wolsey, que aparece a Cromwell como una visión. “Hemos entrado en la era de la coerción”. El suelo está cambiando bajo los pies de Cromwell, pero no importa cuánto pueda maniobrar sus propias fortunas para alinearse con las mareas cambiantes, no puede escapar de la roca en la que nació.
El Cromwell de “Wolf Hall”, como incorporado con una profunda percepción de Rylance “, se inculca con melancolía crónica y atormenta por una ansiedad creciente. El antiguo sentimiento se deriva de aprender a una edad temprana para ver el mundo como un lugar inesperador y arduo. hombro).
Noche tras noche, Cromwell se despierta en un estado de pánico. A veces sus pesadillas están vinculadas a remordimientos pasados. (Todavía está de luto por la pérdida del cardenal Wolsley, con quien habla como un asesor espiritual que visita desde otro reino). A veces están impulsados por el temor de lo que está por venir. Como muchos de nosotros, Cromwell no puede conciliar los cambios históricos que está viviendo con su propia incapacidad para controlar o incluso tolerar su impacto, especialmente cuando se aplica a su propia vida. Es un hombre poderoso, pero no es el tomador de decisiones. Es un hombre rico, pero significa poco para él. Es un hombre inteligente, pero su inteligencia es principalmente una herramienta para los demás. No lo protegerá de un juego manipulado, porque Cromwell también es un hombre común, nacido sin sangre noble, siempre una advertencia de perder todo a los caprichos de un tirano malhumorado.
¿Suena familiar? Cromwell puede ser parte del círculo interno del rey de una manera que ninguno de nosotros es con los aspirantes a dictadores de hoy, pero su proximidad permite que la historia se desarrolle frente a nosotros, mientras que su perspectiva particular construye una conexión desgarradora. Vivir en los tiempos sin precedentes puede parecer más seguro cuando puedes hablar con el hombre con el dedo en el botón, pero cuando no hay razonamiento con él, ¿importa dónde estás parado cuando se dispara la bomba? Dead está muerto, y Cromwell teme a la muerte tan intensamente porque sabe, eventualmente, no podrá hablar de ella, una sensación universal que también es la peor pesadilla de todos los abogados.
Mark Rylance y Damian Lewis en la temporada 2 de ‘Wolf Hall’ de Nick Briggs / Television de juegos / PBS
Narrativamente, la temporada 2 de “Wolf Hall” se acelera justo después de la temporada 1: incluso hay un revisionismo puntiagudo para mostrar lo que el rey estaba haciendo en el momento de la ejecución de Anne Boleyn. La búsqueda de Henry de un heredero masculino está nuevamente enfocado, al igual que dos matrimonios más, y la arrogancia arrogante de Lewis le da a las demandas del rey una magnitud que puede ser cómica hasta que se vuelve amenazante. Las reuniones de planificación y los esquemas sombríos son llevados a cabo por un elenco distinguido, incluido Timothy Spall (interviviendo para el difunto Bernard Hill) que continúa burlándose con lo mejor de ellos, con el duque del duque de Norfolk, particularmente desagradable disposición, mientras que Alex Jennings se apodera de Stephen Gardiner con un giro bien balanceado con el jugador político con el punto de cruz en su cruz de cruz.
Pero la representación de Rylance, junto con los paralelos que invoca, son lo suficientemente incentivos como para revivir “Wolf Hall” por última vez. Él entiende el posicionamiento de Cromwell tan innatamente que es imposible no sentirse barrido en cada breve interludio alegre antes de ser arrojado nuevamente como sus fortunas inevitablemente agrias. Si la temporada 1 relató la complicada relación de Cromwell con su creciente poder, la temporada 2 se sienta con la pérdida que sabe que es injusto pero aún se siente inevitable.
Verá, Cromwell es abogado. Vive su vida sirviendo obedientemente a sus clientes: el cardenal Wolsey y Henry VIII. Les aconseja, sí, pero finalmente lleva a cabo sus órdenes. Correcto o incorrecto, inocente o culpable, él es su defensor más feroz, y aunque puede saber si lo que exigen es una buena idea o mucho lo contrario, Cromwell solo está haciendo su trabajo. Que es muy bueno en su trabajo es un punto de orgullo personal, pero también es en los momentos en que el panorama general se vuelve demasiado sombrío para ignorar, una cuchilla puntiaguda abre su conciencia.
Después de todo, puede estar haciendo lo que le han dicho, pero sigue siendo el que lo hace. Cromwell es un buen abogado, y como cualquier buen abogado, él sabe que la justicia y la justicia no siempre se alinean, sin importar cuánto intente. Él sabe que la lógica y la razón pueden ser herramientas de gran poder, al igual que él sabe que a menudo no son lo suficientemente potentes, no cuando un tirano todavía tiene el control. Él es parte de un sistema que eventualmente lo destruirá, junto con tantas almas más más inocentes que el suyo, y él también lo sabe. Siempre lo ha sabido. Y no importa cuánto cambio pueda hacer, no es suficiente salvarlo.
Con suerte, no se puede decir lo mismo de nosotros.
Grado: A-
“Wolf Hall: The Mirror and the Light” se estrena el domingo 23 de marzo a las 9 pm ET en PBS. Los nuevos episodios se lanzarán semanalmente.
