Desde “Reno de bebé” hasta “Adolescencia”, Netflix ha apostado un reclamo cuando se trata de obtener la prestigio de la televisión británica con el atractivo global y el director de “Wolf Hall”, Peter Kominsky, cree que esto es un gran problema. Hablando durante una entrevista reciente con BBC Two’s Newsnight, el veterano de la industria de 45 años detalló lo que describió como una “crisis existencial” que enfrenta la transmisión pública de Gran Bretaña.
Kominsky explicó que las compañías de transmisión estadounidenses han hecho que los costos sean tan altos que la BBC, el ITV, el Canal 4 y el Canal 5 “ya no pueden permitirse dramas como ‘Wolf Hall'”. En cambio, todo el dinero que debería distribuirse en la programación británica se muestra que tienen un atractivo más global, es un ejemplo de “adolescencia”.
“Creo que la BBC o ITV desearían hacer ‘adolescencia’, pero seamos absolutamente claros”, dijo Kominsky, “no hay forma de que puedan hacerlo en este momento”.
Escrito por el ganador del Oscar de este año para el mejor guión adaptado, Peter Straughan (“Concorave”), la segunda adaptación de la popular serie literaria de Hilary Mantel, “The Mirror and the Light”, fue casi cerrada seis semanas antes de la producción. Incluso después de que se hicieron accesorios, las ubicaciones se exploraron y los miembros del elenco contrataron, Kominsky y el productor del programa se dieron cuenta de que el presupuesto que recibían simplemente no funcionaría.
“Eso no es algo que me haya pasado antes”, dijo Kominsky, “en todos los años que he estado haciendo programas, que en realidad tienes que detener seis semanas de la producción”.
En última instancia, Kominsky tuvo que resolver el problema disparando la mayor parte del espectáculo en interiores para ahorrar en los costos que se acumularían al tratar de controlar la iluminación de cualquier entorno al aire libre, pero tener que sacrificar la calidad por razones presupuestarias era un anatema para su naturaleza como artesanía. Incluso Straughan y la estrella del programa, Mark Rylance, acordaron tomar grandes recortes salariales para ver el programa hecho.
En una carta escrita a los miembros del Parlamento sobre la cultura, los medios de comunicación y el comité deportivo a principios de este año, Kominsky presentó una estrategia para aportar más financiamiento a las narrativas centradas en el Reino Unido al promulgar un impuesto de transmisión del 5%. Las ganancias de esto se destinarían a un “fondo cultural” para la programación británica sin un “atractivo transfronterizo” inherente.
“Una televisión británica (cuerpo), con su fondo cultural de autofinanciación, existiría por completo para abordar este fracaso del mercado”, escribió Kominsky en su carta. “Su criterio no sería ganancias, sería excelencia. Y nuestra cultura sería más rica por ello”
“Wolf Hall: The Mirror and the Light” se transmite en PBS todos los domingos a las 9 p.m. ET.
