El peor trauma para una persona queer, aparte de la homofobia, presionando desde el mundo exterior, para soportar es decir que son homosexuales por todos a su alrededor antes de que ellos mismos hayan aceptado. Especialmente en los años de la escuela secundaria, cuando apenas tienes un sentido firme de ser una persona, y mucho menos cuya sexualidad es errante de ser heterosexual.
La cineasta francesa-tunisia-algeria Hafsia Herzi, una actriz convertida en cineasta que dirige su cuarta característica aquí, retrocede ese fenómeno desafortunadamente común en su último, “La hermana pequeña”. Esta película de ritmo de ritmo musulmana se dice con conmovedor (sorprendente, la recién llegada Nadia Melliti) en cinco temporadas (a partir de la primavera de un año y la primavera del próximo año) mientras experimenta el amor lesbiano por primera vez, y a medida que la sexualidad lentamente llega a asignar y comprender a los Clashes contra el dogma religioso, fue criada.
En el centro de “The Little Sister” hay un romance rocoso con el estudiante de medicina Ji-Na (“Regreso a Seúl” Park Ji-min), la primera amante femenina de Fátima. Al igual que con la mayoría de las relaciones formativas y finalmente correspondidas, es una corrida sin predecir las consecuencias o las neurosis de los demás, o dónde o por qué uno podría estar por delante del otro en términos de su propio viaje queer.
Titulado “La Petite Dernière” en francés en referencia a que Fátima es la más joven y última a la caída del árbol de sus hermanos, la película de Herzi comienza con Fátima lavando sus brazos chiflados y musculosos y preparándose para la llamada a la oración de las 5 de la mañana, las únicas veces la veremos en HiJab. Es una actividad que ha hecho en una privada, ya que las otras esferas de la vida diaria de Fátima se parecen a cualquiera de Occidente. A pesar de comenzar en la ablución, “la hermana pequeña” es cualquier cosa menos dogmática; La película solo está estableciendo su rutina, la disciplina necesaria para mantener una vida de secreto.
Diecisiete años, Fátima está en su último año de secundaria, preparándose para estudios de bachillerato en París. Ella se involucra en la charla de patio de escuela reconocible, fumando con sus compañeros y hablando de sexo en una escuela mixta donde el clásico victoriano de Oscar Wilde “The Picture of Dorian Gray”, también sobre un protagonista mirando a sí mismos y a su sexualidad, aunque con mucho más terrenos góticos y góticos, está en el currículo. Fátima vive una vida generalmente occidentalizada, incluso con su bulliciosa familia en casa, que ha abrazado las costumbres francesas mientras conserva los conceptos básicos de sus antecedentes de inmigrantes argelinos.
Refrescantemente en “The Little Sister”, la familia de Fátima no es especialmente dura, sospechosa o estricta, aunque una conversación reveladora al final de la película, cuando Fátima llega a casa de otra noche tumultuosa, encuentra a su madre diciéndole que tenga cuidado o de lo contrario algún día será agredida. “Los atacaré”, dice Fátima, fuerte en voluntad y en fisicalidad, una fisicalidad que, como ingresa a ese fatídico, el verano pasado antes de la universidad e incluso en sus días universitarios, parece un sorteo muerto para algunos compañeros que podría ser lesbiana.
Fátima se une con un tipo de hermana grande, que le cuenta sobre “comer trasero” y abre la puerta un poco a las posibilidades del mundo queer esperando fuera de ella. En el transcurso del verano, Fátima provoca una atracción sellada con el estudiante de medicina Ji-na durante un encuentro preparatorio. Su encuentro de Erupting Psyce es tan ruinoso y desentrañado, y no exactamente el tipo para establecer el tono correcto para los encuentros queer por delante. Después de una noche aparentemente encantadora juntos (“The Little Sister” no ahorra en los sonidos y las sensaciones de besarse por primera vez) Fatima emerge de la habitación de Ji-na para encontrar a Ji-na en un montón de sí misma. Hay hierba y benzos esparcidos en la mesa de café, Ji-na diciéndole a Fátima que huya rápidamente, que no puede ser arreglada, lo que implica algún tipo de depresión debilitante o enfermedad mental que la novia coreana-francesa de Fatima era capaz de mantener a raya.
Adaptando una novela de autoficción llamada “The Last One” de Fátima Daas, las cepas cinematográficas de Herzi para argumentar que el romance de Fátima con Ji-na era una especie de aventura inolvidablemente apasionada. Inherentemente, esas primeras relaciones queer ciertamente pueden ser eso, pero no siempre. Cuando Ji-na resurge en uno de los capítulos de la temporada posterior de la película, rogando reconciliarse, diciendo que su relación se movió demasiado rápido y se volvió demasiado abrumadora de repente, no es totalmente creíble más allá de las palabras que está diciendo. ¿Y qué hay que ver con las palabras fáciles de alguien, un ex amante que te dice que vuelvas sin hacer los puntos correctos? “La hermana pequeña”, sin embargo, captura ese sentimiento donde el texto de un ex puede torpedear toda la noche y el sentido de sí mismo.
La secuencia más conmovedora y escenificada de la película encuentra a Fátima, a mediados de la caída sexual en la universidad, en la oficina de un imán, bajo el pretexto de una de esas confesiones de “así que un amigo mío …”. El imán insensible asume que Fatima habla de un amigo que ha tenido una relación extramarital con un hombre, pero cuando Fátima lo corrige que este amigo suyo de hecho estaba viendo a una mujer, el Imam recuerda que la homosexualidad sigue siendo un pecado a los ojos del Islam. Aunque quizás el sexo lesbiano es menos pecaminoso ya que es solo “acariciado” y no penetrativo, como los hombres gay de sodomita de la historia bíblica cristiana que advierte.
El desempeño de Melliti es de arresto, pero nunca emocionalmente inescrutable, la cámara de Jérémie Attard en la cara del actor en momentos sin palabras en los que se desliza en llanto bajo la amenaza inminente e imparable de su propia represión (religiosa, autoinducida y de otro tipo) que viene nocturna. La película se divide en cinco capítulos (el último, en otra primavera, siendo la más impactante y efectiva) puede conducir a una narración desequilibrada donde se enfatizan ciertas piedras de toque de la mayoría de edad en los demás que merecen más atención. Pero juntos, Melliti y Herzi encuentran una rara alquimia entre el actor y el director que cuenta la historia de otra persona, pero que puede ser un poco del otro.
Grado: B-
“The Little Sister” se estrenó en competencia en el Festival de Cine de Cannes. Actualmente está buscando distribución en EE. UU. Mk2 Films maneja las ventas.
¿Quiere mantenerse al día en las reseñas de películas de Indiewire y los pensamientos críticos? Suscríbase aquí a nuestro boletín recién lanzado, en revisión de David Ehrlich, en el que nuestro principal crítico de cine y editor de críticas principales redondea las mejores reseñas y selecciones de transmisión junto con algunas reflexiones exclusivas, todas solo disponibles para los suscriptores.
